See Kriegsopfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgewinnler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kriegsopferfürsorge"
},
{
"word": "Kriegsopferrente"
},
{
"word": "Kriegsopferverband"
},
{
"word": "Kriegsopferversorgung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krieg, Fugenelement -s und Opfer",
"forms": [
{
"form": "das Kriegsopfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsopfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsopfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsopfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsopfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsopfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kriegsopfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsopfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Opfer"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·op·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsinvalide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsversehrter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 23. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Da haben die Kinder hauptsächlich gelernt, bei Fliegergefahr in geschlossenem Zug in den Keller zu gehen und Feldpostpakete zu packen und für Kriegsopfer zu sammeln.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Adrian von Arburg",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "185-217, Zitat Seite 192.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Adrian von Arburg: Abschied und Neubeginn. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 185-217, Zitat Seite 192.",
"text": "„Doch auch die Zahl der tschechischen Kriegsopfer ging in die Zehntausende.“",
"title": "Abschied und Neubeginn",
"year": "2013"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "158",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 158 .",
"text": "„Diese Ausfälle sind auf die nationalsozialistischen Säuberungswellen, die Kriegsopfer und schließlich auf die Entnazifizierung zurückzuführen.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Person, die infolge von Kriegseinwirkungen den Tod, Verletzungen, Traumatisierung oder anderweitige Nachteile/Verluste erlitten hat"
],
"id": "de-Kriegsopfer-de-noun-O9WSNZ~T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌʔɔp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsopfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Kriegsopfer.ogg/De-Kriegsopfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsopfer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žrtva rata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жртва рата"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victime de la guerre"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žrtva na ratot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жртва на ратот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žertva vojny",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертва войны"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žrtva rata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жртва рата"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žrtva rata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жртва рата"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojna žrtev"
}
],
"word": "Kriegsopfer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgewinnler"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kriegsopferfürsorge"
},
{
"word": "Kriegsopferrente"
},
{
"word": "Kriegsopferverband"
},
{
"word": "Kriegsopferversorgung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krieg, Fugenelement -s und Opfer",
"forms": [
{
"form": "das Kriegsopfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsopfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsopfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsopfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsopfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsopfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kriegsopfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsopfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Opfer"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·op·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsinvalide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsversehrter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 23. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Da haben die Kinder hauptsächlich gelernt, bei Fliegergefahr in geschlossenem Zug in den Keller zu gehen und Feldpostpakete zu packen und für Kriegsopfer zu sammeln.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Adrian von Arburg",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "185-217, Zitat Seite 192.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Adrian von Arburg: Abschied und Neubeginn. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 185-217, Zitat Seite 192.",
"text": "„Doch auch die Zahl der tschechischen Kriegsopfer ging in die Zehntausende.“",
"title": "Abschied und Neubeginn",
"year": "2013"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "158",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 158 .",
"text": "„Diese Ausfälle sind auf die nationalsozialistischen Säuberungswellen, die Kriegsopfer und schließlich auf die Entnazifizierung zurückzuführen.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Person, die infolge von Kriegseinwirkungen den Tod, Verletzungen, Traumatisierung oder anderweitige Nachteile/Verluste erlitten hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌʔɔp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsopfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Kriegsopfer.ogg/De-Kriegsopfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsopfer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "žrtva rata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жртва рата"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victime de la guerre"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žrtva na ratot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жртва на ратот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žertva vojny",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертва войны"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žrtva rata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жртва рата"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žrtva rata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жртва рата"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojna žrtev"
}
],
"word": "Kriegsopfer"
}
Download raw JSONL data for Kriegsopfer meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.