"Vereinbarkeit" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unvereinbarkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) zum Adjektiv vereinbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vereinbarkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vereinbarkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vereinbarkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vereinbarkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vereinbarkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vereinbarkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vereinbarkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vereinbarkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ein·bar·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Herner Fürtig: Historisch gewachsene Symbiose: Das Haus Saud und die Wahhabiyya. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 5. .",
          "text": "„Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „A. Einstein, Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig? - Kommentiert und erläutert.“ (Stabilversion)",
          "text": "„Drei Monate zuvor glaubte [Einstein] noch, die Vereinbarkeit dieses Prinzips mit dem Relativitätsprinzip – also mit der Gleichberechtigung aller Inertialsysteme – erst nachweisen zu müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen"
      ],
      "id": "de-Vereinbarkeit-de-noun-ME4rcn6Q",
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯kaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vereinbarkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Vereinbarkeit.ogg/De-Vereinbarkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinbarkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompatibilität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verträglichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "compatibility"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "compatibilità"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compatibilitatea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "совместимость"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kompatibilita"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slučitelnost"
    }
  ],
  "word": "Vereinbarkeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unvereinbarkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) zum Adjektiv vereinbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vereinbarkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vereinbarkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vereinbarkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vereinbarkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vereinbarkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vereinbarkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vereinbarkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vereinbarkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ein·bar·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Herner Fürtig: Historisch gewachsene Symbiose: Das Haus Saud und die Wahhabiyya. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 5. .",
          "text": "„Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „A. Einstein, Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig? - Kommentiert und erläutert.“ (Stabilversion)",
          "text": "„Drei Monate zuvor glaubte [Einstein] noch, die Vereinbarkeit dieses Prinzips mit dem Relativitätsprinzip – also mit der Gleichberechtigung aller Inertialsysteme – erst nachweisen zu müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯kaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vereinbarkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Vereinbarkeit.ogg/De-Vereinbarkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinbarkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompatibilität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verträglichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "compatibility"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "compatibilità"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compatibilitatea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "совместимость"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kompatibilita"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slučitelnost"
    }
  ],
  "word": "Vereinbarkeit"
}