"Kontaktaufnahme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kontaktaufnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktaufnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktaufnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktaufnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktaufnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontaktaufnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktaufnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktaufnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·takt·auf·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              35
            ]
          ],
          "text": "Er zögerte mit der Kontaktaufnahme, weil er nicht wusste, was er sagen sollte."
        },
        {
          "author": "Judith Bachmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8487-8034-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "pages": "19",
          "place": "Baden-Baden",
          "publisher": "Nomos",
          "ref": "Judith Bachmann: Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken. Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba. 1. Auflage. Nomos, Baden-Baden 2021, ISBN 978-3-8487-8034-1, Seite 19 .",
          "text": "„Im Zuge der unterschiedlichen Kontaktaufnahme zu afrikanischen Kontexten ergaben sich nach Chidester auch verschiedene Schlussfolgerungen über das Vorhandensein und das Wesen von „Religion“ in diesen Kontexten.“",
          "title": "Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken",
          "title_complement": "Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird"
      ],
      "id": "de-Kontaktaufnahme-de-noun-qWbn50w5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnˈtaktʔaʊ̯fˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Kontaktaufnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Kontaktaufnahme.ogg/De-Kontaktaufnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktaufnahme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aktʔaʊ̯fnaːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prise de contact"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "inledande kontakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "första kontakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontaktförsök"
    }
  ],
  "word": "Kontaktaufnahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kontaktaufnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktaufnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktaufnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktaufnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktaufnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontaktaufnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktaufnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktaufnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·takt·auf·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              35
            ]
          ],
          "text": "Er zögerte mit der Kontaktaufnahme, weil er nicht wusste, was er sagen sollte."
        },
        {
          "author": "Judith Bachmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8487-8034-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "pages": "19",
          "place": "Baden-Baden",
          "publisher": "Nomos",
          "ref": "Judith Bachmann: Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken. Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba. 1. Auflage. Nomos, Baden-Baden 2021, ISBN 978-3-8487-8034-1, Seite 19 .",
          "text": "„Im Zuge der unterschiedlichen Kontaktaufnahme zu afrikanischen Kontexten ergaben sich nach Chidester auch verschiedene Schlussfolgerungen über das Vorhandensein und das Wesen von „Religion“ in diesen Kontexten.“",
          "title": "Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken",
          "title_complement": "Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnˈtaktʔaʊ̯fˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Kontaktaufnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Kontaktaufnahme.ogg/De-Kontaktaufnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktaufnahme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aktʔaʊ̯fnaːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prise de contact"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "inledande kontakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "första kontakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontaktförsök"
    }
  ],
  "word": "Kontaktaufnahme"
}