"Kerzenleuchter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kerze, Fugenelement -n und Leuchter",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kerzenleuchters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kerzenleuchtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuchter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ker·zen·leuch·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "pages": "125.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 125. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Hier war ein Tisch gedeckt: sechs Kerzenleuchter - zwei aus Silber und vier aus Messing -, zwei Chaless, bedeckt mit einem gestickten Tuch, ein Chalemesser mit Perlmuttgriff, eine Karaffe und ein alter, zerbeulter Kidduschbecher.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              62
            ]
          ],
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 123.",
          "text": "„Er kommt langsam näher, in der linken Hand den Kerzenleuchter mit drei flackernden Kerzen.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              136
            ]
          ],
          "pages": "162.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 162. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Eine Kanne Wein freilich stellte ihm Leonhard, der Roberts Vorliebe erkannt hatte, allabendlich mit dem frisch geputzten Kerzenleuchter bereit.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              69
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 133. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Ich stand im Wohnzimmer und sah zu, wie die Stylistin Kerzenleuchter und Zierkissen auf den leeren Flächen verteilte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann"
      ],
      "id": "de-Kerzenleuchter-de-noun-60bGhJlV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kerzenleuchter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Kerzenleuchter.ogg/De-Kerzenleuchter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kerzenleuchter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chandelier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bougeoir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "candélabre"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svícen"
    }
  ],
  "word": "Kerzenleuchter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kerze, Fugenelement -n und Leuchter",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kerzenleuchters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kerzenleuchtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kerzenleuchter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuchter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ker·zen·leuch·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "pages": "125.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 125. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Hier war ein Tisch gedeckt: sechs Kerzenleuchter - zwei aus Silber und vier aus Messing -, zwei Chaless, bedeckt mit einem gestickten Tuch, ein Chalemesser mit Perlmuttgriff, eine Karaffe und ein alter, zerbeulter Kidduschbecher.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              62
            ]
          ],
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 123.",
          "text": "„Er kommt langsam näher, in der linken Hand den Kerzenleuchter mit drei flackernden Kerzen.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              136
            ]
          ],
          "pages": "162.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 162. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Eine Kanne Wein freilich stellte ihm Leonhard, der Roberts Vorliebe erkannt hatte, allabendlich mit dem frisch geputzten Kerzenleuchter bereit.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              69
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 133. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Ich stand im Wohnzimmer und sah zu, wie die Stylistin Kerzenleuchter und Zierkissen auf den leeren Flächen verteilte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kerzenleuchter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Kerzenleuchter.ogg/De-Kerzenleuchter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kerzenleuchter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chandelier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bougeoir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "candélabre"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svícen"
    }
  ],
  "word": "Kerzenleuchter"
}