"Kriegsinvalide" meaning in Deutsch

See Kriegsinvalide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁiːksʔɪnvaˌliːdə Audio: De-Kriegsinvalide.ogg Forms: der Kriegsinvalide [nominative, singular], die Kriegsinvaliden [nominative, plural], des Kriegsinvaliden [genitive, singular], der Kriegsinvaliden [genitive, plural], dem Kriegsinvaliden [dative, singular], den Kriegsinvaliden [dative, plural], den Kriegsinvaliden [accusative, singular], die Kriegsinvaliden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Invalide
  1. Soldat, der aufgrund von Kriegsfolgen nicht mehr arbeitsfähig ist
    Sense id: de-Kriegsinvalide-de-noun-SJ9aE5-Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kriegsopfer Coordinate_terms: Kriegsbeschädigter, Kriegskrüppel, Kriegsverletzter, Kriegsversehrter Translations (Soldat, der aufgrund von Kriegsfolgen nicht mehr arbeitsfähig ist): invalide de guerre [masculine] (Französisch), krigsinvalid (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsbeschädigter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegskrüppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsverletzter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsversehrter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Invalide",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kriegsinvalide",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsopfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·in·va·li·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elias Canetti",
          "place": "München/Wien",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 384. ISBN 3-446-13138-8.",
          "text": "„Er sei aber kein Kriegsinvalide, habe er zornig gerufen, er sei ein Student, er studiere Philosophie.“",
          "title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 155.",
          "text": "„In der Regel waren die Kriegsinvaliden die Ersten in jeder Schlange.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 67.",
          "text": "„Der Kriegsinvalide Bartasch und der Bergmann Handrik erholen sich überhaupt nicht.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "179",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 179 .",
          "text": "„Es entstanden große Wohnsiedlungen mit modernen sanitären Anlagen und Elektrizität, vor allem für kinderreiche Familien, Kriegsinvaliden und Kriegerwitwen.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldat, der aufgrund von Kriegsfolgen nicht mehr arbeitsfähig ist"
      ],
      "id": "de-Kriegsinvalide-de-noun-SJ9aE5-Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksʔɪnvaˌliːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsinvalide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Kriegsinvalide.ogg/De-Kriegsinvalide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsinvalide.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Soldat, der aufgrund von Kriegsfolgen nicht mehr arbeitsfähig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invalide de guerre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Soldat, der aufgrund von Kriegsfolgen nicht mehr arbeitsfähig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "krigsinvalid"
    }
  ],
  "word": "Kriegsinvalide"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsbeschädigter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegskrüppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsverletzter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsversehrter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Invalide",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kriegsinvalide",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsinvaliden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsopfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·in·va·li·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elias Canetti",
          "place": "München/Wien",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 384. ISBN 3-446-13138-8.",
          "text": "„Er sei aber kein Kriegsinvalide, habe er zornig gerufen, er sei ein Student, er studiere Philosophie.“",
          "title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 155.",
          "text": "„In der Regel waren die Kriegsinvaliden die Ersten in jeder Schlange.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 67.",
          "text": "„Der Kriegsinvalide Bartasch und der Bergmann Handrik erholen sich überhaupt nicht.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "179",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 179 .",
          "text": "„Es entstanden große Wohnsiedlungen mit modernen sanitären Anlagen und Elektrizität, vor allem für kinderreiche Familien, Kriegsinvaliden und Kriegerwitwen.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldat, der aufgrund von Kriegsfolgen nicht mehr arbeitsfähig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksʔɪnvaˌliːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsinvalide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Kriegsinvalide.ogg/De-Kriegsinvalide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsinvalide.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Soldat, der aufgrund von Kriegsfolgen nicht mehr arbeitsfähig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invalide de guerre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Soldat, der aufgrund von Kriegsfolgen nicht mehr arbeitsfähig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "krigsinvalid"
    }
  ],
  "word": "Kriegsinvalide"
}

Download raw JSONL data for Kriegsinvalide meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.