See Klatsche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs klatschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"expressions": [
{
"word": "einen an der Klatsche haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Klatsche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klatschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klatsche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klatschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klatsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klatschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klatsche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klatschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Klat·sche",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fanklatsche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegenklatsche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er bastelte sich eine Klatsche."
}
],
"glosses": [
"ein Stück Papier, das so gefaltet ist, dass ein knallendes Geräusch entsteht, wenn man es ruckartig bewegt"
],
"id": "de-Klatsche-de-noun-NCagMCDB",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er erschlug die Fliege mit der Klatsche."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "357",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 357 .",
"text": "„Schon in der Morgendämmerung pflegte Alf Bertini hinter sich zu greifen und eine primitive Klatsche hervorzuziehen - einen rohen, runden Lederlappen an einem langen Holzstiel.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "230.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 230.",
"text": "„Bei Wilhelm Busch werden Fliegen mit der Klatsche auf dem Babykopf totgeklatscht.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Fliegenklatsche"
],
"id": "de-Klatsche-de-noun-2GZn0acK",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine alte Klatsche."
}
],
"glosses": [
"jemand, der gerne tratscht"
],
"id": "de-Klatsche-de-noun-wMOEiqj7",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklat͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Klatsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Klatsche.ogg/De-Klatsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klatsche.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡ʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knalltüte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Fliegenklatsche",
"sense_index": "2",
"word": "smälla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Fliegenklatsche",
"sense_index": "2",
"word": "flugsmälla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: jemand, der gerne tratscht",
"sense_index": "3",
"word": "skvallerbytta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: jemand, der gerne tratscht",
"sense_index": "3",
"word": "skvallertacka"
}
],
"word": "Klatsche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Klatsch",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Klat·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Klatsch"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klatsch"
],
"id": "de-Klatsche-de-noun-f86up4aW",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Klatsch"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Klatsch"
],
"id": "de-Klatsche-de-noun-RebbUDAa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Klatsch"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Klatsch"
],
"id": "de-Klatsche-de-noun-96zfhZ9x",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Klatsch"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Klatsch"
],
"id": "de-Klatsche-de-noun-FWqjEhdQ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklat͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Klatsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Klatsche.ogg/De-Klatsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klatsche.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡ʃə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Klatsche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs klatschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"expressions": [
{
"word": "einen an der Klatsche haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Klatsche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klatschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klatsche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klatschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klatsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klatschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klatsche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klatschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Klat·sche",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fanklatsche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegenklatsche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er bastelte sich eine Klatsche."
}
],
"glosses": [
"ein Stück Papier, das so gefaltet ist, dass ein knallendes Geräusch entsteht, wenn man es ruckartig bewegt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er erschlug die Fliege mit der Klatsche."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "357",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 357 .",
"text": "„Schon in der Morgendämmerung pflegte Alf Bertini hinter sich zu greifen und eine primitive Klatsche hervorzuziehen - einen rohen, runden Lederlappen an einem langen Holzstiel.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "230.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 230.",
"text": "„Bei Wilhelm Busch werden Fliegen mit der Klatsche auf dem Babykopf totgeklatscht.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Fliegenklatsche"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine alte Klatsche."
}
],
"glosses": [
"jemand, der gerne tratscht"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklat͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Klatsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Klatsche.ogg/De-Klatsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klatsche.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡ʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knalltüte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Fliegenklatsche",
"sense_index": "2",
"word": "smälla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Fliegenklatsche",
"sense_index": "2",
"word": "flugsmälla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: jemand, der gerne tratscht",
"sense_index": "3",
"word": "skvallerbytta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: jemand, der gerne tratscht",
"sense_index": "3",
"word": "skvallertacka"
}
],
"word": "Klatsche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Klatsch",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Klat·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Klatsch"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klatsch"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Klatsch"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Klatsch"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Klatsch"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Klatsch"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Klatsch"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Klatsch"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklat͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Klatsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Klatsche.ogg/De-Klatsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klatsche.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡ʃə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Klatsche"
}
Download raw JSONL data for Klatsche meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.