"Lüftungsgaze" meaning in Deutsch

See Lüftungsgaze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Lüftungsgaze.ogg Forms: die Lüftungsgaze [nominative, singular], die Lüftungsgazen [nominative, plural], der Lüftungsgaze [genitive, singular], der Lüftungsgazen [genitive, plural], der Lüftungsgaze [dative, singular], den Lüftungsgazen [dative, plural], die Lüftungsgaze [accusative, singular], die Lüftungsgazen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gaze, mit dem Fugenelement -s
  1. ein lockeres, durchsichtiges Gewebe, durch welches (im aufgespannten Zustand) die Luft frei strömen kann
    Sense id: de-Lüftungsgaze-de-noun-ZvC9069l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung Coordinate_terms: Querlüftung, Wickellüftung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wickellüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gaze, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsgaze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgazen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgaze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgazen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgaze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgazen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgaze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgazen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·ga·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was ist zu tun auf dem Bienenstand www.imkerverein-lehrte.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Der Kasten sollte vier bis fünf Waben aufnehmen können und von unten mit einer Lüftungsgaze versehen sein.“"
        },
        {
          "ref": "Pfeilgiftfrösche-Dörre www.pfeilgiftfroesche-doerre.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Anschließend habe ich selbst weitere vier Terrarien gebaut, die vorne eine senkrechte Lüftungsgaze unterhalb der zweiteiligen Schiebescheibe haben.“"
        },
        {
          "ref": "Haltungsbericht Phelsuma klemmeri www.ig-phelsuma.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Daher sollte ein Aufzuchtbecken nicht nur Drosophila-dichte Lüftungsgaze sondern auch so gut wie keinen Scheibenzwischenraum aufweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Mein Tropenterrarium und die Einrichtung von Anfang an. www.vipermf.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Links im Bild erkennt man unter der vorderen Lüftungsgaze ein weiteres Heizkabel, dass zusammen mit einem PC Lüfter, der auf der oberen Entlüftungsgaze liegt, drei mal am Tag zeitgesteuert eingeschaltet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Caravan und Zelte www.caravanzentrum-spitzner.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Ein raffinierter Druck findet sich auf allen Lüftungsgazen wieder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein lockeres, durchsichtiges Gewebe, durch welches (im aufgespannten Zustand) die Luft frei strömen kann"
      ],
      "id": "de-Lüftungsgaze-de-noun-ZvC9069l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lüftungsgaze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Lüftungsgaze.ogg/De-Lüftungsgaze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgaze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsgaze"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wickellüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gaze, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsgaze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgazen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgaze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgazen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgaze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgazen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgaze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgazen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·ga·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was ist zu tun auf dem Bienenstand www.imkerverein-lehrte.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Der Kasten sollte vier bis fünf Waben aufnehmen können und von unten mit einer Lüftungsgaze versehen sein.“"
        },
        {
          "ref": "Pfeilgiftfrösche-Dörre www.pfeilgiftfroesche-doerre.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Anschließend habe ich selbst weitere vier Terrarien gebaut, die vorne eine senkrechte Lüftungsgaze unterhalb der zweiteiligen Schiebescheibe haben.“"
        },
        {
          "ref": "Haltungsbericht Phelsuma klemmeri www.ig-phelsuma.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Daher sollte ein Aufzuchtbecken nicht nur Drosophila-dichte Lüftungsgaze sondern auch so gut wie keinen Scheibenzwischenraum aufweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Mein Tropenterrarium und die Einrichtung von Anfang an. www.vipermf.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Links im Bild erkennt man unter der vorderen Lüftungsgaze ein weiteres Heizkabel, dass zusammen mit einem PC Lüfter, der auf der oberen Entlüftungsgaze liegt, drei mal am Tag zeitgesteuert eingeschaltet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Caravan und Zelte www.caravanzentrum-spitzner.de, abgerufen am 5. Dezember 2013",
          "text": "„Ein raffinierter Druck findet sich auf allen Lüftungsgazen wieder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein lockeres, durchsichtiges Gewebe, durch welches (im aufgespannten Zustand) die Luft frei strömen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lüftungsgaze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Lüftungsgaze.ogg/De-Lüftungsgaze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgaze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsgaze"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsgaze meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.