"Katastrophenpass" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traumpass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerpass"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlpass"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Katastrophe und Pass mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Katastrophenpaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katastrophenpass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katastrophenpässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katastrophenpasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katastrophenpässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katastrophenpass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katastrophenpässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katastrophenpass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katastrophenpässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuspiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ta·s·t·ro·phen·pass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freiburg verschenkt Sieg durch unglaubliche Patzer. In: Spiegel Online. 19. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2019) .",
          "text": "„Nur sieben Minuten später spielte Mehmedi einen Katastrophenpass genau in die Füße von Liberec-Stürmer Rabusic.“"
        },
        {
          "ref": "Niederlage fix besiegelt. In: Märkische Allgemeine. 2. März 2014 (online) .",
          "text": "„Bei Gefahr sollte der Ball aus dem eigenen Strafraum kompromisslos nach vorn geschlagen werden. Dies war aber ab der 3. Minute vergessen. Da spielte Abwehrrecke Danny Becker am eigenen Strafraum einen Katastrophenpass in die Beine von Björn Stuhlmacher, in dessen Folge Konstantin Gäde das 1:0 erzielte.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschland nach 2:1 gegen Schweden wieder im WM-Rennen. In: Wilhelmshavener Zeitung. 23. Juni 2018, abgerufen am 30. Juni 2019.",
          "text": "„Mit einem Katastrophenpass schenkte Kroos den Schweden den Ball.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders schlechtes Zuspiel, das gegebenenfalls mit negativen Folgen verbunden ist"
      ],
      "id": "de-Katastrophenpass-de-noun-GzywUsIw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "katasˈtʁoːfn̩ˌpas"
    },
    {
      "audio": "De-Katastrophenpass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Katastrophenpass.ogg/De-Katastrophenpass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katastrophenpass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "disastrous pass"
    }
  ],
  "word": "Katastrophenpass"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traumpass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerpass"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlpass"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Katastrophe und Pass mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Katastrophenpaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katastrophenpass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katastrophenpässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katastrophenpasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katastrophenpässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katastrophenpass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katastrophenpässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katastrophenpass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katastrophenpässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuspiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ta·s·t·ro·phen·pass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freiburg verschenkt Sieg durch unglaubliche Patzer. In: Spiegel Online. 19. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2019) .",
          "text": "„Nur sieben Minuten später spielte Mehmedi einen Katastrophenpass genau in die Füße von Liberec-Stürmer Rabusic.“"
        },
        {
          "ref": "Niederlage fix besiegelt. In: Märkische Allgemeine. 2. März 2014 (online) .",
          "text": "„Bei Gefahr sollte der Ball aus dem eigenen Strafraum kompromisslos nach vorn geschlagen werden. Dies war aber ab der 3. Minute vergessen. Da spielte Abwehrrecke Danny Becker am eigenen Strafraum einen Katastrophenpass in die Beine von Björn Stuhlmacher, in dessen Folge Konstantin Gäde das 1:0 erzielte.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschland nach 2:1 gegen Schweden wieder im WM-Rennen. In: Wilhelmshavener Zeitung. 23. Juni 2018, abgerufen am 30. Juni 2019.",
          "text": "„Mit einem Katastrophenpass schenkte Kroos den Schweden den Ball.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders schlechtes Zuspiel, das gegebenenfalls mit negativen Folgen verbunden ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "katasˈtʁoːfn̩ˌpas"
    },
    {
      "audio": "De-Katastrophenpass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Katastrophenpass.ogg/De-Katastrophenpass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katastrophenpass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "disastrous pass"
    }
  ],
  "word": "Katastrophenpass"
}