"Kirchenbann" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Kirche und Bann sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kirchenbann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenbanne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenbanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenbannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenbanne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchenbann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchenbanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenbannen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenbann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenbanne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenstrafe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·bann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bildungsserver Hessen: Kirchenbann gegen Landgraf Heinrich I. von Hessen - 25.01.1274 / 734 Jahre",
          "text": "„Auf Drängen des Mainzer Erzbischofs Werner verstärkt der neu gewählte König Rudolf von Habsburg den Kirchenbann gegen Landgraf Heinrich I. von Hessen durch die Verhängung der Reichsacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausschließung aus der Kirche"
      ],
      "id": "de-Kirchenbann-de-noun-Ca9GAucv",
      "raw_tags": [
        "katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌban"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenbann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kirchenbann.ogg/De-Kirchenbann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenbann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anathema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anathem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschließung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exkommunikation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "anathema"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anathème"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klątwa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klątwa kościelna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anatema"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "bannlysning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyrkobann"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anatema"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "aforoz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "anafema",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анафема"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cerkovne prokljattja",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "церковне прокляття"
    }
  ],
  "word": "Kirchenbann"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Kirche und Bann sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kirchenbann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenbanne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenbanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenbannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenbanne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchenbann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchenbanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenbannen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenbann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenbanne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenstrafe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·bann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bildungsserver Hessen: Kirchenbann gegen Landgraf Heinrich I. von Hessen - 25.01.1274 / 734 Jahre",
          "text": "„Auf Drängen des Mainzer Erzbischofs Werner verstärkt der neu gewählte König Rudolf von Habsburg den Kirchenbann gegen Landgraf Heinrich I. von Hessen durch die Verhängung der Reichsacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausschließung aus der Kirche"
      ],
      "raw_tags": [
        "katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌban"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenbann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kirchenbann.ogg/De-Kirchenbann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenbann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anathema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anathem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschließung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exkommunikation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "anathema"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anathème"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klątwa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klątwa kościelna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anatema"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "bannlysning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyrkobann"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anatema"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "aforoz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "anafema",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анафема"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cerkovne prokljattja",
      "sense": "katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "церковне прокляття"
    }
  ],
  "word": "Kirchenbann"
}