See Laugenwecken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauge und Wecken sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Laugenwecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laugenwecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Laugenweckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laugenwecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laugenwecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laugenwecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laugenwecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laugenwecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugengebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
}
],
"hyphenation": "Lau·gen·we·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rainer Gross",
"isbn": "978-3-7526-0027-8",
"pages": "78",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rainer Gross: Im Herz aller Dinge. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-0027-8, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Joachim holte die Rote Wurst aus seiner Tasche und aß sie kalt mit dem Laugenwecken dazu.“",
"title": "Im Herz aller Dinge",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ingrid Noll",
"isbn": "978-3-257-60030-8",
"pages": "33",
"publisher": "Diogenes Verlag AG",
"ref": "Ingrid Noll: Die Apothekerin. Diogenes Verlag AG, 2012, ISBN 978-3-257-60030-8, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Levin hatte früher ein halbes Semester im Ruhrgebiet studiert, aber da es dort weder Zwiebelkuchen noch Laugenwecken gab, hatte er rasch die Rückkehr eingeleitet.“",
"title": "Die Apothekerin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Thomas Kappel",
"isbn": "978-3-7450-2028-1",
"pages": "81",
"publisher": "epubli",
"ref": "Thomas Kappel: Liebe mit der zweiten Frau. epubli, 2017, ISBN 978-3-7450-2028-1, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich mach jetzt nur kurz eine kleine Pause, dann marschiere ich los und besorg uns frische Laugenwecken und ein paar Eier.“",
"title": "Liebe mit der zweiten Frau",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Steinbeck",
"isbn": "978-3-7427-3378-8",
"pages": "161",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Paul Steinbeck: Der Tod kam in der Nachtschicht. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7427-3378-8, Seite 161 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er brach ein Stück seines Laugenweckens ab und tauchte es tief in die rote Soße seiner Currywurst ein.“",
"title": "Der Tod kam in der Nachtschicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Gross",
"isbn": "978-3-7386-9969-2",
"pages": "76",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rainer Gross: Tagedieb und Taugenichts. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-9969-2, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hole die Rote Wurst aus der Tasche und esse sie kalt, den Laugenwecken dazu.“",
"title": "Tagedieb und Taugenichts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzte Brötchen"
],
"id": "de-Laugenwecken-de-noun-BKAuw1R0",
"raw_tags": [
"Südwestdeutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɡn̩ˌvɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Laugenwecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Laugenwecken.ogg/De-Laugenwecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugenwecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Laugenwecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Laugenwecken2.ogg/De-Laugenwecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugenwecken2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugensemmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenweck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenweckerl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Silserli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laugenwecken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Lau·gen·we·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Laugenweck"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Laugenweck"
],
"id": "de-Laugenwecken-de-noun-A7UE-bCw",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɡn̩ˌvɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Laugenwecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Laugenwecken.ogg/De-Laugenwecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugenwecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Laugenwecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Laugenwecken2.ogg/De-Laugenwecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugenwecken2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Laugenwecken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauge und Wecken sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Laugenwecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laugenwecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Laugenweckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laugenwecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laugenwecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laugenwecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laugenwecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laugenwecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugengebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
}
],
"hyphenation": "Lau·gen·we·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rainer Gross",
"isbn": "978-3-7526-0027-8",
"pages": "78",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rainer Gross: Im Herz aller Dinge. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-0027-8, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Joachim holte die Rote Wurst aus seiner Tasche und aß sie kalt mit dem Laugenwecken dazu.“",
"title": "Im Herz aller Dinge",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ingrid Noll",
"isbn": "978-3-257-60030-8",
"pages": "33",
"publisher": "Diogenes Verlag AG",
"ref": "Ingrid Noll: Die Apothekerin. Diogenes Verlag AG, 2012, ISBN 978-3-257-60030-8, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Levin hatte früher ein halbes Semester im Ruhrgebiet studiert, aber da es dort weder Zwiebelkuchen noch Laugenwecken gab, hatte er rasch die Rückkehr eingeleitet.“",
"title": "Die Apothekerin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Thomas Kappel",
"isbn": "978-3-7450-2028-1",
"pages": "81",
"publisher": "epubli",
"ref": "Thomas Kappel: Liebe mit der zweiten Frau. epubli, 2017, ISBN 978-3-7450-2028-1, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich mach jetzt nur kurz eine kleine Pause, dann marschiere ich los und besorg uns frische Laugenwecken und ein paar Eier.“",
"title": "Liebe mit der zweiten Frau",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Steinbeck",
"isbn": "978-3-7427-3378-8",
"pages": "161",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Paul Steinbeck: Der Tod kam in der Nachtschicht. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7427-3378-8, Seite 161 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er brach ein Stück seines Laugenweckens ab und tauchte es tief in die rote Soße seiner Currywurst ein.“",
"title": "Der Tod kam in der Nachtschicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Gross",
"isbn": "978-3-7386-9969-2",
"pages": "76",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rainer Gross: Tagedieb und Taugenichts. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-9969-2, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hole die Rote Wurst aus der Tasche und esse sie kalt, den Laugenwecken dazu.“",
"title": "Tagedieb und Taugenichts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzte Brötchen"
],
"raw_tags": [
"Südwestdeutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɡn̩ˌvɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Laugenwecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Laugenwecken.ogg/De-Laugenwecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugenwecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Laugenwecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Laugenwecken2.ogg/De-Laugenwecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugenwecken2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugensemmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenweck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenweckerl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Silserli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laugenwecken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Lau·gen·we·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Laugenweck"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Laugenweck"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɡn̩ˌvɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Laugenwecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Laugenwecken.ogg/De-Laugenwecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugenwecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Laugenwecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Laugenwecken2.ogg/De-Laugenwecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugenwecken2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Laugenwecken"
}
Download raw JSONL data for Laugenwecken meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.