See Kunstwort in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehnwort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akronym"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kunst (bei [1] im Sinne von künstlich) und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Kunstwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunstwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunstworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunstwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunstwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunstwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunstworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunstwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kunstwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunstwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Kunst·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Atrazin“, „Dopamin“, „ALDI“ und „EDEKA“ sind Kunstwörter."
},
{
"ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 73. ISBN 3-596-26491-X.",
"text": "„In vielen Fällen helfen erklärende Zusatzsilben und -wörter weiter, aber oft muß auch ein Kunstwort erfunden werden, wenn die nötige Differenzierung erreicht werden soll.“"
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 17. ISBN 3-406-39206-7. Radar und ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging) kursiv gedruckt.",
"text": "„Wußten Sie z.B., daß das Wort ‚Radar‘ ein Kunstwort darstellt, da[s] aus den ersten Buchstaben von ‚ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging)‘ gebildet ist?“"
},
{
"ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 978-3-499-62193-2 , Stichwort: sitt, Seite 158. Abkürzung ausgeschrieben.",
"text": "„Flugs wurde gemeinsam mit dem Duden-Verlag ein Wettbewerb ausgeschrieben und aus vielen tausend Einsendungen das Kunstwort sitt gewählt.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "288.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 288.",
"text": "„So gut wie alle gräzisierten Kunstwörter sind deutsche Schöpfungen aus dem 19. Jahrhundert.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Wort, das aus Bruchstücken von Wörtern so zusammengesetzt ist, dass es leicht auszusprechen und zu merken ist (den Sinn kann man bestenfalls noch erraten)"
],
"id": "de-Kunstwort-de-noun-Vw5~UEv7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Fachwort, Fachausdruck"
],
"id": "de-Kunstwort-de-noun-h5p4td~-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Kunstwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Kunstwort.ogg/De-Kunstwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunstwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunstausdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachausdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachbegriff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachbezeichnung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "made-up word"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kunstwoord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konstruerat ord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "palabra artificial"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "kunstord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "term"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulum artis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulum technicum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "terminus artis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "terminus technicus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "fackterm"
}
],
"word": "Kunstwort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehnwort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akronym"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kunst (bei [1] im Sinne von künstlich) und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Kunstwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunstwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunstworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunstwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunstwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunstwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunstworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunstwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kunstwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunstwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Kunst·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Atrazin“, „Dopamin“, „ALDI“ und „EDEKA“ sind Kunstwörter."
},
{
"ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 73. ISBN 3-596-26491-X.",
"text": "„In vielen Fällen helfen erklärende Zusatzsilben und -wörter weiter, aber oft muß auch ein Kunstwort erfunden werden, wenn die nötige Differenzierung erreicht werden soll.“"
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 17. ISBN 3-406-39206-7. Radar und ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging) kursiv gedruckt.",
"text": "„Wußten Sie z.B., daß das Wort ‚Radar‘ ein Kunstwort darstellt, da[s] aus den ersten Buchstaben von ‚ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging)‘ gebildet ist?“"
},
{
"ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 978-3-499-62193-2 , Stichwort: sitt, Seite 158. Abkürzung ausgeschrieben.",
"text": "„Flugs wurde gemeinsam mit dem Duden-Verlag ein Wettbewerb ausgeschrieben und aus vielen tausend Einsendungen das Kunstwort sitt gewählt.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "288.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 288.",
"text": "„So gut wie alle gräzisierten Kunstwörter sind deutsche Schöpfungen aus dem 19. Jahrhundert.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Wort, das aus Bruchstücken von Wörtern so zusammengesetzt ist, dass es leicht auszusprechen und zu merken ist (den Sinn kann man bestenfalls noch erraten)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Fachwort, Fachausdruck"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Kunstwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Kunstwort.ogg/De-Kunstwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunstwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunstausdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachausdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachbegriff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachbezeichnung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "made-up word"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kunstwoord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konstruerat ord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "palabra artificial"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "kunstord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "term"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulum artis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulum technicum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "terminus artis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "terminus technicus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fachwort, Fachausdruck",
"sense_index": "2",
"word": "fackterm"
}
],
"word": "Kunstwort"
}
Download raw JSONL data for Kunstwort meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.