"Kniefall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kotau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Proskynese"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kniefällig"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Knie und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kniefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kniefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kniefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kniefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kniefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kniefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kniefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kniefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kniefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kniefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhalten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Knie·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Spiegel, 17.11.1949, S. 41.",
          "text": "„Er hatte einige Tage vorher einen unfreiwilligen Kniefall vor Karl Arnold gemacht und sich dabei die Kniescheibe verrenkt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zeit, 07.07.1978, S. 54.",
          "text": "„Die Schülerin des Stuttgarter Königin Katharinenstifts überlegt, ob sie nicht nach Mexiko reisen und einen Kniefall vor dem Präsidenten tun konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Zürcher Zeitung, 02.11.2002, S. 81.",
          "text": "„[D]ie Männer konnten und sollten ihre Enttäuschung […] durch einen gedachten oder wirklichen Kniefall der Verehrung kompensieren.“"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "41",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 41",
          "text": "„Wie trauerte er seinem Johannes XXIII. nach, der den Fußkuss und den dreimaligen tiefen Kniefall bei einer Audienz abgeschafft hatte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Berliner Zeitung, 18.04.2019, S. 28.",
          "text": "„In der ‚Tonight Show‘ mit Jimmy Fallon erzählte Rodríguez jetzt von seiner Verlobung im März: Den Kniefall vor J-Lo habe er heimlich mit seiner Assistentin geprobt und den Antrag selbst […] sechs Monate lang vorbereitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fallen auf die Knie, um Unterwürfigkeit oder Verehrung gegenüber jemandem oder etwas zum Ausdruck zu bringen"
      ],
      "id": "de-Kniefall-de-noun--wmfvYzT",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 21.07.1972, S. 26.",
          "text": "„Ausgerechnet der Moralist Leber […] hat die zutiefst unmoralische Politik früherer Jahre fortgesetzt: Den Kniefall vor dem Automobil.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Zürcher Zeitung, 24.03.2000, S. 9.",
          "text": "„Der kollektive Kniefall geht so weit, dass sogar drei Gegenkandidaten durchblicken liessen, Putin sei ihrer Ansicht nach der würdigste Anwärter auf das hohe Amt.“"
        },
        {
          "ref": "die tageszeitung, 02.08.2001, S. 5.",
          "text": "„Darüber hinaus sieht Dannecker die eingetragene Parnerschaft als einen Kniefall vor der heterosexuellen Normalität.“"
        },
        {
          "ref": "profil, 08.10.2001, S. 18.",
          "text": "„Schüssel hat in der Integrationsfrage einen schamlosen Kniefall vor der FPÖ vollzogen.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Zürcher Zeitung, 07.05.2002, S. 48.",
          "text": "„Der Entscheid der Regierung ist ein Kniefall vor der Fluglobby.“"
        },
        {
          "ref": "profil, 28.11.2011, S. 108.",
          "text": "„Der kollektive Kniefall vor dem vermeintlich Revolutionären nährt allerdings den Verdacht, dass Stadtplaner und Wettbewerbsjuroren insgeheim auf Nummer sicher gehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterwürfigkeit; Geste der Unterwürfigkeit"
      ],
      "id": "de-Kniefall-de-noun-OrEbZG3T",
      "raw_tags": [
        "figurativ (die gebräuchlichste Verwendung)"
      ],
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkniːˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Kniefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Kniefall.ogg/De-Kniefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kniefall.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːfal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "word": "knæfald"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "kneeling down"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "révérence"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "knäfall"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "genuflexión"
    }
  ],
  "word": "Kniefall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kotau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Proskynese"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kniefällig"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Knie und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kniefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kniefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kniefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kniefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kniefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kniefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kniefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kniefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kniefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kniefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhalten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Knie·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Spiegel, 17.11.1949, S. 41.",
          "text": "„Er hatte einige Tage vorher einen unfreiwilligen Kniefall vor Karl Arnold gemacht und sich dabei die Kniescheibe verrenkt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zeit, 07.07.1978, S. 54.",
          "text": "„Die Schülerin des Stuttgarter Königin Katharinenstifts überlegt, ob sie nicht nach Mexiko reisen und einen Kniefall vor dem Präsidenten tun konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Zürcher Zeitung, 02.11.2002, S. 81.",
          "text": "„[D]ie Männer konnten und sollten ihre Enttäuschung […] durch einen gedachten oder wirklichen Kniefall der Verehrung kompensieren.“"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "41",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 41",
          "text": "„Wie trauerte er seinem Johannes XXIII. nach, der den Fußkuss und den dreimaligen tiefen Kniefall bei einer Audienz abgeschafft hatte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Berliner Zeitung, 18.04.2019, S. 28.",
          "text": "„In der ‚Tonight Show‘ mit Jimmy Fallon erzählte Rodríguez jetzt von seiner Verlobung im März: Den Kniefall vor J-Lo habe er heimlich mit seiner Assistentin geprobt und den Antrag selbst […] sechs Monate lang vorbereitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fallen auf die Knie, um Unterwürfigkeit oder Verehrung gegenüber jemandem oder etwas zum Ausdruck zu bringen"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 21.07.1972, S. 26.",
          "text": "„Ausgerechnet der Moralist Leber […] hat die zutiefst unmoralische Politik früherer Jahre fortgesetzt: Den Kniefall vor dem Automobil.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Zürcher Zeitung, 24.03.2000, S. 9.",
          "text": "„Der kollektive Kniefall geht so weit, dass sogar drei Gegenkandidaten durchblicken liessen, Putin sei ihrer Ansicht nach der würdigste Anwärter auf das hohe Amt.“"
        },
        {
          "ref": "die tageszeitung, 02.08.2001, S. 5.",
          "text": "„Darüber hinaus sieht Dannecker die eingetragene Parnerschaft als einen Kniefall vor der heterosexuellen Normalität.“"
        },
        {
          "ref": "profil, 08.10.2001, S. 18.",
          "text": "„Schüssel hat in der Integrationsfrage einen schamlosen Kniefall vor der FPÖ vollzogen.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Zürcher Zeitung, 07.05.2002, S. 48.",
          "text": "„Der Entscheid der Regierung ist ein Kniefall vor der Fluglobby.“"
        },
        {
          "ref": "profil, 28.11.2011, S. 108.",
          "text": "„Der kollektive Kniefall vor dem vermeintlich Revolutionären nährt allerdings den Verdacht, dass Stadtplaner und Wettbewerbsjuroren insgeheim auf Nummer sicher gehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterwürfigkeit; Geste der Unterwürfigkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "figurativ (die gebräuchlichste Verwendung)"
      ],
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkniːˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Kniefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Kniefall.ogg/De-Kniefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kniefall.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːfal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "word": "knæfald"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "kneeling down"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "révérence"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "knäfall"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "genuflexión"
    }
  ],
  "word": "Kniefall"
}