"Koordinierung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abklärung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Harmonisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klärung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synchronisation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs koordinieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Koordinierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Koordinierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·or·di·nie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anja Grethler, Wolfgang Schmitt",
          "isbn": "978-3-13-242278-0",
          "pages": "18",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Anja Grethler, Wolfgang Schmitt: Betriebswirtschaftslehre für Kaufleute im Gesundheitswesen. Georg Thieme Verlag, 2019, ISBN 978-3-13-242278-0, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Je mehr Stellen entstehen, umso wichtiger wird die Koordinierung der einzelnen Stellen.“",
          "title": "Betriebswirtschaftslehre für Kaufleute im Gesundheitswesen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Kurt Unterweger",
          "isbn": "978-3-638-58381-7",
          "pages": "10",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Kurt Unterweger: Die rechtsgeschäftliche Beendigung des Versicherungsverhältnisses im österreichischen und deutschen Recht. GRIN Verlag, 2007, ISBN 978-3-638-58381-7, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem zunächst die Angleichung nationaler Schutzvorschriften angestrebt wurde, folgten für die Koordinierung des Verbraucherschutzes mehrere Richtlinien.“",
          "title": "Die rechtsgeschäftliche Beendigung des Versicherungsverhältnisses im österreichischen und deutschen Recht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Peter Holleczek, Birgit Vogel-Heuser",
          "isbn": "978-3-540-29595-2",
          "pages": "5",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Peter Holleczek, Birgit Vogel-Heuser: Echtzeitaspekte bei der Koordinierung Autonomer Systeme. Springer-Verlag, 2006, ISBN 978-3-540-29595-2, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Schwerpunktthema des diesjährigen Workshops lautet Echtzeitaspekte bei der Koordinierung Autonomer Systeme.“",
          "title": "Echtzeitaspekte bei der Koordinierung Autonomer Systeme",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Kim Yo-jong droht den Vereinigten Staaten. In: FAZ.NET. 16. März 2021 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .",
          "text": "„Die Koordinierung der Nordkorea-Politik wird auch ein zentrales Thema bei den Gesprächen Blinkens und Austins mit der südkoreanischen Regierung sein.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus-Dieter Frankenberger: Chinas bitterböse Ironie. In: FAZ.NET. 24. März 2020 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .",
          "text": "„Der Mangel an internationaler Koordinierung in dieser Krise sticht ja geradezu hervor.“"
        },
        {
          "ref": "Teil-Evakuierung der Millionenstadt Goma. In: FAZ.NET. 27. Mai 2021 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .",
          "text": "„Bisher werden noch immer 40 Menschen nach Angaben der UN-Agentur zur Koordinierung humanitärer Hilfe (OCHA) vermisst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte"
      ],
      "id": "de-Koordinierung-de-noun-lSFQWc2n",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koʔɔʁdiˈniːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Koordinierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Koordinierung.ogg/De-Koordinierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koordinierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koordination"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Koordinierung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abklärung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Harmonisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klärung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synchronisation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs koordinieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Koordinierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Koordinierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·or·di·nie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anja Grethler, Wolfgang Schmitt",
          "isbn": "978-3-13-242278-0",
          "pages": "18",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Anja Grethler, Wolfgang Schmitt: Betriebswirtschaftslehre für Kaufleute im Gesundheitswesen. Georg Thieme Verlag, 2019, ISBN 978-3-13-242278-0, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Je mehr Stellen entstehen, umso wichtiger wird die Koordinierung der einzelnen Stellen.“",
          "title": "Betriebswirtschaftslehre für Kaufleute im Gesundheitswesen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Kurt Unterweger",
          "isbn": "978-3-638-58381-7",
          "pages": "10",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Kurt Unterweger: Die rechtsgeschäftliche Beendigung des Versicherungsverhältnisses im österreichischen und deutschen Recht. GRIN Verlag, 2007, ISBN 978-3-638-58381-7, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem zunächst die Angleichung nationaler Schutzvorschriften angestrebt wurde, folgten für die Koordinierung des Verbraucherschutzes mehrere Richtlinien.“",
          "title": "Die rechtsgeschäftliche Beendigung des Versicherungsverhältnisses im österreichischen und deutschen Recht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Peter Holleczek, Birgit Vogel-Heuser",
          "isbn": "978-3-540-29595-2",
          "pages": "5",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Peter Holleczek, Birgit Vogel-Heuser: Echtzeitaspekte bei der Koordinierung Autonomer Systeme. Springer-Verlag, 2006, ISBN 978-3-540-29595-2, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Schwerpunktthema des diesjährigen Workshops lautet Echtzeitaspekte bei der Koordinierung Autonomer Systeme.“",
          "title": "Echtzeitaspekte bei der Koordinierung Autonomer Systeme",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Kim Yo-jong droht den Vereinigten Staaten. In: FAZ.NET. 16. März 2021 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .",
          "text": "„Die Koordinierung der Nordkorea-Politik wird auch ein zentrales Thema bei den Gesprächen Blinkens und Austins mit der südkoreanischen Regierung sein.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus-Dieter Frankenberger: Chinas bitterböse Ironie. In: FAZ.NET. 24. März 2020 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .",
          "text": "„Der Mangel an internationaler Koordinierung in dieser Krise sticht ja geradezu hervor.“"
        },
        {
          "ref": "Teil-Evakuierung der Millionenstadt Goma. In: FAZ.NET. 27. Mai 2021 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .",
          "text": "„Bisher werden noch immer 40 Menschen nach Angaben der UN-Agentur zur Koordinierung humanitärer Hilfe (OCHA) vermisst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koʔɔʁdiˈniːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Koordinierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Koordinierung.ogg/De-Koordinierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koordinierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koordination"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Koordinierung"
}