"Proskynese" meaning in Deutsch

See Proskynese in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʁɔskyˈneːzə Audio: De-Proskynese.ogg Forms: Proskynesis [variant], die Proskynese [nominative, singular], die Proskynesen [nominative, plural], der Proskynese [genitive, singular], der Proskynesen [genitive, plural], der Proskynese [dative, singular], den Proskynesen [dative, plural], die Proskynese [accusative, singular], die Proskynesen [accusative, plural]
Rhymes: eːzə Etymology: von altgriechisch προσκύνησις (proskynēsis^☆) ^(→ grc) „fußfällige Verehrung“ entlehnt
  1. ehrerbietiger Kniefall
    Sense id: de-Proskynese-de-noun-XEILk0I3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Fußfall, Kotau, Prostratio, Prostration

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kotau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostratio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostration"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch προσκύνησις (proskynēsis^☆) ^(→ grc) „fußfällige Verehrung“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Proskynesis",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proskynese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proskynesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proskynese",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proskynesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proskynese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proskynesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proskynese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proskynesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pros·ky·ne·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Asfa-Wossen Asserate",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-596-17313-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ],
            [
              108,
              118
            ],
            [
              264,
              269
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb. 3. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-596-17313-6 , Seite 18 f. Erstes Vorkommen von Tabot kursiv gedruckt.",
          "text": "„Er zeigte mir den hölzernen Schrein mit dem Tabot, dem Symbol der heiligen Bundeslade, und lehrte mich die Proskynese. Er legte sich flach auf den Boden, das Gesicht nach unten gerichtet, führte die Finger zum Kuß an den Mund und streckte sie in die Richtung des Tabots aus, und ich tat es ihm nach.“",
          "title": "Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ehrerbietiger Kniefall"
      ],
      "id": "de-Proskynese-de-noun-XEILk0I3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁɔskyˈneːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Proskynese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Proskynese.ogg/De-Proskynese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proskynese.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Proskynese"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kotau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostratio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostration"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch προσκύνησις (proskynēsis^☆) ^(→ grc) „fußfällige Verehrung“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Proskynesis",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proskynese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proskynesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proskynese",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proskynesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proskynese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proskynesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proskynese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proskynesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pros·ky·ne·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Asfa-Wossen Asserate",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-596-17313-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ],
            [
              108,
              118
            ],
            [
              264,
              269
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb. 3. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-596-17313-6 , Seite 18 f. Erstes Vorkommen von Tabot kursiv gedruckt.",
          "text": "„Er zeigte mir den hölzernen Schrein mit dem Tabot, dem Symbol der heiligen Bundeslade, und lehrte mich die Proskynese. Er legte sich flach auf den Boden, das Gesicht nach unten gerichtet, führte die Finger zum Kuß an den Mund und streckte sie in die Richtung des Tabots aus, und ich tat es ihm nach.“",
          "title": "Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ehrerbietiger Kniefall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁɔskyˈneːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Proskynese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Proskynese.ogg/De-Proskynese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proskynese.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Proskynese"
}

Download raw JSONL data for Proskynese meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.