See Lüftungsfilter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luftfilter" }, { "sense_index": "1", "word": "Taschenfilter" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Filter, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsfilter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsfilter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsfilters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsfilter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsfilter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsfiltern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsfilter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsfilter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·fil·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deshalb macht die Reinigung der Klimaanlage nur eine Autowerkstatt www.contra-sept.de, abgerufen am 29. November 2013", "text": "„Vielfach wird lediglich der Lüftungsfilter gewechselt, der Rest bleibt dreckig.“" }, { "ref": "Die richtige Reinigung für Ihre Lüftungsanlage www.klimatechniker.net, abgerufen am 29. November 2013", "text": "„Durch Lüftungsfilter können Schadstoffe aus der Luft gezielt beseitigt werden.“" }, { "ref": "Andrea Hentschel: Allergikern droht jetzt mächtiger Pollenflug. In: Welt Online. 18. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "„Hilfreich ist auch ein Fensterschutz, ebenso ein Lüftungsfilter im Auto.“" }, { "author": "Walter Schürmann", "pages": "21", "publisher": "Springer", "ref": "Walter Schürmann: Repetitorium der Hygiene, Bakteriologie und Serologie. Springer, 2013, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Lüftungsfilter reinigen die Luft für große öffentiche [sic!] Gebäude, wenn die zur Lüftung verwendete Straßenluft nicht einwandfrei ist.“", "title": "Repetitorium der Hygiene, Bakteriologie und Serologie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Remigiusz Wegrzynowicz", "collection": "Tiere ohne Rechte?", "editor": "Jan C. Joerden, Bodo Busch", "pages": "129", "publisher": "Springer", "ref": "Remigiusz Wegrzynowicz: Probleme des Schutzes von Nutztieren in Polen. In: Jan C. Joerden, Bodo Busch (Herausgeber): Tiere ohne Rechte?. Springer, 2013, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mittel hiergegen sind Desinfektion und Insektenbekämpfung in Gebäuden, Lüftungsfilter mit Desinfektionsmitteln, ultraviolette Bestrahlung und allgemein die Beachtung der Hygiene im Umgang mit den Tieren und den Gebäuden.“", "title": "Probleme des Schutzes von Nutztieren in Polen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält" ], "id": "de-Lüftungsfilter-de-noun-sWjuBrqZ", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfɪltɐ" }, { "audio": "De-Lüftungsfilter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Lüftungsfilter.ogg/De-Lüftungsfilter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsfilter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsfilter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luftfilter" }, { "sense_index": "1", "word": "Taschenfilter" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Filter, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsfilter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsfilter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsfilters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsfilter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsfilter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsfiltern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsfilter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsfilter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·fil·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deshalb macht die Reinigung der Klimaanlage nur eine Autowerkstatt www.contra-sept.de, abgerufen am 29. November 2013", "text": "„Vielfach wird lediglich der Lüftungsfilter gewechselt, der Rest bleibt dreckig.“" }, { "ref": "Die richtige Reinigung für Ihre Lüftungsanlage www.klimatechniker.net, abgerufen am 29. November 2013", "text": "„Durch Lüftungsfilter können Schadstoffe aus der Luft gezielt beseitigt werden.“" }, { "ref": "Andrea Hentschel: Allergikern droht jetzt mächtiger Pollenflug. In: Welt Online. 18. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "„Hilfreich ist auch ein Fensterschutz, ebenso ein Lüftungsfilter im Auto.“" }, { "author": "Walter Schürmann", "pages": "21", "publisher": "Springer", "ref": "Walter Schürmann: Repetitorium der Hygiene, Bakteriologie und Serologie. Springer, 2013, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Lüftungsfilter reinigen die Luft für große öffentiche [sic!] Gebäude, wenn die zur Lüftung verwendete Straßenluft nicht einwandfrei ist.“", "title": "Repetitorium der Hygiene, Bakteriologie und Serologie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Remigiusz Wegrzynowicz", "collection": "Tiere ohne Rechte?", "editor": "Jan C. Joerden, Bodo Busch", "pages": "129", "publisher": "Springer", "ref": "Remigiusz Wegrzynowicz: Probleme des Schutzes von Nutztieren in Polen. In: Jan C. Joerden, Bodo Busch (Herausgeber): Tiere ohne Rechte?. Springer, 2013, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mittel hiergegen sind Desinfektion und Insektenbekämpfung in Gebäuden, Lüftungsfilter mit Desinfektionsmitteln, ultraviolette Bestrahlung und allgemein die Beachtung der Hygiene im Umgang mit den Tieren und den Gebäuden.“", "title": "Probleme des Schutzes von Nutztieren in Polen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfɪltɐ" }, { "audio": "De-Lüftungsfilter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Lüftungsfilter.ogg/De-Lüftungsfilter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsfilter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsfilter" }
Download raw JSONL data for Lüftungsfilter meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.