See Klavierquartett in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaviertrio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streichquartett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klavier und Quartett",
"forms": [
{
"form": "das Klavierquartett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierquartette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klavierquartetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klavierquartettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klavierquartette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klavierquartett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klavierquartetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klavierquartett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierquartette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammermusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammermusikwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstück"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Quartett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ensemble"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·quar·tett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
60
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 9. August 2008 (Deeplink obsolet).",
"text": "„22 Jahre alt war Brahms, als er sein erstes Klavierquartett schrieb, rund 30 Jahre alt sind seine Interpreten: Das aus der Karlsruher Musikhochschule hervorgegangene Fauré Quartett spielte Brahms' op. 25 bei den Ettlinger Schlosskonzerten 2007.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
64
],
[
168,
184
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Klavierquartett“",
"text": "„In der klassischen Kammermusikliteratur nehmen Klavierquartette eine weniger bedeutende Stellung ein als Klaviertrios oder Streichquartette. Zu nennen sind die beiden Klavierquartette von Mozart (Nr. 1 g-Moll KV 478, Nr. 2 Es-Dur KV 493) und drei Werke von Brahms (Nr. 1 g-Moll op. 25, Nr. 2 A-Dur op. 26, Nr. 3 c-Moll op. 60).“"
}
],
"glosses": [
"Kammermusikwerk für eine Besetzung, die aus Klavier und drei weiteren Instrumenten (meist Violine, Viola und Violoncello) besteht"
],
"id": "de-Klavierquartett-de-noun-yp72zDZi",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ensemble in der Besetzung Klavier und drei weitere Instrumente, meist Violine, Viola und Violoncello"
],
"id": "de-Klavierquartett-de-noun-a4rjrDFA",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯kvaʁˌtɛt"
},
{
"ipa": "klaˈviːɐkvaʁˌtɛtʰ"
},
{
"audio": "De-Klavierquartett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Klavierquartett.ogg/De-Klavierquartett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klavierquartett.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"word": "piano quartet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatuor avec piano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"word": "quartet per a piano i corda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"word": "klaverkvartett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"word": "pianokvartett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klavirski kvartet"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"word": "piano quartet"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"word": "pianokvartett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klavirski kvartet"
}
],
"word": "Klavierquartett"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaviertrio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streichquartett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klavier und Quartett",
"forms": [
{
"form": "das Klavierquartett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierquartette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klavierquartetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klavierquartettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klavierquartette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klavierquartett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klavierquartetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klavierquartett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierquartette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammermusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammermusikwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstück"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Quartett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ensemble"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·quar·tett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
60
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 9. August 2008 (Deeplink obsolet).",
"text": "„22 Jahre alt war Brahms, als er sein erstes Klavierquartett schrieb, rund 30 Jahre alt sind seine Interpreten: Das aus der Karlsruher Musikhochschule hervorgegangene Fauré Quartett spielte Brahms' op. 25 bei den Ettlinger Schlosskonzerten 2007.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
64
],
[
168,
184
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Klavierquartett“",
"text": "„In der klassischen Kammermusikliteratur nehmen Klavierquartette eine weniger bedeutende Stellung ein als Klaviertrios oder Streichquartette. Zu nennen sind die beiden Klavierquartette von Mozart (Nr. 1 g-Moll KV 478, Nr. 2 Es-Dur KV 493) und drei Werke von Brahms (Nr. 1 g-Moll op. 25, Nr. 2 A-Dur op. 26, Nr. 3 c-Moll op. 60).“"
}
],
"glosses": [
"Kammermusikwerk für eine Besetzung, die aus Klavier und drei weiteren Instrumenten (meist Violine, Viola und Violoncello) besteht"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ensemble in der Besetzung Klavier und drei weitere Instrumente, meist Violine, Viola und Violoncello"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯kvaʁˌtɛt"
},
{
"ipa": "klaˈviːɐkvaʁˌtɛtʰ"
},
{
"audio": "De-Klavierquartett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Klavierquartett.ogg/De-Klavierquartett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klavierquartett.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"word": "piano quartet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatuor avec piano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"word": "quartet per a piano i corda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"word": "klaverkvartett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"word": "pianokvartett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musikstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klavirski kvartet"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"word": "piano quartet"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"word": "pianokvartett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klavirski kvartet",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавирски квартет"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ensemble",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klavirski kvartet"
}
],
"word": "Klavierquartett"
}
Download raw JSONL data for Klavierquartett meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.