See Klunker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmuckwerk"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klunkerfuchs"
},
{
"word": "Klunkerhammel"
},
{
"word": "Klunkersuppe"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Klunker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klunker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klunkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klunker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klunker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klunkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klunker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klunker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klunker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klunkern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klunker",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klunkern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klunker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klunkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klunker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klunkern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Klun·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Jäger: Idar-Oberstein – das Paradies der Steine. In: Deutsche Welle. 24. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Es gibt nur wenige Orte auf dieser Welt, die so dominiert werden vom Geschäft mit Klunkern und Juwelen wie Idar-Oberstein […].“"
},
{
"ref": "Markus Reher: Ein Diamant ist unvergänglich. In: Deutsche Welle. 21. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Brillis, Goldgeschmeide und andere Klunker gehen derzeit weg wie warme Semmeln.“"
},
{
"ref": "Andrea Hoferichter: Edelsteine – Mikrowelle statt Mine. In: sueddeutsche.de. 23. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Auf den ersten Blick sieht Martin Roscheisen nicht wie jemand aus, der gerne dicke Klunker trägt.“"
},
{
"ref": "angepasst von: Josef Schnelle: Rächer und Schuldige. Filme von François Ozon, Asghar Farhadi und Jia Zhangke im Wettbewerb in Cannes. In: Deutschlandradio. 18. Mai 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„[Die] Einbrecher [ließen] millionenschwere Klunker aus einem Hotel mitgehen.“"
},
{
"ref": "Dominik Maaßen: Politik – Tickende Zeitbombe und spätes Mutterglück. In: Deutsche Welle. 22. Juli 2004 (URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Sie sagt dagegen trocken über ihre erste Begegnung: „Es war nicht Liebe auf den ersten Blick.“ Dafür trägt die ehemalige Juristin heute noch den Ehering im Wert von elf Dollar, obwohl sie längst dickere Klunker präsentieren könnte“."
},
{
"ref": "Franz Nussbaum: Grado – Vom Sandhaufen zum Kurort. In: Deutschlandradio. 20. Juli 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sonntagsspaziergang, URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Aquileia-Grado liegt damals auch am Ende einer Bernstein-Straße aus dem Ostseeraum. Bernstein hatte einen Wert wie Gold. Die wertvollen Klunker werden dann weiter nach Byzanz und anderen Metropolen 'verhandelt'.“"
}
],
"glosses": [
"großer auffälliger Edelstein, großer Schmuck"
],
"id": "de-Klunker-de-noun-ox5PYr1K",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Otto Lyon: Abgerufen am 6. April 2022.",
"text": "„Matthias Claudius singt vom Riesen Goliath: „trug einen goldnen Tresenhut und einen Klunker dran“ (d.i. Troddel, Quaste).“"
}
],
"glosses": [
"etwas das herunterhängt und dem Schmuck dient, zum Beispiel eine Troddel oder Quaste an Zaumzeug oder Kopfbedeckung"
],
"id": "de-Klunker-de-noun-14PD1ZTm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gisela Stammer, Inge Jungnitz: Abgerufen am 6. April 2022.",
"text": "„Wenn wir dann zu Hause ankamen und es gab Klunkermussuppe, waren wir die glücklichsten Menschen der Welt. Die Milch aufkochen und kleine Mehlklößchen reinrieseln lassen. Wenn die Klunker oben schwimmen, ist die Suppe fertig.“"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner Klumpen (zum Beispiel in der gebundenen Suppe); ein kleines Knödelchen aus Mehl"
],
"id": "de-Klunker-de-noun-lRkP~wC1",
"raw_tags": [
"veraltet oder regional"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mach mal alle Klunker ab, bevor die Kuh wieder in den Stall kommt."
}
],
"glosses": [
"ein Kügelchen/Kotkügelchen beispielsweise im Fell bei Schafen und Rindern"
],
"id": "de-Klunker-de-noun-okGvbfy7",
"raw_tags": [
"veraltet oder regional"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʊŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Klunker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Klunker.ogg/De-Klunker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klunker.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊŋkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Juwel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quaste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Troddel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klümpchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kügelchen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer auffälliger Edelstein, großer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "bling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer auffälliger Edelstein, großer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caillou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer auffälliger Edelstein, großer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quincaillerie"
}
],
"word": "Klunker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmuckwerk"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klunkerfuchs"
},
{
"word": "Klunkerhammel"
},
{
"word": "Klunkersuppe"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Klunker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klunker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klunkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klunker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klunker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klunkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klunker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klunker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klunker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klunkern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klunker",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klunkern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klunker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klunkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klunker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klunkern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Klun·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Jäger: Idar-Oberstein – das Paradies der Steine. In: Deutsche Welle. 24. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Es gibt nur wenige Orte auf dieser Welt, die so dominiert werden vom Geschäft mit Klunkern und Juwelen wie Idar-Oberstein […].“"
},
{
"ref": "Markus Reher: Ein Diamant ist unvergänglich. In: Deutsche Welle. 21. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Brillis, Goldgeschmeide und andere Klunker gehen derzeit weg wie warme Semmeln.“"
},
{
"ref": "Andrea Hoferichter: Edelsteine – Mikrowelle statt Mine. In: sueddeutsche.de. 23. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Auf den ersten Blick sieht Martin Roscheisen nicht wie jemand aus, der gerne dicke Klunker trägt.“"
},
{
"ref": "angepasst von: Josef Schnelle: Rächer und Schuldige. Filme von François Ozon, Asghar Farhadi und Jia Zhangke im Wettbewerb in Cannes. In: Deutschlandradio. 18. Mai 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„[Die] Einbrecher [ließen] millionenschwere Klunker aus einem Hotel mitgehen.“"
},
{
"ref": "Dominik Maaßen: Politik – Tickende Zeitbombe und spätes Mutterglück. In: Deutsche Welle. 22. Juli 2004 (URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Sie sagt dagegen trocken über ihre erste Begegnung: „Es war nicht Liebe auf den ersten Blick.“ Dafür trägt die ehemalige Juristin heute noch den Ehering im Wert von elf Dollar, obwohl sie längst dickere Klunker präsentieren könnte“."
},
{
"ref": "Franz Nussbaum: Grado – Vom Sandhaufen zum Kurort. In: Deutschlandradio. 20. Juli 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sonntagsspaziergang, URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .",
"text": "„Aquileia-Grado liegt damals auch am Ende einer Bernstein-Straße aus dem Ostseeraum. Bernstein hatte einen Wert wie Gold. Die wertvollen Klunker werden dann weiter nach Byzanz und anderen Metropolen 'verhandelt'.“"
}
],
"glosses": [
"großer auffälliger Edelstein, großer Schmuck"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Otto Lyon: Abgerufen am 6. April 2022.",
"text": "„Matthias Claudius singt vom Riesen Goliath: „trug einen goldnen Tresenhut und einen Klunker dran“ (d.i. Troddel, Quaste).“"
}
],
"glosses": [
"etwas das herunterhängt und dem Schmuck dient, zum Beispiel eine Troddel oder Quaste an Zaumzeug oder Kopfbedeckung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gisela Stammer, Inge Jungnitz: Abgerufen am 6. April 2022.",
"text": "„Wenn wir dann zu Hause ankamen und es gab Klunkermussuppe, waren wir die glücklichsten Menschen der Welt. Die Milch aufkochen und kleine Mehlklößchen reinrieseln lassen. Wenn die Klunker oben schwimmen, ist die Suppe fertig.“"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner Klumpen (zum Beispiel in der gebundenen Suppe); ein kleines Knödelchen aus Mehl"
],
"raw_tags": [
"veraltet oder regional"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mach mal alle Klunker ab, bevor die Kuh wieder in den Stall kommt."
}
],
"glosses": [
"ein Kügelchen/Kotkügelchen beispielsweise im Fell bei Schafen und Rindern"
],
"raw_tags": [
"veraltet oder regional"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʊŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Klunker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Klunker.ogg/De-Klunker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klunker.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊŋkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Juwel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quaste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Troddel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klümpchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kügelchen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer auffälliger Edelstein, großer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "bling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer auffälliger Edelstein, großer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caillou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer auffälliger Edelstein, großer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quincaillerie"
}
],
"word": "Klunker"
}
Download raw JSONL data for Klunker meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.