See Komiker in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Tragiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tragödiendichter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Komödiant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spaßmacher"
}
],
"derived": [
{
"word": "Komikerduo"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs komisch mit dem Derivatem -iker",
"forms": [
{
"form": "Komikerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Komiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Komikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Komiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Komiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Komiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Entertainer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhalter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Autor"
}
],
"hyphenation": "Ko·mi·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Filmkomiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stand-up-Komiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Clown"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Humorist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kabarettist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Du bist so ein Komiker.“"
},
{
"text": "So einen Kommentar kann auch nur ein Komiker wie du machen."
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, der anders ist als andere, der zum Beispiel Dinge sagt, die nicht wirklich witzig sind, über die man trocken lacht, weil sie in einer schwierigen Lage nicht weiterhelfen"
],
"id": "de-Komiker-de-noun-uE~UzN6N",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Dieser Komiker ist wirklich sehr witzig!“"
},
{
"text": "Heute Abend tritt der Komiker Otto Waalkes im Stadttheater auf."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "220.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 220.",
"text": "„Erstmals wurden Kabarettisten, Komiker, Witzeforscher und das, was wir später »Comedians« nennen sollten und wollten, auf die schmutzigen und trüben, aber authentischen, weil infantilen und anarchischen Quellen des Witzes aufmerksam.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "20.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 20.",
"text": "„Das Schlimmste, was einem Komiker heute passieren kann, ist, dass ihm keiner mehr zuhört.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "181",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 181 .",
"text": "„Den Humoristen und Komikern in diesen Kabaretts war es großzügig gestattet, Witze über heilige Institutionen zu machen, sogar über die Götter selbst.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt"
],
"id": "de-Komiker-de-noun-w9cVX10m",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Artikel „Rein“ von Richard Hoche in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 27 (1888), S. 719–720“",
"text": "„In einer großen Zahl von Abhandlungen […] behandelte er vornehmlich die griechischen Komiker, Bukoliker und Lyriker, später auch die römischen Dichter,“"
},
{
"ref": "Leopold Cohn: Aristophanes 14. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Spalte 994–1005 (Abkürzungen aufgelöst).",
"text": "„Nächst Homer zog Aristophanes Hesiod, die Lyriker, die Tragiker und den Komiker Aristophanes in den Kreis seiner Studien.“"
},
{
"ref": "Theodor Kock, Alkäos und Sappho, Berlin 1862, Seite 61.",
"text": "„Der Komiker Platon, nicht zu verwechseln mit dem Philosophen, etwa ein Menschenalter jünger als Kratinos, hat eine Komödie ‚Phaon‘ geschrieben.“"
},
{
"ref": "Carl Eduard Geppert, Die altgriechische Bühne, Leipzig 1834, Seite 205.",
"text": "„Der Sohn eines Tragikers hatte ihrer Meinung nach die grösste Veranlassung, wieder ein Tragiker zu werden, der eines Komikers ein Komiker, ja es liegt kein Fall vor, dass der Sohn eines Komikers ein Tragiker, oder der eines Tragikers ein Komiker geworden wäre, geschweige denn, dass ein Tragiker Komödien, oder ein Komiker Tragödien geschrieben hätte.“"
}
],
"glosses": [
"Verfasser von Komödien"
],
"id": "de-Komiker-de-noun-2g4OHsS2",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːmɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Komiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Komiker.ogg/De-Komiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komiker.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaßvogel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Comedian"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komödiendichter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lustspieldichter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guignol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"word": "komikulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humoriste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attore comico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commediante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komičar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comoedus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komiker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiek"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cômico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comediante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humorista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komik",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komik"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavič"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "humorista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur: Verfasser von Komödien",
"sense_index": "3",
"word": "comedy writer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literatur: Verfasser von Komödien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komediopisarz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur: Verfasser von Komödien",
"sense_index": "3",
"word": "komediförfattare"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Literatur: Verfasser von Komödien",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "humorista"
}
],
"word": "Komiker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Tragiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tragödiendichter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Komödiant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spaßmacher"
}
],
"derived": [
{
"word": "Komikerduo"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs komisch mit dem Derivatem -iker",
"forms": [
{
"form": "Komikerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Komiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Komikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Komiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Komiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Komiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Entertainer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhalter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Autor"
}
],
"hyphenation": "Ko·mi·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Filmkomiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stand-up-Komiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Clown"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Humorist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kabarettist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Du bist so ein Komiker.“"
},
{
"text": "So einen Kommentar kann auch nur ein Komiker wie du machen."
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, der anders ist als andere, der zum Beispiel Dinge sagt, die nicht wirklich witzig sind, über die man trocken lacht, weil sie in einer schwierigen Lage nicht weiterhelfen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Dieser Komiker ist wirklich sehr witzig!“"
},
{
"text": "Heute Abend tritt der Komiker Otto Waalkes im Stadttheater auf."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "220.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 220.",
"text": "„Erstmals wurden Kabarettisten, Komiker, Witzeforscher und das, was wir später »Comedians« nennen sollten und wollten, auf die schmutzigen und trüben, aber authentischen, weil infantilen und anarchischen Quellen des Witzes aufmerksam.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "20.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 20.",
"text": "„Das Schlimmste, was einem Komiker heute passieren kann, ist, dass ihm keiner mehr zuhört.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "181",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 181 .",
"text": "„Den Humoristen und Komikern in diesen Kabaretts war es großzügig gestattet, Witze über heilige Institutionen zu machen, sogar über die Götter selbst.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Artikel „Rein“ von Richard Hoche in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 27 (1888), S. 719–720“",
"text": "„In einer großen Zahl von Abhandlungen […] behandelte er vornehmlich die griechischen Komiker, Bukoliker und Lyriker, später auch die römischen Dichter,“"
},
{
"ref": "Leopold Cohn: Aristophanes 14. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Spalte 994–1005 (Abkürzungen aufgelöst).",
"text": "„Nächst Homer zog Aristophanes Hesiod, die Lyriker, die Tragiker und den Komiker Aristophanes in den Kreis seiner Studien.“"
},
{
"ref": "Theodor Kock, Alkäos und Sappho, Berlin 1862, Seite 61.",
"text": "„Der Komiker Platon, nicht zu verwechseln mit dem Philosophen, etwa ein Menschenalter jünger als Kratinos, hat eine Komödie ‚Phaon‘ geschrieben.“"
},
{
"ref": "Carl Eduard Geppert, Die altgriechische Bühne, Leipzig 1834, Seite 205.",
"text": "„Der Sohn eines Tragikers hatte ihrer Meinung nach die grösste Veranlassung, wieder ein Tragiker zu werden, der eines Komikers ein Komiker, ja es liegt kein Fall vor, dass der Sohn eines Komikers ein Tragiker, oder der eines Tragikers ein Komiker geworden wäre, geschweige denn, dass ein Tragiker Komödien, oder ein Komiker Tragödien geschrieben hätte.“"
}
],
"glosses": [
"Verfasser von Komödien"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːmɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Komiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Komiker.ogg/De-Komiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komiker.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaßvogel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Comedian"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komödiendichter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lustspieldichter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guignol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"word": "komikulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humoriste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attore comico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commediante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komičar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comoedus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komiker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiek"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cômico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comediante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humorista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komik",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komik"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavič"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "humorista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur: Verfasser von Komödien",
"sense_index": "3",
"word": "comedy writer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literatur: Verfasser von Komödien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komediopisarz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur: Verfasser von Komödien",
"sense_index": "3",
"word": "komediförfattare"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Literatur: Verfasser von Komödien",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "humorista"
}
],
"word": "Komiker"
}
Download raw JSONL data for Komiker meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.