See Korrektur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Korrekturabzug"
},
{
"word": "Korrekturbogen"
},
{
"word": "Korrekturfahne"
},
{
"word": "Korrekturlesen"
},
{
"word": "Korrekturversuch"
},
{
"word": "Korrekturvorschrift"
},
{
"word": "Korrekturzeichen"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch correctura ^(→ la) = „Berichtigung“ im 16. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft siehe korrigieren",
"forms": [
{
"form": "die Korrektur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korrekturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korrektur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korrekturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korrektur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korrekturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Korrektur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korrekturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kor·rek·tur",
"hyponyms": [
{
"word": "Aufwärtskorrektur"
},
{
"word": "Grenzkorrektur"
},
{
"word": "Kurskorrektur"
},
{
"word": "Laufzeitkorrektur"
},
{
"word": "Preiskorrektur"
},
{
"word": "Richtungskorrekturen"
},
{
"word": "Signalkorrektur"
},
{
"word": "Tonhöhenkorrektur"
},
{
"word": "Umsatzkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahnenkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlerkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfasserkorrektur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abschreibungskorrektur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufsatzkorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abschattungskorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eckenabschattungskorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Belichtungskorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Farbkorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Formkorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tonnenformkorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trapezkorrektur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gesichtskorrektur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Laserkorrektur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nasenkorrektur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Korrekturen musst du nochmals machen; sie sind nicht sorgfältig genug durchgeführt."
}
],
"glosses": [
"orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes"
],
"id": "de-Korrektur-de-noun-AI8NdKHH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage."
},
{
"author": "Lore I. Lehmann",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "58–64, Zitat Seite 62",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 62 .",
"text": "„Handschriftliche Korrekturen konnten vielleicht einen wichtigen Hinweis geben auf die Identität des Verfassers.“",
"title": "Das spitze W und der Strich über dem m",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken"
],
"id": "de-Korrektur-de-noun-MJuGMnR0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Der verplante Himmel. In: Zeit Online. 11. o4 1969, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Eine derartige Betrachtungsweise bedarf dringend der Korrektur und die Frage, wem Segelfliegen was bedeutet, der Klärung.“"
},
{
"text": "Die Korrekturen machen einem Lehrer viel Arbeit."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "158",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 158 .",
"text": "„Der Stiefbruder beendete mit Worten der Erleichterung seine Korrekturen und beobachtete mit der Schwägerin, was Rotermund aus der Tüte alles zum Vorschein brachte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer"
],
"id": "de-Korrektur-de-noun-mEVO6k5s",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es waren nur wenig Korrekturen nötig, um die Leberflecke unsichtbar zu machen."
}
],
"glosses": [
"das Retuschieren von Bildern"
],
"id": "de-Korrektur-de-noun-clKWHU5A",
"raw_tags": [
"Bildbearbeitung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche Menschen wünschen eine Korrektur ihrer faltigen Haut durch den Schönheitschirurgen."
}
],
"glosses": [
"Veränderungen am Körper des Menschen"
],
"id": "de-Korrektur-de-noun-jnCawSgl",
"raw_tags": [
"Chirurgie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔʁɛkˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Korrektur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Korrektur.ogg/De-Korrektur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korrektur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berichtigung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verbesserung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bewertung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nachbesserung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Retusche"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Änderung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Veränderung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "correction"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "korekturo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correcció"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korreksjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corectură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "popravka",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поправка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "korrektur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "corrección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "düzeltme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "tashih"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "javítás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "korrektúra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "korekturo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correction"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korreksjon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corectare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "popravka",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поправка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "korrektur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "corrección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "düzeltme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "tashih"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "korrektúra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "korekturo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correction"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korreksjon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corectare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "korrektur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "corrección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "düzeltme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "tashih"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bildbearbeitung: das Retuschieren von Bildern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corecție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bildbearbeitung: das Retuschieren von Bildern",
"sense_index": "4",
"word": "korrigering"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chirurgie: Veränderungen am Körper des Menschen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corecție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chirurgie: Veränderungen am Körper des Menschen",
"sense_index": "5",
"word": "korrigering"
}
],
"word": "Korrektur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Korrekturabzug"
},
{
"word": "Korrekturbogen"
},
{
"word": "Korrekturfahne"
},
{
"word": "Korrekturlesen"
},
{
"word": "Korrekturversuch"
},
{
"word": "Korrekturvorschrift"
},
{
"word": "Korrekturzeichen"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch correctura ^(→ la) = „Berichtigung“ im 16. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft siehe korrigieren",
"forms": [
{
"form": "die Korrektur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korrekturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korrektur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korrekturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korrektur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korrekturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Korrektur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korrekturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kor·rek·tur",
"hyponyms": [
{
"word": "Aufwärtskorrektur"
},
{
"word": "Grenzkorrektur"
},
{
"word": "Kurskorrektur"
},
{
"word": "Laufzeitkorrektur"
},
{
"word": "Preiskorrektur"
},
{
"word": "Richtungskorrekturen"
},
{
"word": "Signalkorrektur"
},
{
"word": "Tonhöhenkorrektur"
},
{
"word": "Umsatzkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahnenkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlerkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textkorrektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfasserkorrektur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abschreibungskorrektur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufsatzkorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abschattungskorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eckenabschattungskorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Belichtungskorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Farbkorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Formkorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tonnenformkorrektur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trapezkorrektur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gesichtskorrektur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Laserkorrektur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nasenkorrektur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Korrekturen musst du nochmals machen; sie sind nicht sorgfältig genug durchgeführt."
}
],
"glosses": [
"orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage."
},
{
"author": "Lore I. Lehmann",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "58–64, Zitat Seite 62",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 62 .",
"text": "„Handschriftliche Korrekturen konnten vielleicht einen wichtigen Hinweis geben auf die Identität des Verfassers.“",
"title": "Das spitze W und der Strich über dem m",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Der verplante Himmel. In: Zeit Online. 11. o4 1969, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Eine derartige Betrachtungsweise bedarf dringend der Korrektur und die Frage, wem Segelfliegen was bedeutet, der Klärung.“"
},
{
"text": "Die Korrekturen machen einem Lehrer viel Arbeit."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "158",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 158 .",
"text": "„Der Stiefbruder beendete mit Worten der Erleichterung seine Korrekturen und beobachtete mit der Schwägerin, was Rotermund aus der Tüte alles zum Vorschein brachte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es waren nur wenig Korrekturen nötig, um die Leberflecke unsichtbar zu machen."
}
],
"glosses": [
"das Retuschieren von Bildern"
],
"raw_tags": [
"Bildbearbeitung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche Menschen wünschen eine Korrektur ihrer faltigen Haut durch den Schönheitschirurgen."
}
],
"glosses": [
"Veränderungen am Körper des Menschen"
],
"raw_tags": [
"Chirurgie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔʁɛkˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Korrektur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Korrektur.ogg/De-Korrektur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korrektur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berichtigung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verbesserung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bewertung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nachbesserung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Retusche"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Änderung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Veränderung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "correction"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "korekturo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correcció"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korreksjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corectură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "popravka",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поправка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "korrektur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "corrección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "düzeltme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "tashih"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "javítás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "korrektúra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "korekturo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correction"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korreksjon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corectare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "popravka",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поправка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "korrektur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "corrección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "düzeltme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "tashih"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken",
"sense_index": "2",
"word": "korrektúra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "korekturo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correction"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korreksjon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corectare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "korrektur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "corrección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "düzeltme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "tashih"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bildbearbeitung: das Retuschieren von Bildern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corecție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bildbearbeitung: das Retuschieren von Bildern",
"sense_index": "4",
"word": "korrigering"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chirurgie: Veränderungen am Körper des Menschen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corecție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chirurgie: Veränderungen am Körper des Menschen",
"sense_index": "5",
"word": "korrigering"
}
],
"word": "Korrektur"
}
Download raw JSONL data for Korrektur meaning in Deutsch (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.