See Landwirt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farmer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "landwirtschaftlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landwirtschaftsministerium"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landwirtschaftswissenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landwirtschaftsmeister"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Wirt\n:Das Wort ist belegt seit dem 17. Jahrhundert und ist gebildet zu Wirt mit der alten Bedeutung „Hausherr“",
"forms": [
{
"form": "Landwirtin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Landwirt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landwirte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landwirtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landwirts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landwirte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landwirt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landwirten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landwirt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landwirte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Land·wirt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomlandwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenerwerbslandwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragslandwirt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Landwirt ist vom Wetter abhängig."
},
{
"ref": "Landwirte haben viel zu tun. In: Eichsfelder Tageblatt, 8. August 2009, S. 9.",
"text": "„Durch die Trockenheit begünstigt, sind die meisten Landwirte gerade dabei, die letzten Bestände anzuernten.“"
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
"text": "„Manche Äcker müssen die Landwirte mehrfach mit dem umstrittenen Totalherbizid Glyphosat behandeln oder ein bis zwei Jahre lang brach liegen lassen, um die Ausbreitung des Ungrases zu stoppen.“"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "204.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 204. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Mitten in der Arbeit erreicht ihn die Nachricht, dass das Erbgesundheitsamt den Landwirt Johannes Kagelmacher, Falladas Freund aus Rügen, in die Heilanstalt Leipzig-Dösen eingewiesen hat, um festzustellen, ob er nach dem »Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses« zu sterilisieren sei.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt"
],
"id": "de-Landwirt-de-noun-Ca2OhNxI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde von seinen Eltern gezwungen, Landwirt zu lernen."
}
],
"glosses": [
"Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst"
],
"id": "de-Landwirt-de-noun-3LxcnGHE",
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌvɪʁt"
},
{
"audio": "De-Landwirt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Landwirt.ogg/De-Landwirt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landwirt.ogg"
},
{
"audio": "De-Landwirt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Landwirt2.ogg/De-Landwirt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landwirt2.ogg"
},
{
"rhymes": "antvɪʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agronom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "farmer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agriculteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paysan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "agricultor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contadino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうみん, nômin",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "農民"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうえんしゅ, nôenshu",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "農園主"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうか, nôka",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "農家"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagès"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शेतकरी"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "agrariër"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "landbouwer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "jordbrukare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "lantbrukare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granjero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granjera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zemědělec"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "parasztgazda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beruf zu [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beruf zu [1]",
"sense_index": "2",
"word": "lantbruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beruf zu [1]",
"sense_index": "2",
"word": "naturbruk"
}
],
"word": "Landwirt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farmer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "landwirtschaftlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landwirtschaftsministerium"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landwirtschaftswissenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landwirtschaftsmeister"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Wirt\n:Das Wort ist belegt seit dem 17. Jahrhundert und ist gebildet zu Wirt mit der alten Bedeutung „Hausherr“",
"forms": [
{
"form": "Landwirtin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Landwirt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landwirte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landwirtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landwirts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landwirte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landwirt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landwirten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landwirt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landwirte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Land·wirt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomlandwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenerwerbslandwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragslandwirt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Landwirt ist vom Wetter abhängig."
},
{
"ref": "Landwirte haben viel zu tun. In: Eichsfelder Tageblatt, 8. August 2009, S. 9.",
"text": "„Durch die Trockenheit begünstigt, sind die meisten Landwirte gerade dabei, die letzten Bestände anzuernten.“"
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
"text": "„Manche Äcker müssen die Landwirte mehrfach mit dem umstrittenen Totalherbizid Glyphosat behandeln oder ein bis zwei Jahre lang brach liegen lassen, um die Ausbreitung des Ungrases zu stoppen.“"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "204.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 204. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Mitten in der Arbeit erreicht ihn die Nachricht, dass das Erbgesundheitsamt den Landwirt Johannes Kagelmacher, Falladas Freund aus Rügen, in die Heilanstalt Leipzig-Dösen eingewiesen hat, um festzustellen, ob er nach dem »Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses« zu sterilisieren sei.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde von seinen Eltern gezwungen, Landwirt zu lernen."
}
],
"glosses": [
"Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst"
],
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌvɪʁt"
},
{
"audio": "De-Landwirt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Landwirt.ogg/De-Landwirt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landwirt.ogg"
},
{
"audio": "De-Landwirt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Landwirt2.ogg/De-Landwirt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landwirt2.ogg"
},
{
"rhymes": "antvɪʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agronom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "farmer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agriculteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paysan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "agricultor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contadino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうみん, nômin",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "農民"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうえんしゅ, nôenshu",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "農園主"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうか, nôka",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "農家"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagès"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शेतकरी"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "agrariër"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "landbouwer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "jordbrukare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "lantbrukare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granjero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granjera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zemědělec"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "parasztgazda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beruf zu [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beruf zu [1]",
"sense_index": "2",
"word": "lantbruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beruf zu [1]",
"sense_index": "2",
"word": "naturbruk"
}
],
"word": "Landwirt"
}
Download raw JSONL data for Landwirt meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.