See Kunststoffteil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffelement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffgegenstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffstück"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Teil",
"forms": [
{
"form": "das Kunststoffteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffteile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffteile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffteilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kunststoffteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffteile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·teil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbauteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststofffertigteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffformteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststofffrästeil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffspritzgussteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffabdeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffblende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffgehäuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffkanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffmuffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffmutter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffnippel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffschraube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffstopfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffzahnbürste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Siebdruck www.kern.de, abgerufen am 26. Juni 2015",
"text": "„Dann wird die Druckform über dem Kunststoffteil in Druckposition gebracht, ohne dass zwischen dem Drucksieb und dem Kunststoffteil ein direkter Kontakt entsteht (Absprung, Druckformdistanz).“"
},
{
"ref": "Bedrucken von Spritzgussteilen www.bock-kunststofftechnik.com, abgerufen am 26. Juni 2015",
"text": "„Hierbei wird anstelle von Druckfarbe eine dünne Prägefolie bestehend aus einer Trägerfolie aus Kunststoff und einer Prägefarbschicht mittels Druck und Wärme auf den auf das Kunststoffteil aufgebracht.“"
},
{
"ref": "Kunststoffteile - Technische Kunststoffteile - Kunststoffspritzguss www.fm-kunststoffteile.de, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Wir entwerfen und fertigen für Sie qualitativ hochwertige technische Kunststoffteile und Kunststoffspritzgußteile.“"
},
{
"ref": "Kunststoffteile – Von der Idee bis zur Serie alles aus einer Hand h-fk.com",
"text": "„Auf neusten Spritzgussmaschinen der Firma Arburg fertigen wir Kunststoffteile aller Art bis zu einem Schussgewicht von 200 Gramm.“"
},
{
"ref": "Präzision rettet Leben. www.frank-formenbau-spritzguss.de, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Die Formen aus medizinischem Kunststoffspritzguss sind oft filigran und leicht – die Herstellung solcher Miniatur Kunststoffteile wird nur durch den Einsatz moderner Maschinen und natürlich mit einem eingespielten Team möglich.“"
},
{
"ref": "Reparaturlackierung von Kunststoffteilen(PDF; 160KB) www.spieshecker.com, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Wenn die richtigen Reparaturlackprodukte korrekt angewendet werden, ist es möglich Kunststoffteile erfolgreich zu lackieren.“"
},
{
"ref": "Kunststoffteile – Von der Idee bis zur Serieh-fk.com, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Zur Herstellung eines Kunststoffteils im Spritzgussverfahren wird eine Spritzgussform benötigt.“"
},
{
"ref": "Galvanisierte Kunststoffteile www.klafky.de, abgerufen am 06. Juli 2015",
"text": "„Nutzen Sie unsere Erfahrungen bei der Auslegung von galvanisierbaren Kunststoffteilen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht näher beschriebener Gegenstand aus dem Material Kunststoff"
],
"id": "de-Kunststoffteil-de-noun-93S~1gfx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Kunststoffteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Kunststoffteil.ogg/De-Kunststoffteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffteil.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kunststoffteil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffelement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffgegenstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffstück"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Teil",
"forms": [
{
"form": "das Kunststoffteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffteile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffteile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffteilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kunststoffteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffteile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·teil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbauteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststofffertigteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffformteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststofffrästeil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffspritzgussteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffabdeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffblende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffgehäuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffkanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffmuffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffmutter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffnippel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffschraube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffstopfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffzahnbürste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Siebdruck www.kern.de, abgerufen am 26. Juni 2015",
"text": "„Dann wird die Druckform über dem Kunststoffteil in Druckposition gebracht, ohne dass zwischen dem Drucksieb und dem Kunststoffteil ein direkter Kontakt entsteht (Absprung, Druckformdistanz).“"
},
{
"ref": "Bedrucken von Spritzgussteilen www.bock-kunststofftechnik.com, abgerufen am 26. Juni 2015",
"text": "„Hierbei wird anstelle von Druckfarbe eine dünne Prägefolie bestehend aus einer Trägerfolie aus Kunststoff und einer Prägefarbschicht mittels Druck und Wärme auf den auf das Kunststoffteil aufgebracht.“"
},
{
"ref": "Kunststoffteile - Technische Kunststoffteile - Kunststoffspritzguss www.fm-kunststoffteile.de, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Wir entwerfen und fertigen für Sie qualitativ hochwertige technische Kunststoffteile und Kunststoffspritzgußteile.“"
},
{
"ref": "Kunststoffteile – Von der Idee bis zur Serie alles aus einer Hand h-fk.com",
"text": "„Auf neusten Spritzgussmaschinen der Firma Arburg fertigen wir Kunststoffteile aller Art bis zu einem Schussgewicht von 200 Gramm.“"
},
{
"ref": "Präzision rettet Leben. www.frank-formenbau-spritzguss.de, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Die Formen aus medizinischem Kunststoffspritzguss sind oft filigran und leicht – die Herstellung solcher Miniatur Kunststoffteile wird nur durch den Einsatz moderner Maschinen und natürlich mit einem eingespielten Team möglich.“"
},
{
"ref": "Reparaturlackierung von Kunststoffteilen(PDF; 160KB) www.spieshecker.com, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Wenn die richtigen Reparaturlackprodukte korrekt angewendet werden, ist es möglich Kunststoffteile erfolgreich zu lackieren.“"
},
{
"ref": "Kunststoffteile – Von der Idee bis zur Serieh-fk.com, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Zur Herstellung eines Kunststoffteils im Spritzgussverfahren wird eine Spritzgussform benötigt.“"
},
{
"ref": "Galvanisierte Kunststoffteile www.klafky.de, abgerufen am 06. Juli 2015",
"text": "„Nutzen Sie unsere Erfahrungen bei der Auslegung von galvanisierbaren Kunststoffteilen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht näher beschriebener Gegenstand aus dem Material Kunststoff"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Kunststoffteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Kunststoffteil.ogg/De-Kunststoffteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffteil.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kunststoffteil"
}
Download raw JSONL data for Kunststoffteil meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.