"Kohlendioxid" meaning in Deutsch

See Kohlendioxid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌkoːlənˈdiːʔɔksiːt Audio: De-Kohlendioxid.ogg Forms: das Kohlendioxid [nominative, singular], des Kohlendioxids [genitive, singular], des Kohlendioxides [genitive, singular], dem Kohlendioxid [dative, singular], das Kohlendioxid [accusative, singular]
Rhymes: -iːʔɔksiːt
  1. ein farb- und geruchloses Gas
    Sense id: de-Kohlendioxid-de-noun-bHUjugm0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kohlenstoffdioxid Hypernyms: Dioxid Derived forms: Kohlendioxidausstoß, Kohlendioxidemission, Kohlendioxidgehalt, Kohlendioxidmenge, Kohlendioxidpreis, Kohlendioxidschnee, Kohlendioxidlöscher, Kohlendioxidvergiftung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kohlendioxidausstoß"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidemission"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidgehalt"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidmenge"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidpreis"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidschnee"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidlöscher"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidvergiftung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kohlendioxid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlendioxids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlendioxides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlendioxid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kohlendioxid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dioxid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Koh·len·di·oxid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ausstoß von Kohlendioxid soll reduziert werden."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Wie brennt eine Kerze in der Schwerelosigkeit?“",
          "text": "„Beim Verbrennen entsteht Kohlendioxid.“"
        },
        {
          "ref": "Lisa Stüve: Mobilität und Umwelt – Wie klimaschädlich ist Reisen?. In: Deutsche Welle. 16. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Beim Verbrennen von Treibstoff wird im Falle des herkömmlichen PKWs oder des mit Kerosin betankten Flugzeugs klimaschädliches Kohlendioxid freigesetzt, das in die Atmosphäre gelangt und diese aufheizt.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Klima im Wandel“",
          "text": "„Durch das Verbrennen fossiler Brennstoffe und durch die weltumfassende Entwaldung wird Kohlendioxid (CO₂) in der Atmosphäre angereichert.“"
        },
        {
          "ref": "Klimawandel – Globale Kohlendioxid-Emissionen weiter auf Rekordniveau. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2022-11-11, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Der von Menschen verursachte Ausstoß von Kohlendioxid (CO₂) gilt als Hauptursache für die Klimaerwärmung.“"
        },
        {
          "ref": "Umwelt – Schutz der Weltmeere bleibt Konfliktthema. In: Deutsche Welle. 27. August 2022 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Die Ozeane produzieren die Hälfte des Sauerstoffs in der Erdatmosphäre und nehmen einen erheblichen Teil des Kohlendioxids auf, das durch menschliche Aktivitäten ausgestoßen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Negative Emissionen – Wie man Kohlendioxid wieder einfängt. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2021-11-04, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Je nach Szenario müssen etwa 100 bis 1000 Milliarden Tonnen Kohlendioxid weltweit bis 2100 aus der Luft raus – zusätzlich zu den Klimaschutzmaßnahmen, die Treibhausgase zu reduzieren.“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Pötter: Debatte ums Fliegen – Wir unperfekten Menschen. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
          "text": "„Das Heizen von Räumen verursacht in Deutschland etwa 150 Millionen Tonnen Kohlendioxid jährlich.“"
        },
        {
          "ref": "Ajit Niranjan: Umweltpolitik – Versprechen der letzten Klimakonferenz gebrochen?. In: Deutsche Welle. 14. November 2022 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Methan ist 80-mal klimaschädlicher als das Kohlendioxid (CO₂), und beschleunigt die Erderhitzung deshalb vor allem kurzfristig.“"
        },
        {
          "ref": "Wulf Wilde: Konsum und Klimakrise – Faktencheck: Wie schädlich für das Klima ist der Verzehr von Fleisch wirklich?. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Methan gilt demnach als etwa 25-, Lachgas sogar als fast 300-mal klimawirksamer als Kohlendioxid.“"
        },
        {
          "text": "[…] „wenn die Landwirte oder -wirtinnen anders pflügen oder auf tief wurzelnde Pflanzen setzen, die besser Kohlendioxid binden, können beträchtliche Mengen an CO₂ gebunden werden.“"
        },
        {
          "text": "„Die Gesteine reagieren mit Kohlendioxid und binden dieses als festes Karbonat.“"
        },
        {
          "ref": "Lars Fischer: Negative Emissionen – Vulkangestein soll Klimaziele retten. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2021-10-21, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Wenn Basalt verwittert, bindet es Kohlendioxid und könnte so einen Weg zu negativen Emissionen eröffnen.“"
        },
        {
          "text": "„Silikathaltige Minerale lösen sich langsam auf, wenn sie mit Kohlensäure – in Wasser gelöstem Kohlendioxid – zusammentreffen.“"
        },
        {
          "text": "„Wenn das Kohlendioxid aus Luft oder Abgasen technisch eingesammelt wird, muss es anschließend sicher und dauerhaft gelagert werden.“"
        },
        {
          "text": "„Kohlendioxid ist jedoch giftig für den Organismus und muss aus dem Körper ausgeschieden werden.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Worüber wird das giftige Kohlendioxid ausgeschieden?“",
          "text": "„Worüber wird das giftige Kohlendioxid ausgeschieden?“ – „Über die Ausatemluft.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Was passiert beim Gasaustausch?“",
          "text": "„In der Lunge sind es die Lungenbläschen, in denen Sauerstoff ins Blut gelangt und das Kohlendioxid aus dem Blut entfernt wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein farb- und geruchloses Gas"
      ],
      "id": "de-Kohlendioxid-de-noun-bHUjugm0",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkoːlənˈdiːʔɔksiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kohlendioxid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Kohlendioxid.ogg/De-Kohlendioxid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlendioxid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʔɔksiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlenstoffdioxid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kohlendioxid"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kohlendioxidausstoß"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidemission"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidgehalt"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidmenge"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidpreis"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidschnee"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidlöscher"
    },
    {
      "word": "Kohlendioxidvergiftung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kohlendioxid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlendioxids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlendioxides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlendioxid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kohlendioxid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dioxid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Koh·len·di·oxid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ausstoß von Kohlendioxid soll reduziert werden."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Wie brennt eine Kerze in der Schwerelosigkeit?“",
          "text": "„Beim Verbrennen entsteht Kohlendioxid.“"
        },
        {
          "ref": "Lisa Stüve: Mobilität und Umwelt – Wie klimaschädlich ist Reisen?. In: Deutsche Welle. 16. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Beim Verbrennen von Treibstoff wird im Falle des herkömmlichen PKWs oder des mit Kerosin betankten Flugzeugs klimaschädliches Kohlendioxid freigesetzt, das in die Atmosphäre gelangt und diese aufheizt.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Klima im Wandel“",
          "text": "„Durch das Verbrennen fossiler Brennstoffe und durch die weltumfassende Entwaldung wird Kohlendioxid (CO₂) in der Atmosphäre angereichert.“"
        },
        {
          "ref": "Klimawandel – Globale Kohlendioxid-Emissionen weiter auf Rekordniveau. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2022-11-11, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Der von Menschen verursachte Ausstoß von Kohlendioxid (CO₂) gilt als Hauptursache für die Klimaerwärmung.“"
        },
        {
          "ref": "Umwelt – Schutz der Weltmeere bleibt Konfliktthema. In: Deutsche Welle. 27. August 2022 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Die Ozeane produzieren die Hälfte des Sauerstoffs in der Erdatmosphäre und nehmen einen erheblichen Teil des Kohlendioxids auf, das durch menschliche Aktivitäten ausgestoßen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Negative Emissionen – Wie man Kohlendioxid wieder einfängt. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2021-11-04, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Je nach Szenario müssen etwa 100 bis 1000 Milliarden Tonnen Kohlendioxid weltweit bis 2100 aus der Luft raus – zusätzlich zu den Klimaschutzmaßnahmen, die Treibhausgase zu reduzieren.“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Pötter: Debatte ums Fliegen – Wir unperfekten Menschen. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
          "text": "„Das Heizen von Räumen verursacht in Deutschland etwa 150 Millionen Tonnen Kohlendioxid jährlich.“"
        },
        {
          "ref": "Ajit Niranjan: Umweltpolitik – Versprechen der letzten Klimakonferenz gebrochen?. In: Deutsche Welle. 14. November 2022 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Methan ist 80-mal klimaschädlicher als das Kohlendioxid (CO₂), und beschleunigt die Erderhitzung deshalb vor allem kurzfristig.“"
        },
        {
          "ref": "Wulf Wilde: Konsum und Klimakrise – Faktencheck: Wie schädlich für das Klima ist der Verzehr von Fleisch wirklich?. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Methan gilt demnach als etwa 25-, Lachgas sogar als fast 300-mal klimawirksamer als Kohlendioxid.“"
        },
        {
          "text": "[…] „wenn die Landwirte oder -wirtinnen anders pflügen oder auf tief wurzelnde Pflanzen setzen, die besser Kohlendioxid binden, können beträchtliche Mengen an CO₂ gebunden werden.“"
        },
        {
          "text": "„Die Gesteine reagieren mit Kohlendioxid und binden dieses als festes Karbonat.“"
        },
        {
          "ref": "Lars Fischer: Negative Emissionen – Vulkangestein soll Klimaziele retten. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2021-10-21, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Wenn Basalt verwittert, bindet es Kohlendioxid und könnte so einen Weg zu negativen Emissionen eröffnen.“"
        },
        {
          "text": "„Silikathaltige Minerale lösen sich langsam auf, wenn sie mit Kohlensäure – in Wasser gelöstem Kohlendioxid – zusammentreffen.“"
        },
        {
          "text": "„Wenn das Kohlendioxid aus Luft oder Abgasen technisch eingesammelt wird, muss es anschließend sicher und dauerhaft gelagert werden.“"
        },
        {
          "text": "„Kohlendioxid ist jedoch giftig für den Organismus und muss aus dem Körper ausgeschieden werden.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Worüber wird das giftige Kohlendioxid ausgeschieden?“",
          "text": "„Worüber wird das giftige Kohlendioxid ausgeschieden?“ – „Über die Ausatemluft.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Was passiert beim Gasaustausch?“",
          "text": "„In der Lunge sind es die Lungenbläschen, in denen Sauerstoff ins Blut gelangt und das Kohlendioxid aus dem Blut entfernt wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein farb- und geruchloses Gas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkoːlənˈdiːʔɔksiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kohlendioxid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Kohlendioxid.ogg/De-Kohlendioxid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlendioxid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʔɔksiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlenstoffdioxid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kohlendioxid"
}

Download raw JSONL data for Kohlendioxid meaning in Deutsch (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.