"Kulturjude" meaning in Deutsch

See Kulturjude in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʊlˈtuːɐ̯ˌjuːdə Audio: De-Kulturjude.ogg Forms: Kulturjüdin [feminine], der Kulturjude [nominative, singular], die Kulturjuden [nominative, plural], des Kulturjuden [genitive, singular], der Kulturjuden [genitive, plural], dem Kulturjuden [dative, singular], den Kulturjuden [dative, plural], den Kulturjuden [accusative, singular], die Kulturjuden [accusative, plural]
Rhymes: -uːɐ̯juːdə Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kultur und Jude
  1. in der jüdischen Kultur aufgewachsene Person
    Sense id: de-Kulturjude-de-noun-faDDaR4n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mensch, Mann Translations (in der jüdischen Kultur aufgewachsene Person): Kültür Musevisi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kulturchrist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kulturmuslim"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kultur und Jude",
  "forms": [
    {
      "form": "Kulturjüdin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kulturjude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kulturjuden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kulturjuden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kulturjuden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kulturjuden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kulturjuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kulturjuden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kulturjuden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kul·tur·ju·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kulturjuden. myDict, 1992, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Frankfurter Rundschau).",
          "text": "„Ich habe mir vorgenommen, diese sehr kleine Gemeinschaft nicht auch noch zu zersplittern in Liberale, Junge und Orthodoxe oder reine Kulturjuden.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriele von Arnim: Nicht stumm gelitten: Richard Chaim Schneiders Wut und die jüdische Frage. hagalil.com, 1. Dezember 1997, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Der Autor beschäftigt sich damit, wie der Holocaust vereinnahmt wurde – „In jeder größeren Stadt in den USA existieren mittlerweile Holocaust-Denkmäler und -Museen“ – wie er in Israel auch als „idologisches Mittel mißbraucht wurde“ – und hat seinem Segev gut gelesen, der ein dickbändiges Werk darüber schrieb, wie man mit dem Erbe des Holocaust in Israel umgeht. Schneider geht dem Erfolg von „Schindlers Liste“ nach und dem von Klemperers Tagebüchern – die nur deshalb von den Deutschen so von Herzen geliebt würden, weil ihr der „Kulturjude“ schriebe, der deutsche Jude, der assimilierte Jude, derjenige, der in seiner Qual beschlossen hatte, die Nazis als undeutsch zu betrachten. Welch ein Labsal seien solche Sätze für deutsche Ohren.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Edgar Feuchtwanger: http://books.google.at/, 2009, Seite 42, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Duncker & Humblot, Berlin).",
          "text": "„Auf ihn würde durchaus der Begriff \"Kulturjude\" passen. Er bedeutet, dass er ein akademisches, historisches, theologisch-philosophisches Interesse am Judentum hatte. Aber wie auch ander gebildete deutsche Intellektuelle besaß er tiefe Kenntniss auch von anderen histroisch-religiösen Traditionen, vom Mittelalter über die Reformation bis zur moderne. Ich erinnere mich, dass er sich für Zeugnisse in Kelschrift und für altägyptische Dinge interessiert, letztere natürlich in Zusammnahg mit den Ursprüngen des Judentums. Das sagt etwas aus über die Natur seines Interesses an Religion, doch beim jüdischen Elemenat handelte es sich um etwas Tiefergehendes.“"
        },
        {
          "ref": "Marén Balkow: Der instrumentalisierte Schriftsteller. Brandenburger Ausstellung zeigt, wie Heinrich von Kleist von den Nazis missbraucht wurde. Deutschlandfunk Kultur, 14.08.2008. Aufgerufen am 28.3.2020.",
          "text": "„Aber Heine war als Kulturjude natürlich nicht mehr tragbar.“"
        },
        {
          "ref": "Zitat einer Aussage von Henryk M. Broder in einem Interview, Welt am Sonntag, 7.11.2010. Aufgerufen am 28.3.2020.",
          "text": "„Ich bin ein agnostischer Kulturjude, Hamed ein Kulturmuslim.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der jüdischen Kultur aufgewachsene Person"
      ],
      "id": "de-Kulturjude-de-noun-faDDaR4n",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊlˈtuːɐ̯ˌjuːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Kulturjude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Kulturjude.ogg/De-Kulturjude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kulturjude.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯juːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in der jüdischen Kultur aufgewachsene Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kültür Musevisi"
    }
  ],
  "word": "Kulturjude"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kulturchrist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kulturmuslim"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kultur und Jude",
  "forms": [
    {
      "form": "Kulturjüdin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kulturjude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kulturjuden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kulturjuden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kulturjuden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kulturjuden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kulturjuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kulturjuden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kulturjuden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kul·tur·ju·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kulturjuden. myDict, 1992, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Frankfurter Rundschau).",
          "text": "„Ich habe mir vorgenommen, diese sehr kleine Gemeinschaft nicht auch noch zu zersplittern in Liberale, Junge und Orthodoxe oder reine Kulturjuden.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriele von Arnim: Nicht stumm gelitten: Richard Chaim Schneiders Wut und die jüdische Frage. hagalil.com, 1. Dezember 1997, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Der Autor beschäftigt sich damit, wie der Holocaust vereinnahmt wurde – „In jeder größeren Stadt in den USA existieren mittlerweile Holocaust-Denkmäler und -Museen“ – wie er in Israel auch als „idologisches Mittel mißbraucht wurde“ – und hat seinem Segev gut gelesen, der ein dickbändiges Werk darüber schrieb, wie man mit dem Erbe des Holocaust in Israel umgeht. Schneider geht dem Erfolg von „Schindlers Liste“ nach und dem von Klemperers Tagebüchern – die nur deshalb von den Deutschen so von Herzen geliebt würden, weil ihr der „Kulturjude“ schriebe, der deutsche Jude, der assimilierte Jude, derjenige, der in seiner Qual beschlossen hatte, die Nazis als undeutsch zu betrachten. Welch ein Labsal seien solche Sätze für deutsche Ohren.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Edgar Feuchtwanger: http://books.google.at/, 2009, Seite 42, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Duncker & Humblot, Berlin).",
          "text": "„Auf ihn würde durchaus der Begriff \"Kulturjude\" passen. Er bedeutet, dass er ein akademisches, historisches, theologisch-philosophisches Interesse am Judentum hatte. Aber wie auch ander gebildete deutsche Intellektuelle besaß er tiefe Kenntniss auch von anderen histroisch-religiösen Traditionen, vom Mittelalter über die Reformation bis zur moderne. Ich erinnere mich, dass er sich für Zeugnisse in Kelschrift und für altägyptische Dinge interessiert, letztere natürlich in Zusammnahg mit den Ursprüngen des Judentums. Das sagt etwas aus über die Natur seines Interesses an Religion, doch beim jüdischen Elemenat handelte es sich um etwas Tiefergehendes.“"
        },
        {
          "ref": "Marén Balkow: Der instrumentalisierte Schriftsteller. Brandenburger Ausstellung zeigt, wie Heinrich von Kleist von den Nazis missbraucht wurde. Deutschlandfunk Kultur, 14.08.2008. Aufgerufen am 28.3.2020.",
          "text": "„Aber Heine war als Kulturjude natürlich nicht mehr tragbar.“"
        },
        {
          "ref": "Zitat einer Aussage von Henryk M. Broder in einem Interview, Welt am Sonntag, 7.11.2010. Aufgerufen am 28.3.2020.",
          "text": "„Ich bin ein agnostischer Kulturjude, Hamed ein Kulturmuslim.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der jüdischen Kultur aufgewachsene Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊlˈtuːɐ̯ˌjuːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Kulturjude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Kulturjude.ogg/De-Kulturjude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kulturjude.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯juːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in der jüdischen Kultur aufgewachsene Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kültür Musevisi"
    }
  ],
  "word": "Kulturjude"
}

Download raw JSONL data for Kulturjude meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.