See Kehre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehrschleife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wendeschleife"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Haarnadelkurve"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch chēra, mittelhochdeutsch kēra.\n:Ableitung von kehren mit dem Suffix -e",
"forms": [
{
"form": "die Kehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kurve"
}
],
"hyphenation": "Keh·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegkehre"
},
{
"word": "Spitzkehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Drehkehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fechterkehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hangkehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kreiskehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stützkehre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wagen steht unerlaubterweise in der Kehre."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "219 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 219 f. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Der Wagen schoß aus der Kehre heraus über die Straße, in den glühenden Sonnenuntergang hinein.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Wendeschleife auf einer Fahrstrecke"
],
"id": "de-Kehre-de-noun-fUhjXNDT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kehre_(Eisenbahn)“",
"text": "„Kehren können oberirdisch als Kehrviadukt oder unterirdisch als Kehrtunnel angelegt sein.“"
}
],
"glosses": [
"Schleife auf einer Eisenbahnstrecke, die zum Bewältigen von Höhenmetern angelegt wurde, also zum Auf- oder Abstieg der Strecke"
],
"id": "de-Kehre-de-noun-if3r9Km3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der steile Weg zur Alm führt über 25 Kehren, die diesen Serpentinenweg zu einem unvergesslichen Erlebnis machen."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "136.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 136. Zuerst 1961.",
"text": "„Der Wagen glitt weiter den Berg hinunter. Kehre auf Kehre, Serpentine auf Serpentine.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Haarnadelkurve an einem Gebirgspass"
],
"id": "de-Kehre-de-noun-Pq6v3mAb",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vom Reitsitz auf dem linken Holm zur Kehre oder Wende rechts."
}
],
"glosses": [
"Bewegung mit dem Rücken zum Gerät"
],
"id": "de-Kehre-de-noun-UL4Y6aCG",
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkeːʁə"
},
{
"audio": "De-Kehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Kehre.ogg/De-Kehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehre.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"word": "U-turn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"word": "käännös"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"word": "demi-tour"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "çiv, vîraj, fetl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "zwrot, obrót"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"word": "zaokret"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "ostry zakręt"
}
],
"word": "Kehre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehrschleife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wendeschleife"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Haarnadelkurve"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch chēra, mittelhochdeutsch kēra.\n:Ableitung von kehren mit dem Suffix -e",
"forms": [
{
"form": "die Kehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kurve"
}
],
"hyphenation": "Keh·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegkehre"
},
{
"word": "Spitzkehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Drehkehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fechterkehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hangkehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kreiskehre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stützkehre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Wagen steht unerlaubterweise in der Kehre."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "219 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 219 f. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Der Wagen schoß aus der Kehre heraus über die Straße, in den glühenden Sonnenuntergang hinein.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Wendeschleife auf einer Fahrstrecke"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kehre_(Eisenbahn)“",
"text": "„Kehren können oberirdisch als Kehrviadukt oder unterirdisch als Kehrtunnel angelegt sein.“"
}
],
"glosses": [
"Schleife auf einer Eisenbahnstrecke, die zum Bewältigen von Höhenmetern angelegt wurde, also zum Auf- oder Abstieg der Strecke"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der steile Weg zur Alm führt über 25 Kehren, die diesen Serpentinenweg zu einem unvergesslichen Erlebnis machen."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "136.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 136. Zuerst 1961.",
"text": "„Der Wagen glitt weiter den Berg hinunter. Kehre auf Kehre, Serpentine auf Serpentine.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Haarnadelkurve an einem Gebirgspass"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vom Reitsitz auf dem linken Holm zur Kehre oder Wende rechts."
}
],
"glosses": [
"Bewegung mit dem Rücken zum Gerät"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkeːʁə"
},
{
"audio": "De-Kehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Kehre.ogg/De-Kehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehre.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"word": "U-turn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"word": "käännös"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"word": "demi-tour"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "çiv, vîraj, fetl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "zwrot, obrót"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"word": "zaokret"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wendeschleife auf einer Fahrstrecke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "ostry zakręt"
}
],
"word": "Kehre"
}
Download raw JSONL data for Kehre meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.