See Kulturland in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ödland"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturlandschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturboden"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Land",
"forms": [
{
"form": "das Kulturland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulturländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kulturlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kulturlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kulturländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kulturland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kulturlande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kulturländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kulturland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulturländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Land"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strauchkultur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Bülerbeck: Und wer finanziert Sudd el Ali? In: DIE ZEIT. Nummer 50, 16. Dezember 1954, ISSN 0044-2070, Seite 14 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Der volkswirtschaftliche Nutzen eines solchen Hochdammes steht außer Zweifel, wenn man sich klarmacht, daß ein großer Teil des Nilwassers von Juli bis Oktober (Hochwasser) ungenutzt ins Mittelmeer fließt, während im Winter und im Frühling das Wasser für eine fortlaufende Bewässerung des Kulturlandes nicht ausreicht.“"
},
{
"author": "Hansjörg Küster",
"edition": "4., vollständig überarbetete und aktualisierte",
"isbn": "978-3-406-60849-0",
"pages": "335",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Hansjörg Küster: Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa. Von der Eiszeit bis zur Gegenwart. 4., vollständig überarbetete und aktualisierte Auflage. C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60849-0, Seite 335 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1995) .",
"text": "„Mit getrockneten Rückständen aus Absetzteichen der Zuckerfabriken ließen sich Ödländer in Kulturland verwandeln.“",
"title": "Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa",
"title_complement": "Von der Eiszeit bis zur Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1995",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 335. Französisch 1874/75.",
"text": "„Das fruchtbare Kulturland war öde geworden.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Land, das landwirtschaftlich bearbeitet und kultiviert werden kann oder wird"
],
"id": "de-Kulturland-de-noun-ytlRVacT",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland ist ein hochentwickeltes Kulturland."
},
{
"ref": "Marianne Regensburger: Ein besonderes Erinnerungsbuch. In: DIE ZEIT. Nummer 09, 3. März 1955, ISSN 0044-2070, Seite 6 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Im ersten Teil des Begleittextes wird von der Einheit der nordafrikanischen Landschaften und der unafrikanischen Besonderheit des Raumes ausgehend in knapper Zusammenfassung die Geschichte dieses uralten mittelmeerischen Kulturlandes erzählt, in dem Phönizier, Griechen, Römer und das frühe Christentum ihre Spuren hinterlassen haben und in dem heute der Islam die bindende Kraft ist, die die heterogene Welt der vielen Stämme zusammenhält und ihm die Einheit gibt.“"
},
{
"author": "Karl Schlögel",
"isbn": "3-446-20235-8",
"pages": "377",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Karl Schlögel: Petersburg. Das Laboratorium der Moderne 1909–1921. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2002, ISBN 3-446-20235-8, Seite 377 .",
"text": "„Der Krieg hat zugleich die Rückständigkeit im Verhältnis zu anderen »Kulturländern« offenbart.“",
"title": "Petersburg",
"title_complement": "Das Laboratorium der Moderne 1909–1921",
"year": "2002"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "58 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 58 f.",
"text": "„Es fällt bloß auf, dass die Deutschen viele Jahre in ihre Vergangenheit zurückreisen müssen, wenn sie sich als besonderes Kulturland inszenieren wollen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat"
],
"id": "de-Kulturland-de-noun-C40NEphl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊlˈtuːɐ̯ˌlant"
},
{
"audio": "De-Kulturland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kulturland.ogg/De-Kulturland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kulturland.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯lant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturboden"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "cultivable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cultivated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "terre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultivable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "terre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultivée"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "culturally"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "rich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"high"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "civilized"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "country"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext",
"culturellement"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "terre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"hautement"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilisée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"hautement"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "pays"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "civilisé"
}
],
"word": "Kulturland"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ödland"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturlandschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturboden"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Land",
"forms": [
{
"form": "das Kulturland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulturländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kulturlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kulturlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kulturländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kulturland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kulturlande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kulturländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kulturland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulturländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Land"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strauchkultur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Bülerbeck: Und wer finanziert Sudd el Ali? In: DIE ZEIT. Nummer 50, 16. Dezember 1954, ISSN 0044-2070, Seite 14 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Der volkswirtschaftliche Nutzen eines solchen Hochdammes steht außer Zweifel, wenn man sich klarmacht, daß ein großer Teil des Nilwassers von Juli bis Oktober (Hochwasser) ungenutzt ins Mittelmeer fließt, während im Winter und im Frühling das Wasser für eine fortlaufende Bewässerung des Kulturlandes nicht ausreicht.“"
},
{
"author": "Hansjörg Küster",
"edition": "4., vollständig überarbetete und aktualisierte",
"isbn": "978-3-406-60849-0",
"pages": "335",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Hansjörg Küster: Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa. Von der Eiszeit bis zur Gegenwart. 4., vollständig überarbetete und aktualisierte Auflage. C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60849-0, Seite 335 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1995) .",
"text": "„Mit getrockneten Rückständen aus Absetzteichen der Zuckerfabriken ließen sich Ödländer in Kulturland verwandeln.“",
"title": "Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa",
"title_complement": "Von der Eiszeit bis zur Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1995",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 335. Französisch 1874/75.",
"text": "„Das fruchtbare Kulturland war öde geworden.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Land, das landwirtschaftlich bearbeitet und kultiviert werden kann oder wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland ist ein hochentwickeltes Kulturland."
},
{
"ref": "Marianne Regensburger: Ein besonderes Erinnerungsbuch. In: DIE ZEIT. Nummer 09, 3. März 1955, ISSN 0044-2070, Seite 6 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Im ersten Teil des Begleittextes wird von der Einheit der nordafrikanischen Landschaften und der unafrikanischen Besonderheit des Raumes ausgehend in knapper Zusammenfassung die Geschichte dieses uralten mittelmeerischen Kulturlandes erzählt, in dem Phönizier, Griechen, Römer und das frühe Christentum ihre Spuren hinterlassen haben und in dem heute der Islam die bindende Kraft ist, die die heterogene Welt der vielen Stämme zusammenhält und ihm die Einheit gibt.“"
},
{
"author": "Karl Schlögel",
"isbn": "3-446-20235-8",
"pages": "377",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Karl Schlögel: Petersburg. Das Laboratorium der Moderne 1909–1921. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2002, ISBN 3-446-20235-8, Seite 377 .",
"text": "„Der Krieg hat zugleich die Rückständigkeit im Verhältnis zu anderen »Kulturländern« offenbart.“",
"title": "Petersburg",
"title_complement": "Das Laboratorium der Moderne 1909–1921",
"year": "2002"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "58 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 58 f.",
"text": "„Es fällt bloß auf, dass die Deutschen viele Jahre in ihre Vergangenheit zurückreisen müssen, wenn sie sich als besonderes Kulturland inszenieren wollen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊlˈtuːɐ̯ˌlant"
},
{
"audio": "De-Kulturland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kulturland.ogg/De-Kulturland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kulturland.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯lant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturboden"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "cultivable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cultivated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "terre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultivable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "terre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultivée"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "culturally"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "rich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"high"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "civilized"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "country"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext",
"culturellement"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "terre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"hautement"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilisée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"hautement"
],
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"word": "pays"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "civilisé"
}
],
"word": "Kulturland"
}
Download raw JSONL data for Kulturland meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.