See Kunststoffbauteil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbaugruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffkomponente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffteil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Bauteil",
"forms": [
{
"form": "das Kunststoffbauteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffbauteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffbauteile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbauteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbauteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbauteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbauteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffbauteile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbauteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbauteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbauteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbauteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffbauteilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kunststoffbauteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffbauteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffbauteile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·bau·teil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kunststoffbauteil für den Fußgängerschutz(PDF; 608KB)www.plasticsportal.net, abgerufen am 28. Mai 2015",
"text": "„So hat das gemeinsame Projekt der Adam Opel AG und der BASF das Vertrauen in die Ergebnisse der Simulation von Kunststoffbauteilen erheblich gesteigert.“"
},
{
"ref": "Kunststoffbauteil www.irb.fraunhofer.de, abgerufen am 28. November 2015",
"text": "„Um eine einheitliche Vorgehensweise zur Bewertung von strukturellen und mathematischen Störstellen bei der numerischen Simulation von schalenförmigen Kunststoffbauteilen zu entwickeln sind fünf unterschiedliche Bewertungsverfahren für die gewählten, repräsentativen Beispiele untersucht worden.“"
},
{
"ref": "„Funktionsintegration – Innovationen im Kunststoffbauteil“ www.plasticker.de, abgerufen am 28. Mai 2015",
"text": "„Kunststoffbauteile leistungsfähiger zu machen, zusätzliche Prozessschritte zu sparen und effiziente Prozesse zu gestalten ist heute kein Wunschdenken mehr.“"
},
{
"ref": "KVKL - Kompetenzverbund Kunststoffbauteil Leoben. Abgerufen am 29. Mai 2015.",
"text": "Der Weg vom Werkstoff Kunststoff zu einem qualitativ hochwertigen Kunststoff- oder Verbundwerkstoff-Bauteil führt über verschiedenartige Verarbeitungsprozesse."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Mai 2015.",
"text": "Das \"Phänomen\" der unrealistischen Spannungsspitzen bei FEM-Berechnungen an Störstellen ist bei Berechnungsingenieuren hinlänglich bekannt, jedoch mangelt es zurzeit an einer einheitlichen, technischen Regel zur Bewertung dieser markanten Regionen für Kunststoffbauteile."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Bauteil oder auch Baugruppe aus Kunststoff in einem Gerät, einer Anlage oder als Bauelement"
],
"id": "de-Kunststoffbauteil-de-noun-PIV-39VH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌbaʊ̯taɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Kunststoffbauteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Kunststoffbauteil.ogg/De-Kunststoffbauteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffbauteil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikbauteil"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plastic component"
}
],
"word": "Kunststoffbauteil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbaugruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffkomponente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffteil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Bauteil",
"forms": [
{
"form": "das Kunststoffbauteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffbauteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffbauteile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbauteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbauteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbauteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbauteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffbauteile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbauteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbauteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbauteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbauteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffbauteilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kunststoffbauteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffbauteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffbauteile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·bau·teil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kunststoffbauteil für den Fußgängerschutz(PDF; 608KB)www.plasticsportal.net, abgerufen am 28. Mai 2015",
"text": "„So hat das gemeinsame Projekt der Adam Opel AG und der BASF das Vertrauen in die Ergebnisse der Simulation von Kunststoffbauteilen erheblich gesteigert.“"
},
{
"ref": "Kunststoffbauteil www.irb.fraunhofer.de, abgerufen am 28. November 2015",
"text": "„Um eine einheitliche Vorgehensweise zur Bewertung von strukturellen und mathematischen Störstellen bei der numerischen Simulation von schalenförmigen Kunststoffbauteilen zu entwickeln sind fünf unterschiedliche Bewertungsverfahren für die gewählten, repräsentativen Beispiele untersucht worden.“"
},
{
"ref": "„Funktionsintegration – Innovationen im Kunststoffbauteil“ www.plasticker.de, abgerufen am 28. Mai 2015",
"text": "„Kunststoffbauteile leistungsfähiger zu machen, zusätzliche Prozessschritte zu sparen und effiziente Prozesse zu gestalten ist heute kein Wunschdenken mehr.“"
},
{
"ref": "KVKL - Kompetenzverbund Kunststoffbauteil Leoben. Abgerufen am 29. Mai 2015.",
"text": "Der Weg vom Werkstoff Kunststoff zu einem qualitativ hochwertigen Kunststoff- oder Verbundwerkstoff-Bauteil führt über verschiedenartige Verarbeitungsprozesse."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Mai 2015.",
"text": "Das \"Phänomen\" der unrealistischen Spannungsspitzen bei FEM-Berechnungen an Störstellen ist bei Berechnungsingenieuren hinlänglich bekannt, jedoch mangelt es zurzeit an einer einheitlichen, technischen Regel zur Bewertung dieser markanten Regionen für Kunststoffbauteile."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Bauteil oder auch Baugruppe aus Kunststoff in einem Gerät, einer Anlage oder als Bauelement"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌbaʊ̯taɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Kunststoffbauteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Kunststoffbauteil.ogg/De-Kunststoffbauteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffbauteil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikbauteil"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plastic component"
}
],
"word": "Kunststoffbauteil"
}
Download raw JSONL data for Kunststoffbauteil meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.