"Krankenpflegerin" meaning in Deutsch

See Krankenpflegerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁaŋkŋ̍ˌp͡fleːɡəʁɪn, ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡəʁɪn Audio: De-Krankenpflegerin.ogg Forms: Krankenpfleger [masculine], die Krankenpflegerin [nominative, singular], die Krankenpflegerinnen [nominative, plural], der Krankenpflegerin [genitive, singular], der Krankenpflegerinnen [genitive, plural], der Krankenpflegerin [dative, singular], den Krankenpflegerinnen [dative, plural], die Krankenpflegerin [accusative, singular], die Krankenpflegerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Substantiv Krankenpfleger und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Pflegerin und Betreuerin von Kranken
    Sense id: de-Krankenpflegerin-de-noun-UtyYHcxW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Krankenschwester Translations (Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken): infirmière [feminine] (Französisch), sjuksköterska (Schwedisch), undersköterska (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Substantiv Krankenpfleger und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Krankenpfleger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenpflegerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenpflegerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenpflegerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenpflegerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenpflegerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankenpflegerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenpflegerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenpflegerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kran·ken·pfle·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Triffterer",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3211825150",
          "pages": "213",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Otto Triffterer: Österreichisches Strafrecht. Allgemeiner Teil. 2. Auflage. Springer-Verlag, Wien 1994, ISBN 978-3211825150, Seite 213",
          "text": "„Ein solcher Fall [Angriff durch Unterlassen] liegt etwa vor, wenn eine Krankenpflegerin den von ihr zu betreuenden gelähmten Patienten nicht mit Nahrung versorgt.“",
          "title": "Österreichisches Strafrecht",
          "title_complement": "Allgemeiner Teil",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 35.",
          "text": "„Comber war so vermögend, dass er außer Rachel noch männliche Dienstboten und während des Wochenbetts seiner Frau zusätzlich eine Krankenpflegerin beschäftigen konnte.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflegerin und Betreuerin von Kranken"
      ],
      "id": "de-Krankenpflegerin-de-noun-UtyYHcxW",
      "raw_tags": [
        "Berufsbezeichnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkŋ̍ˌp͡fleːɡəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenpflegerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Krankenpflegerin.ogg/De-Krankenpflegerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenpflegerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenschwester"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infirmière"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuksköterska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "undersköterska"
    }
  ],
  "word": "Krankenpflegerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Substantiv Krankenpfleger und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Krankenpfleger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenpflegerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenpflegerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenpflegerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenpflegerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenpflegerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankenpflegerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenpflegerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenpflegerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kran·ken·pfle·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Triffterer",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3211825150",
          "pages": "213",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Otto Triffterer: Österreichisches Strafrecht. Allgemeiner Teil. 2. Auflage. Springer-Verlag, Wien 1994, ISBN 978-3211825150, Seite 213",
          "text": "„Ein solcher Fall [Angriff durch Unterlassen] liegt etwa vor, wenn eine Krankenpflegerin den von ihr zu betreuenden gelähmten Patienten nicht mit Nahrung versorgt.“",
          "title": "Österreichisches Strafrecht",
          "title_complement": "Allgemeiner Teil",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 35.",
          "text": "„Comber war so vermögend, dass er außer Rachel noch männliche Dienstboten und während des Wochenbetts seiner Frau zusätzlich eine Krankenpflegerin beschäftigen konnte.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflegerin und Betreuerin von Kranken"
      ],
      "raw_tags": [
        "Berufsbezeichnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkŋ̍ˌp͡fleːɡəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenpflegerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Krankenpflegerin.ogg/De-Krankenpflegerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenpflegerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenschwester"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infirmière"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuksköterska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "undersköterska"
    }
  ],
  "word": "Krankenpflegerin"
}

Download raw JSONL data for Krankenpflegerin meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.