See Krankenpfleger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des substantivierten Adjektivs Kranker, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Pfleger",
"forms": [
{
"form": "Krankenpflegerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Krankenschwester",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Krankenpfleger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenpfleger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krankenpflegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenpfleger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krankenpfleger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenpflegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krankenpfleger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenpfleger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfleger"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·pfle·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Krankenpfleger begleitete den Patienten zur Röntgenabteilung."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "254.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 254.",
"text": "„Ich machte mich schwer und die Krankenpfleger ächzten und sortierten mir die Arme auf den Bauch.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "949.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 949. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Geschoben von einem stämmigen Krankenpfleger, hatte Weich es geschafft, Roth im Oktober 2012 in seiner Wohnung zu besuchen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Pfleger und Betreuer von Kranken"
],
"id": "de-Krankenpfleger-de-noun-dC236Dt5",
"raw_tags": [
"Berufsbezeichnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Krankenpfleger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Krankenpfleger.ogg/De-Krankenpfleger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenpfleger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infirmier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nosokómos",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νοσοκόμος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "infirmero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "infermiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolničar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykepleier"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjukepleiar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "pielęgniarz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanitar",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "санитар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "sjukskötare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "sjuksköterska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "enfermero"
}
],
"word": "Krankenpfleger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des substantivierten Adjektivs Kranker, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Pfleger",
"forms": [
{
"form": "Krankenpflegerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Krankenschwester",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Krankenpfleger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenpfleger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krankenpflegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenpfleger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krankenpfleger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenpflegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krankenpfleger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenpfleger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfleger"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·pfle·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Krankenpfleger begleitete den Patienten zur Röntgenabteilung."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "254.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 254.",
"text": "„Ich machte mich schwer und die Krankenpfleger ächzten und sortierten mir die Arme auf den Bauch.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "949.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 949. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Geschoben von einem stämmigen Krankenpfleger, hatte Weich es geschafft, Roth im Oktober 2012 in seiner Wohnung zu besuchen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Pfleger und Betreuer von Kranken"
],
"raw_tags": [
"Berufsbezeichnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Krankenpfleger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Krankenpfleger.ogg/De-Krankenpfleger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenpfleger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infirmier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nosokómos",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νοσοκόμος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "infirmero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "infermiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolničar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykepleier"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjukepleiar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "pielęgniarz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanitar",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "санитар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "sjukskötare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "sjuksköterska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken",
"sense_index": "1",
"word": "enfermero"
}
],
"word": "Krankenpfleger"
}
Download raw JSONL data for Krankenpfleger meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.