"Altbauer" meaning in Deutsch

See Altbauer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaltˌbaʊ̯ɐ Audio: De-Altbauer.ogg
Rhymes: altbaʊ̯ɐ Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Bauer Forms: Altbäuerin [feminine], der Altbauer [nominative, singular], der Altbauer [nominative, singular], die Altbauern [nominative, plural], des Altbauern [genitive, singular], des Altbauers [genitive, singular], der Altbauern [genitive, plural], dem Altbauern [dative, singular], dem Altbauer [dative, singular], den Altbauern [dative, plural], den Altbauern [accusative, singular], den Altbauer [accusative, singular], die Altbauern [accusative, plural]
  1. ein sich im Ruhestandsalter befindender Bauer, der seinen Hof zum Teil oder schon ganz an einen Nachfolger (zum Beispiel an den Sohn) übergeben hat (aber den Hof unter Umständen noch mit bewirtschaftet)
    Sense id: de-Altbauer-de-noun-Rc6~Notf
  2. Bauer, der bereits vor der Bodenreform in der SBZ 1945 Landwirtschaft betrieben hat
    Sense id: de-Altbauer-de-noun-3B2fe~4q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Altsitzer, Ausgedinger, Stübchenvater

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungbauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Neubauer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "Altbäuerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altbauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altbauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den europäischen Agrargesellschaften wohnten die Altbauern gewöhnlich auf dem Altenteil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein sich im Ruhestandsalter befindender Bauer, der seinen Hof zum Teil oder schon ganz an einen Nachfolger (zum Beispiel an den Sohn) übergeben hat (aber den Hof unter Umständen noch mit bewirtschaftet)"
      ],
      "id": "de-Altbauer-de-noun-Rc6~Notf",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einleitung zu „Uckermärker Bauern in der Nachkriegszeit: sozialhistorische Untersuchungen zur Lage von Neu- und Altbauern im Kreis Prenzlau 1945–1952“. Abgerufen am 22. April 2012.",
          "text": "„Im Vergleich zu den Neubauern ist die Berichterstattung der SBZ/DDR über die Altbauern lückenhaft und sporadisch.“"
        },
        {
          "author": "Arnd Bauerkämpfer",
          "collection": "Die DDR im Rückblick",
          "edition": "1.",
          "editor": "Helga Schultz, Hans-Jürgen Wagener",
          "isbn": "978-3-86153-440-2",
          "month": "April",
          "pages": "206",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Christoph Links Verlag",
          "ref": "Arnd Bauerkämpfer: Strukturwandel und Alltagsleben. Agrarwirtschaft und ländliche Gesellschaft. In: Helga Schultz, Hans-Jürgen Wagener (Herausgeber): Die DDR im Rückblick. Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur. 1. Auflage. Christoph Links Verlag, Berlin April 2007, ISBN 978-3-86153-440-2, Seite 206 (Google Books)",
          "text": "„Viele Altbauern trauten der fachlichen Kompetenz der Neubauern nicht, von denen ein erheblicher Anteil berufsfremd war.“",
          "title": "Strukturwandel und Alltagsleben",
          "title_complement": "Agrarwirtschaft und ländliche Gesellschaft",
          "url": "Google Books",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauer, der bereits vor der Bodenreform in der SBZ 1945 Landwirtschaft betrieben hat"
      ],
      "id": "de-Altbauer-de-noun-3B2fe~4q",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "DDR"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Altbauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Altbauer.ogg/De-Altbauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altbauer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "altbaʊ̯ɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altsitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgedinger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stübchenvater"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Altbauer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungbauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Neubauer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "Altbäuerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altbauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altbauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den europäischen Agrargesellschaften wohnten die Altbauern gewöhnlich auf dem Altenteil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein sich im Ruhestandsalter befindender Bauer, der seinen Hof zum Teil oder schon ganz an einen Nachfolger (zum Beispiel an den Sohn) übergeben hat (aber den Hof unter Umständen noch mit bewirtschaftet)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einleitung zu „Uckermärker Bauern in der Nachkriegszeit: sozialhistorische Untersuchungen zur Lage von Neu- und Altbauern im Kreis Prenzlau 1945–1952“. Abgerufen am 22. April 2012.",
          "text": "„Im Vergleich zu den Neubauern ist die Berichterstattung der SBZ/DDR über die Altbauern lückenhaft und sporadisch.“"
        },
        {
          "author": "Arnd Bauerkämpfer",
          "collection": "Die DDR im Rückblick",
          "edition": "1.",
          "editor": "Helga Schultz, Hans-Jürgen Wagener",
          "isbn": "978-3-86153-440-2",
          "month": "April",
          "pages": "206",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Christoph Links Verlag",
          "ref": "Arnd Bauerkämpfer: Strukturwandel und Alltagsleben. Agrarwirtschaft und ländliche Gesellschaft. In: Helga Schultz, Hans-Jürgen Wagener (Herausgeber): Die DDR im Rückblick. Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur. 1. Auflage. Christoph Links Verlag, Berlin April 2007, ISBN 978-3-86153-440-2, Seite 206 (Google Books)",
          "text": "„Viele Altbauern trauten der fachlichen Kompetenz der Neubauern nicht, von denen ein erheblicher Anteil berufsfremd war.“",
          "title": "Strukturwandel und Alltagsleben",
          "title_complement": "Agrarwirtschaft und ländliche Gesellschaft",
          "url": "Google Books",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauer, der bereits vor der Bodenreform in der SBZ 1945 Landwirtschaft betrieben hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "DDR"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Altbauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Altbauer.ogg/De-Altbauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altbauer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "altbaʊ̯ɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altsitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgedinger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stübchenvater"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Altbauer"
}

Download raw JSONL data for Altbauer meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.