See Laich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laichen"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch leich, belegt seit dem 15. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "der Laich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Laiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Laichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Laiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Laich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Laich wird häufig im Schilf abgelegt."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "255.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 255.",
"text": "„An regnerischen Tagen trug der Westwind den Geruch von Motorenöl, Algen und Laich, der sich im Herbst mit Kohl und Porree mischte, über den Damm und die Auen bis zum Kirchberg hinauf.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen"
],
"id": "de-Laich-de-noun-OkQ-zRT1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Laich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Laich.ogg/De-Laich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laich.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "rogn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "spawn"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "kudu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "frai"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "uova di pesci e anfibi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "Kuller"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikra",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "икра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "rom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freza"
}
],
"word": "Laich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "laichen"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch leich, belegt seit dem 15. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "der Laich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Laiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Laichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Laiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Laich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Laich wird häufig im Schilf abgelegt."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "255.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 255.",
"text": "„An regnerischen Tagen trug der Westwind den Geruch von Motorenöl, Algen und Laich, der sich im Herbst mit Kohl und Porree mischte, über den Damm und die Auen bis zum Kirchberg hinauf.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Laich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Laich.ogg/De-Laich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laich.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "rogn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "spawn"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "kudu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "frai"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "uova di pesci e anfibi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "Kuller"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikra",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "икра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"word": "rom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freza"
}
],
"word": "Laich"
}
Download raw JSONL data for Laich meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.