See Kasperltheater in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Kasperl und Theater.",
"forms": [
{
"form": "das Kasperltheater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasperltheater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kasperltheaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasperltheater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kasperltheater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kasperltheatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kasperltheater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasperltheater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"hyphenation": "Kas·perl·the·a·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfred Dorfer: Tapferes Krokodil. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Das gute, alte Kasperltheater mit seiner simplen Aufteilung in Gut und Böse ist nicht nur für die Kleinsten ein lehrreicher Riesenspaß.“"
},
{
"ref": "Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Zuständigkeiten nach § 2 des Oö. Veranstaltungsgesetzes",
"text": "„Zur Wahrnehmung der behördlichen Aufgaben gemäß § 2 Abs. 1 und 2 des Gesetzes ist die Landesregierung zuständig in folgenden Fällen: […] h) Veranstaltungen ambulanter Schausteller wie Schaubuden (einschließlich Panoramen, Tierschauen u. dgl.), Attraktionsschauen (einschließlich Kasperltheater nach Schaustellerart)/ Karusselle (einschließlich Riesenräder u. dgl.), …“"
}
],
"glosses": [
"Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt"
],
"id": "de-Kasperltheater-de-noun-cF2II6P-",
"raw_tags": [
"bayrisch-österreichisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tina Friedrich: Neuer Vorsitz: Völkische Ideologen führen Deutsche Burschenschaft. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL) .",
"text": "„Der Richter nannte Orlichs Auftritt ein Kasperltheater.“"
}
],
"glosses": [
"ein albernes Verhalten, ein alberner Vorgang"
],
"id": "de-Kasperltheater-de-noun-mKvuWCEM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaspɐlteˌaːtɐ"
},
{
"ipa": "ˈkaspɐlteˌʔaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Kasperltheater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Kasperltheater.ogg/De-Kasperltheater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasperltheater.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasperletheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasperlitheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaspertheater"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozorište lutaka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куклен театър"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lutkarsko kazalište"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "leļļu teātris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lėlių vaidinimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kuklen teatar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куклен театар"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatr kukiełkowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kukolʹnyj teatr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукольный театр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kasperteater"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pozorište lutaka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште лутака"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lutkarsko pozorište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "луткарско позориште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pozorište lutaka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште лутака"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lutkarsko kazalište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "луткарско казалиште"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gašparkové divadlo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lutkovno gledališče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasparikowe źiwadło"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pupkowe źiwadło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klankowe dźiwadło"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loutkové divadlo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляльковий театр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лялечны тэатр"
}
],
"word": "Kasperltheater"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Kasperl und Theater.",
"forms": [
{
"form": "das Kasperltheater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasperltheater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kasperltheaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasperltheater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kasperltheater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kasperltheatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kasperltheater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasperltheater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"hyphenation": "Kas·perl·the·a·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfred Dorfer: Tapferes Krokodil. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Das gute, alte Kasperltheater mit seiner simplen Aufteilung in Gut und Böse ist nicht nur für die Kleinsten ein lehrreicher Riesenspaß.“"
},
{
"ref": "Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Zuständigkeiten nach § 2 des Oö. Veranstaltungsgesetzes",
"text": "„Zur Wahrnehmung der behördlichen Aufgaben gemäß § 2 Abs. 1 und 2 des Gesetzes ist die Landesregierung zuständig in folgenden Fällen: […] h) Veranstaltungen ambulanter Schausteller wie Schaubuden (einschließlich Panoramen, Tierschauen u. dgl.), Attraktionsschauen (einschließlich Kasperltheater nach Schaustellerart)/ Karusselle (einschließlich Riesenräder u. dgl.), …“"
}
],
"glosses": [
"Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt"
],
"raw_tags": [
"bayrisch-österreichisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tina Friedrich: Neuer Vorsitz: Völkische Ideologen führen Deutsche Burschenschaft. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL) .",
"text": "„Der Richter nannte Orlichs Auftritt ein Kasperltheater.“"
}
],
"glosses": [
"ein albernes Verhalten, ein alberner Vorgang"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaspɐlteˌaːtɐ"
},
{
"ipa": "ˈkaspɐlteˌʔaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Kasperltheater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Kasperltheater.ogg/De-Kasperltheater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasperltheater.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasperletheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasperlitheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaspertheater"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozorište lutaka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куклен театър"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lutkarsko kazalište"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "leļļu teātris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lėlių vaidinimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kuklen teatar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куклен театар"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatr kukiełkowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kukolʹnyj teatr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукольный театр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kasperteater"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pozorište lutaka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште лутака"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lutkarsko pozorište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "луткарско позориште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pozorište lutaka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште лутака"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lutkarsko kazalište",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "луткарско казалиште"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gašparkové divadlo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lutkovno gledališče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasparikowe źiwadło"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pupkowe źiwadło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klankowe dźiwadło"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loutkové divadlo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляльковий театр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лялечны тэатр"
}
],
"word": "Kasperltheater"
}
Download raw JSONL data for Kasperltheater meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.