See Krankenakte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Kranker, Fugenelement -en und dem Substantiv Akte",
"forms": [
{
"form": "Krankenakt",
"tags": [
"variant",
"Austrian German"
]
},
{
"form": "die Krankenakte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenakten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krankenakte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenakten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krankenakte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenakten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krankenakte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenakten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akte"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·ak·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In ihrer heutigen Schicht als Krankenschwester musste sie Krankenakten sortieren."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 264.",
"text": "„Später, als ich nach Amalias Tod ihre Krankenakte zu Gesicht bekam und zurückrechnete, stellte ich fest, dass diese Episode mit dem Zeitpunkt ihrer ersten Krebserkrankung zusammenfiel.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Akte (also alle gesammelten Information in einer Mappe zusammengebunden) eines Kranken"
],
"id": "de-Krankenakte-de-noun-c~jz4xTm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktə"
},
{
"audio": "De-Krankenakte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Krankenakte.ogg/De-Krankenakte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenakte.ogg"
},
{
"audio": "De-Krankenakte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Krankenakte2.ogg/De-Krankenakte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenakte2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankengeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientenakte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"word": "medical file"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"word": "medical record"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dossier médical"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjúkraskýrsla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "medisch dossier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patiëntendossier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"word": "patientjournal"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravotný záznam"
}
],
"word": "Krankenakte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Krankenakt",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·ak·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Krankenakt"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krankenakt"
],
"id": "de-Krankenakte-de-noun-ec2GyZEj",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktə"
},
{
"audio": "De-Krankenakte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Krankenakte.ogg/De-Krankenakte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenakte.ogg"
},
{
"audio": "De-Krankenakte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Krankenakte2.ogg/De-Krankenakte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenakte2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Krankenakte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Kranker, Fugenelement -en und dem Substantiv Akte",
"forms": [
{
"form": "Krankenakt",
"tags": [
"variant",
"Austrian German"
]
},
{
"form": "die Krankenakte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenakten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krankenakte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenakten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krankenakte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenakten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krankenakte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenakten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akte"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·ak·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In ihrer heutigen Schicht als Krankenschwester musste sie Krankenakten sortieren."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 264.",
"text": "„Später, als ich nach Amalias Tod ihre Krankenakte zu Gesicht bekam und zurückrechnete, stellte ich fest, dass diese Episode mit dem Zeitpunkt ihrer ersten Krebserkrankung zusammenfiel.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Akte (also alle gesammelten Information in einer Mappe zusammengebunden) eines Kranken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktə"
},
{
"audio": "De-Krankenakte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Krankenakte.ogg/De-Krankenakte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenakte.ogg"
},
{
"audio": "De-Krankenakte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Krankenakte2.ogg/De-Krankenakte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenakte2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankengeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientenakte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"word": "medical file"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"word": "medical record"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dossier médical"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjúkraskýrsla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "medisch dossier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patiëntendossier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"word": "patientjournal"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Akte der Patientenbefunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravotný záznam"
}
],
"word": "Krankenakte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Krankenakt",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·ak·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Krankenakt"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krankenakt"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktə"
},
{
"audio": "De-Krankenakte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Krankenakte.ogg/De-Krankenakte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenakte.ogg"
},
{
"audio": "De-Krankenakte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Krankenakte2.ogg/De-Krankenakte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenakte2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Krankenakte"
}
Download raw JSONL data for Krankenakte meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.