See Kurzsatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfacher Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzreihe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus kurz und Satz",
"forms": [
{
"form": "der Kurzsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kurzsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kurzsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kurzsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kurzsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Syntagma"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Kurz·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurzsätze sind Sätze, denen ein Satzteil fehlt, der notwendig wäre, um einen vollständigen Satz zu bilden."
},
{
"text": "Äußerungen wie „Alle Mann drei Schritte zurück!“ sind Kurzsätze."
},
{
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 32. ISBN 3-610-02194-4. „Kurzsatz (Satzellipse)“ im Original in Kapitälchen.",
"text": "Bünting & Bergenholtz definieren: „Kurzsatz (Satzellipse): unvollständiger einfacher Satz, insofern ungrammatisch, aber in Texten häufig zu finden;…“"
}
],
"glosses": [
"unvollständiger Satz"
],
"id": "de-Kurzsatz-de-noun-eXqv4edm",
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 100. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Im 19. Jahrhundert hat der Amerikaner Ralph Waldo Emerson den Kurzsatz oft wahllos angewandt. Seine Sätze sind durchschnittlich elf Worte lang.“"
},
{
"ref": "Bernhard Sowinski: Stilistik. Metzler, Stuttgart 1991, Seite 92. ISBN 3-476-102637.",
"text": "„In der Regel umfassen Kurzsätze 3 - 5 Satzglieder, nämlich die grammatisch notwendigen und die informativ wichtigsten (z. B. Zeit- und Ortsangaben).“"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19–30, Zitat Seite 26.",
"text": "„Kurzsätze können höchstens 12 Wörter haben, beschränken sich aber meist auf sehr viel weniger.“",
"title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"kurzer Satz"
],
"id": "de-Kurzsatz-de-noun-ekFwvsvv",
"raw_tags": [
"speziell Stilistik"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Kurzsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Kurzsatz.ogg/De-Kurzsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzsatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellipse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: unvollständiger Satz",
"sense_index": "1",
"word": "minor sentence"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: unvollständiger Satz",
"sense_index": "1",
"word": "ofullständig sats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: unvollständiger Satz",
"sense_index": "1",
"word": "elliptisk sats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Stilistik: kurzer Satz",
"sense_index": "2",
"word": "kort mening"
}
],
"word": "Kurzsatz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfacher Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzreihe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus kurz und Satz",
"forms": [
{
"form": "der Kurzsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kurzsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kurzsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kurzsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kurzsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Syntagma"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Kurz·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurzsätze sind Sätze, denen ein Satzteil fehlt, der notwendig wäre, um einen vollständigen Satz zu bilden."
},
{
"text": "Äußerungen wie „Alle Mann drei Schritte zurück!“ sind Kurzsätze."
},
{
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 32. ISBN 3-610-02194-4. „Kurzsatz (Satzellipse)“ im Original in Kapitälchen.",
"text": "Bünting & Bergenholtz definieren: „Kurzsatz (Satzellipse): unvollständiger einfacher Satz, insofern ungrammatisch, aber in Texten häufig zu finden;…“"
}
],
"glosses": [
"unvollständiger Satz"
],
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 100. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Im 19. Jahrhundert hat der Amerikaner Ralph Waldo Emerson den Kurzsatz oft wahllos angewandt. Seine Sätze sind durchschnittlich elf Worte lang.“"
},
{
"ref": "Bernhard Sowinski: Stilistik. Metzler, Stuttgart 1991, Seite 92. ISBN 3-476-102637.",
"text": "„In der Regel umfassen Kurzsätze 3 - 5 Satzglieder, nämlich die grammatisch notwendigen und die informativ wichtigsten (z. B. Zeit- und Ortsangaben).“"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19–30, Zitat Seite 26.",
"text": "„Kurzsätze können höchstens 12 Wörter haben, beschränken sich aber meist auf sehr viel weniger.“",
"title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"kurzer Satz"
],
"raw_tags": [
"speziell Stilistik"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Kurzsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Kurzsatz.ogg/De-Kurzsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzsatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellipse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: unvollständiger Satz",
"sense_index": "1",
"word": "minor sentence"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: unvollständiger Satz",
"sense_index": "1",
"word": "ofullständig sats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Syntax: unvollständiger Satz",
"sense_index": "1",
"word": "elliptisk sats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Stilistik: kurzer Satz",
"sense_index": "2",
"word": "kort mening"
}
],
"word": "Kurzsatz"
}
Download raw JSONL data for Kurzsatz meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.