"Kunststoffkomponente" meaning in Deutsch

See Kunststoffkomponente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊnstʃtɔfkɔmpoˌnɛntə Audio: De-Kunststoffkomponente.ogg Forms: die Kunststoffkomponente [nominative, singular], die Kunststoffkomponenten [nominative, plural], der Kunststoffkomponente [genitive, singular], der Kunststoffkomponenten [genitive, plural], der Kunststoffkomponente [dative, singular], den Kunststoffkomponenten [dative, plural], die Kunststoffkomponente [accusative, singular], die Kunststoffkomponenten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Komponente
  1. Element aus Kunststoff welches Bestandteil eines Ganzen ist
    Sense id: de-Kunststoffkomponente-de-noun-arQgx66N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kunststoffbaustein, Kunststoffbauteil, Kunststoffdetail, Kunststoffsegment

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Komponente",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kunststoffkomponente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffkomponenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffkomponente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffkomponenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffkomponente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffkomponenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffkomponente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffkomponenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·kom·po·nen·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aufbereitung von Sterilisierbehältern(PDF; 520KB) www.dgsv-ev.de, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Ziel dieser Empfehlung ist es, dem Anwender Informationen zur sachgerechten manuellen und maschinellen Dekontamination dieser Kunststoffkomponenten zur Verfügung zu stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffkomponente im Innenraum eines Fahrzeuges www.kunststoffe.de, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Um das Austreten von Geruchsstoffen aus einer Kunststoffkomponente im Innenraum eines Fahrzeugs zu verhindern, wird die Kunststoffkomponente mit einer eine organische Säure enthaltenden Sperrschicht für die Geruchsstoffe versehen.“"
        },
        {
          "ref": "Anleitung für die Komponenten zur Individualisierun(PDF; 2,1MB) www.degudent.de, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Nach spätestens 10 Minuten ist die angerührte Kunststoffkomponente (Dentin, Enamel, Transpa clear) auf die konditionierte Oberfläche aufzutragen.“"
        },
        {
          "ref": "IKV und TU Dortmund erforschen Verfahrenskombination www.ikv-aachen.de, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Die Kunststoffkomponente dient dabei zur Versteifung.“"
        },
        {
          "ref": "Verbundbauteile aus Partikelschaum und Thermoplast www.kunststoff-schweiz.ch, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Das Verbundteil - bestehend aus einer geschäumten und einer gespritzten Kunststoffkomponente - kann in einem weiteren Schritt als Normteil z. B. in ein geschäumtes Gehäuse integriert werden, um Medienleitungen einfach und dicht anzuschliessen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Element aus Kunststoff welches Bestandteil eines Ganzen ist"
      ],
      "id": "de-Kunststoffkomponente-de-noun-arQgx66N",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfkɔmpoˌnɛntə"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffkomponente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kunststoffkomponente.ogg/De-Kunststoffkomponente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffkomponente.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbaustein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbauteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffdetail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffsegment"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kunststoffkomponente"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Komponente",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kunststoffkomponente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffkomponenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffkomponente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffkomponenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffkomponente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffkomponenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffkomponente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffkomponenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·kom·po·nen·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aufbereitung von Sterilisierbehältern(PDF; 520KB) www.dgsv-ev.de, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Ziel dieser Empfehlung ist es, dem Anwender Informationen zur sachgerechten manuellen und maschinellen Dekontamination dieser Kunststoffkomponenten zur Verfügung zu stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffkomponente im Innenraum eines Fahrzeuges www.kunststoffe.de, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Um das Austreten von Geruchsstoffen aus einer Kunststoffkomponente im Innenraum eines Fahrzeugs zu verhindern, wird die Kunststoffkomponente mit einer eine organische Säure enthaltenden Sperrschicht für die Geruchsstoffe versehen.“"
        },
        {
          "ref": "Anleitung für die Komponenten zur Individualisierun(PDF; 2,1MB) www.degudent.de, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Nach spätestens 10 Minuten ist die angerührte Kunststoffkomponente (Dentin, Enamel, Transpa clear) auf die konditionierte Oberfläche aufzutragen.“"
        },
        {
          "ref": "IKV und TU Dortmund erforschen Verfahrenskombination www.ikv-aachen.de, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Die Kunststoffkomponente dient dabei zur Versteifung.“"
        },
        {
          "ref": "Verbundbauteile aus Partikelschaum und Thermoplast www.kunststoff-schweiz.ch, abgerufen am 20. Mai 2015",
          "text": "„Das Verbundteil - bestehend aus einer geschäumten und einer gespritzten Kunststoffkomponente - kann in einem weiteren Schritt als Normteil z. B. in ein geschäumtes Gehäuse integriert werden, um Medienleitungen einfach und dicht anzuschliessen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Element aus Kunststoff welches Bestandteil eines Ganzen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfkɔmpoˌnɛntə"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffkomponente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kunststoffkomponente.ogg/De-Kunststoffkomponente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffkomponente.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbaustein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbauteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffdetail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffsegment"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kunststoffkomponente"
}

Download raw JSONL data for Kunststoffkomponente meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.