See Kompatibilität in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Inkompatibilität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu kompatibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Kompatibilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kompatibilitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kompatibilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kompatibilitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kompatibilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kompatibilitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kompatibilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kompatibilitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kom·pa·ti·bi·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biokompatibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Histokompatibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monokompatibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittstellenkompatibilität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bevor man die Bauteile in den Computer einbaut, sollte man auf deren Kompatibilität achten."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "167.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 167.",
"text": "„Allerdings ist das so eine Sache mit der Kompatibilität von Sehnsucht und Realität.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft kompatibel zu sein"
],
"id": "de-Kompatibilität-de-noun-jVO1DgpB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 181. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Auf semantischen Merkmalen als bedeutungskonstitutiven Elementen beruhen Kompatibilität oder Inkompatibilität lexikalischer Einheiten.“"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "33.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 33.",
"text": "„Die Kompatibilität, die in den soeben genannten Forschungsrichtungen als eine primär semantische Erscheinung gewertet wurde, muß auf der Ausdrucksseite der Sprache eine irgendwie geartete Entsprechung haben.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz"
],
"id": "de-Kompatibilität-de-noun-hpC~xuHn",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmpatibiliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Kompatibilität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kompatibilität.ogg/De-Kompatibilität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompatibilität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verträglichkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vereinbarkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "compatibility"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compatibilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compatibilità"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "kompatibilitet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kompatibilita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "uygunluk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "uyum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz",
"sense_index": "2",
"word": "compatibility"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz",
"sense_index": "2",
"word": "kompatibilitet"
}
],
"word": "Kompatibilität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Inkompatibilität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu kompatibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Kompatibilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kompatibilitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kompatibilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kompatibilitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kompatibilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kompatibilitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kompatibilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kompatibilitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kom·pa·ti·bi·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biokompatibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Histokompatibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monokompatibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittstellenkompatibilität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bevor man die Bauteile in den Computer einbaut, sollte man auf deren Kompatibilität achten."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "167.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 167.",
"text": "„Allerdings ist das so eine Sache mit der Kompatibilität von Sehnsucht und Realität.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft kompatibel zu sein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 181. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Auf semantischen Merkmalen als bedeutungskonstitutiven Elementen beruhen Kompatibilität oder Inkompatibilität lexikalischer Einheiten.“"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "33.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 33.",
"text": "„Die Kompatibilität, die in den soeben genannten Forschungsrichtungen als eine primär semantische Erscheinung gewertet wurde, muß auf der Ausdrucksseite der Sprache eine irgendwie geartete Entsprechung haben.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmpatibiliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Kompatibilität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kompatibilität.ogg/De-Kompatibilität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompatibilität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verträglichkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vereinbarkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "compatibility"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compatibilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compatibilità"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "kompatibilitet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kompatibilita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "uygunluk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Eigenschaft kompatibel zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "uyum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz",
"sense_index": "2",
"word": "compatibility"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz",
"sense_index": "2",
"word": "kompatibilitet"
}
],
"word": "Kompatibilität"
}
Download raw JSONL data for Kompatibilität meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.