See Lüftungsschieber in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abluftschieber" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuluftschieber" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechenschieber" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Schieber, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsschieber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsschieber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsschiebers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsschieber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsschieber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsschiebern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsschieber", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsschieber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorrichtung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mathematik" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechenhilfsmittel" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·schie·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Lüftungsschieber in der Tür sorgt für eine permanente Zirkulation der Raumluft, auch wenn die Türe geschlossen ist." }, { "ref": "Lüftungsschieber www.fs-montagen.ch, abgerufen am 16. November 2013", "text": "„Der Rahmen des Lüftungsschiebers besteht aus Fichtenholz, der Schieber aus Sperrholz.“" }, { "ref": "Grillen mit der Kugel - so klappt's www.t-online.de, abgerufen am 16. November 2013", "text": "„Beim Grillen bleibt der obere Lüftungsschieber in der Regel offen, mit dem unteren Schieber am Kessel wird dann die Temperatur geregelt.“" }, { "ref": "Modern Fire www.weberstephen.at, abgerufen am 16. November 2013", "text": "„Je nach Rezept-Anforderung kann im Anschluss die Temperatur geregelt werden, indem die Lüftungsschieber weniger oder mehr geschlossen werden.“" } ], "glosses": [ "dreh- oder verschiebbarer Deckel auf einer Öffnung, durch die Luft kontrolliert strömen kann" ], "id": "de-Lüftungsschieber-de-noun-RyXIT2be", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Lüftungsschieber, auch \"Rohrnetzrechner für Luftkanäle\" genannt, ist eine handliche Schieblehre zur Auslegung und Überprüfung von lüftungstechnischen Parametern." } ], "glosses": [ "verschiebbare Handtafel, mit der lüftungstechnische Berechnungen vorgenommen werden" ], "id": "de-Lüftungsschieber-de-noun-Nq0MGhn5", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃiːbɐ" }, { "audio": "De-Lüftungsschieber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lüftungsschieber.ogg/De-Lüftungsschieber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsschieber.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsschieber" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abluftschieber" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuluftschieber" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechenschieber" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Schieber, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsschieber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsschieber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsschiebers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsschieber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsschieber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsschiebern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsschieber", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsschieber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorrichtung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mathematik" }, { "sense_index": "2", "word": "Rechenhilfsmittel" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·schie·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Lüftungsschieber in der Tür sorgt für eine permanente Zirkulation der Raumluft, auch wenn die Türe geschlossen ist." }, { "ref": "Lüftungsschieber www.fs-montagen.ch, abgerufen am 16. November 2013", "text": "„Der Rahmen des Lüftungsschiebers besteht aus Fichtenholz, der Schieber aus Sperrholz.“" }, { "ref": "Grillen mit der Kugel - so klappt's www.t-online.de, abgerufen am 16. November 2013", "text": "„Beim Grillen bleibt der obere Lüftungsschieber in der Regel offen, mit dem unteren Schieber am Kessel wird dann die Temperatur geregelt.“" }, { "ref": "Modern Fire www.weberstephen.at, abgerufen am 16. November 2013", "text": "„Je nach Rezept-Anforderung kann im Anschluss die Temperatur geregelt werden, indem die Lüftungsschieber weniger oder mehr geschlossen werden.“" } ], "glosses": [ "dreh- oder verschiebbarer Deckel auf einer Öffnung, durch die Luft kontrolliert strömen kann" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Lüftungsschieber, auch \"Rohrnetzrechner für Luftkanäle\" genannt, ist eine handliche Schieblehre zur Auslegung und Überprüfung von lüftungstechnischen Parametern." } ], "glosses": [ "verschiebbare Handtafel, mit der lüftungstechnische Berechnungen vorgenommen werden" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃiːbɐ" }, { "audio": "De-Lüftungsschieber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lüftungsschieber.ogg/De-Lüftungsschieber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsschieber.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsschieber" }
Download raw JSONL data for Lüftungsschieber meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.