"Kehle" meaning in Deutsch

See Kehle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkeːlə Audio: De-Kehle.ogg Forms: die Kehle [nominative, singular], die Kehlen [nominative, plural], der Kehle [genitive, singular], der Kehlen [genitive, plural], der Kehle [dative, singular], den Kehlen [dative, plural], die Kehle [accusative, singular], die Kehlen [accusative, plural]
Rhymes: eːlə Etymology: mittelhochdeutsch: kel, kele; althochdeutsch: kel, kela, westgermanisch *kelōn „Kehle“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher; eventuell mit Kiel verwandt
  1. unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre
    Sense id: de-Kehle-de-noun-m-KM5Ejo Topics: anatomy
  2. Kante am Dach, an der zwei Dachflächen aufeinander treffen, die zusammen eine Innenecke bilden
    Sense id: de-Kehle-de-noun-6r6MUp1A
  3. rückseitiger Teil eines Festungswerkes
    Sense id: de-Kehle-de-noun-ciT4eb64
  4. negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)
    Sense id: de-Kehle-de-noun-kx5RjV-0
  5. Teil des Tierfells, der den vorderen Hals des Pelztieres bedeckte
    Sense id: de-Kehle-de-noun-61YDM0ko
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gurgel Translations: grlo [neuter] (Bosnisch), гърло (gărlo) [neuter] (Bulgarisch), throat (Englisch), kurkku (Finnisch), gorge [feminine] (Französisch), guturo (Ido), gorga (Interlingua), gola (Italienisch), Hugh (Klingonisch), grlo [neuter] (Kroatisch), rīkles (Lettisch), gerklės (Litauisch), грло (grlo) [neuter] (Mazedonisch), strot [masculine] (Niederländisch), keel [feminine] (Niederländisch), gjargawa [feminine] (Niedersorbisch), strupe [masculine] (Norwegisch), guture (Novial), gyrgawa [feminine] (Obersorbisch), garganta (Papiamentu), gardło [neuter] (Polnisch), beregată [feminine] (Rumänisch), gâtlej [neuter] (Rumänisch), горло (gorlo) [neuter] (Russisch), strupe (Schwedisch), vinkelränna (Schwedisch), грло (grlo) [neuter] (Serbisch), грло (grlo) [neuter] (Serbokroatisch), hrdlo [neuter] (Slowakisch), grlo [neuter] (Slowenisch), garganta [feminine] (Spanisch), garganta [feminine] (Spanisch), hrdlo [neuter] (Tschechisch), горло (horlo) [neuter] (Ukrainisch), gug (Volapük), горла (horla) [neuter] (Weißrussisch) Translations (Bauwesen: rückseitiger Teil eines Festungswerkes): gorge (Schwedisch), garganta [feminine] (Spanisch) Translations (negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)): chamfer (Englisch), ränna (Schwedisch), fåra (Schwedisch), garganta [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kehlig"
    },
    {
      "word": "kehlen"
    },
    {
      "word": "Kehlbalken"
    },
    {
      "word": "Kehlbart"
    },
    {
      "word": "Kehldeckel"
    },
    {
      "word": "Kehlfüßler"
    },
    {
      "word": "Kehlhobel"
    },
    {
      "word": "Kehlknübel"
    },
    {
      "word": "Kehlkopf"
    },
    {
      "word": "Kehllappen"
    },
    {
      "word": "Kehllaut"
    },
    {
      "word": "Kehlleiste"
    },
    {
      "word": "Kehlriemen"
    },
    {
      "word": "Kehlstein"
    },
    {
      "word": "Kehlstimme"
    },
    {
      "word": "Kehlung"
    },
    {
      "word": "Kehlzeug"
    },
    {
      "word": "Kehlziegel"
    },
    {
      "word": "Kniekehle"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch: kel, kele; althochdeutsch: kel, kela, westgermanisch *kelōn „Kehle“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher; eventuell mit Kiel verwandt",
  "expressions": [
    {
      "word": "aus voller Kehle"
    },
    {
      "word": "Gold in der Kehle haben"
    },
    {
      "word": "jemandem steht das Wasser bis zur Kehle"
    },
    {
      "word": "sich die Kehle anfeuchten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kehle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Keh·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Und dann ging er ihm an die Kehle."
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "130.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 130.",
          "text": "„Der Schmerz in seiner zugequollenen Kehle war nur so spürbar, als gehöre ihm diese verklebte Kehle nicht.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "142.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 142.",
          "text": "„Tom verspürte einen Kloß in der Kehle und musste erst einmal schlucken.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "67",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 67 .",
          "text": "„Ich gehe gern ins Kino und habe dabei immer wieder feststellen müssen, dass benachbart sitzende Damen noch unentwegt in die sauren Drops griffen, während es mir vor Rührung bereits die Kehle zuschnürte.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "125.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 125. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Jón Hreggvidsson schluckte etwas Speichel herunter, um sich die Kehle zu feuchten.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre"
      ],
      "id": "de-Kehle-de-noun-m-KM5Ejo",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Kehle sammelt sich gerne das Laub der umstehenden Bäume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kante am Dach, an der zwei Dachflächen aufeinander treffen, die zusammen eine Innenecke bilden"
      ],
      "id": "de-Kehle-de-noun-6r6MUp1A",
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rückseitiger Teil eines Festungswerkes"
      ],
      "id": "de-Kehle-de-noun-ciT4eb64",
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)"
      ],
      "id": "de-Kehle-de-noun-kx5RjV-0",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil des Tierfells, der den vorderen Hals des Pelztieres bedeckte"
      ],
      "id": "de-Kehle-de-noun-61YDM0ko",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkeːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Kehle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Kehle.ogg/De-Kehle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gurgel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grlo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gărlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гърло"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "throat"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurkku"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorge"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "guturo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "gorga"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "gola"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugh"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grlo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rīkles"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerklės"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "грло"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "keel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strupe"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "1",
      "word": "guture"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "garganta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gardło"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beregată"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gâtlej"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gorlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горло"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "strupe"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "grlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "грло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "grlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "грло"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hrdlo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grlo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gjargawa"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gyrgawa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garganta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hrdlo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "horlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горло"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "gug"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "horla",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горла"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "vinkelränna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garganta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bauwesen: rückseitiger Teil eines Festungswerkes",
      "sense_index": "3",
      "word": "gorge"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bauwesen: rückseitiger Teil eines Festungswerkes",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garganta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)",
      "sense_index": "4",
      "word": "chamfer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)",
      "sense_index": "4",
      "word": "ränna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)",
      "sense_index": "4",
      "word": "fåra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garganta"
    }
  ],
  "word": "Kehle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kehlig"
    },
    {
      "word": "kehlen"
    },
    {
      "word": "Kehlbalken"
    },
    {
      "word": "Kehlbart"
    },
    {
      "word": "Kehldeckel"
    },
    {
      "word": "Kehlfüßler"
    },
    {
      "word": "Kehlhobel"
    },
    {
      "word": "Kehlknübel"
    },
    {
      "word": "Kehlkopf"
    },
    {
      "word": "Kehllappen"
    },
    {
      "word": "Kehllaut"
    },
    {
      "word": "Kehlleiste"
    },
    {
      "word": "Kehlriemen"
    },
    {
      "word": "Kehlstein"
    },
    {
      "word": "Kehlstimme"
    },
    {
      "word": "Kehlung"
    },
    {
      "word": "Kehlzeug"
    },
    {
      "word": "Kehlziegel"
    },
    {
      "word": "Kniekehle"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch: kel, kele; althochdeutsch: kel, kela, westgermanisch *kelōn „Kehle“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher; eventuell mit Kiel verwandt",
  "expressions": [
    {
      "word": "aus voller Kehle"
    },
    {
      "word": "Gold in der Kehle haben"
    },
    {
      "word": "jemandem steht das Wasser bis zur Kehle"
    },
    {
      "word": "sich die Kehle anfeuchten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kehle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Keh·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Und dann ging er ihm an die Kehle."
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "130.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 130.",
          "text": "„Der Schmerz in seiner zugequollenen Kehle war nur so spürbar, als gehöre ihm diese verklebte Kehle nicht.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "142.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 142.",
          "text": "„Tom verspürte einen Kloß in der Kehle und musste erst einmal schlucken.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "67",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 67 .",
          "text": "„Ich gehe gern ins Kino und habe dabei immer wieder feststellen müssen, dass benachbart sitzende Damen noch unentwegt in die sauren Drops griffen, während es mir vor Rührung bereits die Kehle zuschnürte.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "125.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 125. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Jón Hreggvidsson schluckte etwas Speichel herunter, um sich die Kehle zu feuchten.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Kehle sammelt sich gerne das Laub der umstehenden Bäume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kante am Dach, an der zwei Dachflächen aufeinander treffen, die zusammen eine Innenecke bilden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rückseitiger Teil eines Festungswerkes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil des Tierfells, der den vorderen Hals des Pelztieres bedeckte"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkeːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Kehle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Kehle.ogg/De-Kehle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gurgel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grlo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gărlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гърло"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "throat"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurkku"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorge"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "guturo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "gorga"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "gola"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugh"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grlo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rīkles"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerklės"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "грло"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "keel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strupe"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "1",
      "word": "guture"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "garganta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gardło"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beregată"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gâtlej"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gorlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горло"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "strupe"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "grlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "грло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "grlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "грло"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hrdlo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grlo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gjargawa"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gyrgawa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garganta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hrdlo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "horlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горло"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "gug"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "horla",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горла"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "vinkelränna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garganta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bauwesen: rückseitiger Teil eines Festungswerkes",
      "sense_index": "3",
      "word": "gorge"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bauwesen: rückseitiger Teil eines Festungswerkes",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garganta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)",
      "sense_index": "4",
      "word": "chamfer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)",
      "sense_index": "4",
      "word": "ränna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)",
      "sense_index": "4",
      "word": "fåra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garganta"
    }
  ],
  "word": "Kehle"
}

Download raw JSONL data for Kehle meaning in Deutsch (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.