"Kollokabilität" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kombinierbarkeit"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kompatibilität"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Miteinandervorkommen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "semantische"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verträglichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv kollokabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kollokabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollokabilitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollokabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollokabilitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollokabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kollokabilitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollokabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollokabilitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-08-20",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
          "text": "„Im Hinblick auf [9] (syntagmatische Relationen) wird auf der Ebene des Textkorpus die Kollokabilität, d.h. die kotextuelle Relation zwischen lexikalischen Ausdrücken untersucht.“",
          "title": "Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch, Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, Gerhard Strauss",
          "url": "https://books.google.se/books?id=rYTs0eJivm0C&pg=PA269"
        },
        {
          "accessdate": "2017-08-20",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
          "text": "„Nach den Normen der Kollokabilität sind jedoch bestimmte Verknüpfungen von Wörtern in der englischen Gegenwartssprache nicht akzeptabel.“",
          "title": "Phraseologie der englischen Sprache, Rosemarie Gläser",
          "url": "https://books.google.se/books?id=bHICZw-shIQC&pg=PA39"
        },
        {
          "text": "Ich bin unsicher über die Kollokabilität von »fett«, mit »Kuss« und »Bankkonto« ist sie gegeben, ich kann jemandem einen fetten Kuss geben, und mir ein fettes Bankkonto wünschen, aber kann ich auch mit jemandem fett sein, so wie ich mit jemandem dick sein kann?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft von Wörtern, zusammen auftreten zu können (kollokabel zu sein)"
      ],
      "id": "de-Kollokabilität-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔlokabiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kollokabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Kollokabilität.ogg/De-Kollokabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollokabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kollokabilität"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kombinierbarkeit"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kompatibilität"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Miteinandervorkommen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "semantische"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verträglichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv kollokabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kollokabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollokabilitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollokabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollokabilitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollokabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kollokabilitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollokabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollokabilitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-08-20",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
          "text": "„Im Hinblick auf [9] (syntagmatische Relationen) wird auf der Ebene des Textkorpus die Kollokabilität, d.h. die kotextuelle Relation zwischen lexikalischen Ausdrücken untersucht.“",
          "title": "Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch, Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, Gerhard Strauss",
          "url": "https://books.google.se/books?id=rYTs0eJivm0C&pg=PA269"
        },
        {
          "accessdate": "2017-08-20",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
          "text": "„Nach den Normen der Kollokabilität sind jedoch bestimmte Verknüpfungen von Wörtern in der englischen Gegenwartssprache nicht akzeptabel.“",
          "title": "Phraseologie der englischen Sprache, Rosemarie Gläser",
          "url": "https://books.google.se/books?id=bHICZw-shIQC&pg=PA39"
        },
        {
          "text": "Ich bin unsicher über die Kollokabilität von »fett«, mit »Kuss« und »Bankkonto« ist sie gegeben, ich kann jemandem einen fetten Kuss geben, und mir ein fettes Bankkonto wünschen, aber kann ich auch mit jemandem fett sein, so wie ich mit jemandem dick sein kann?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft von Wörtern, zusammen auftreten zu können (kollokabel zu sein)"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔlokabiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kollokabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Kollokabilität.ogg/De-Kollokabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollokabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kollokabilität"
}