See Kasperlefigur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kasperle und Figur",
"forms": [
{
"form": "die Kasperlefigur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasperlefiguren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kasperlefigur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasperlefiguren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kasperlefigur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kasperlefiguren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kasperlefigur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasperlefiguren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfigur"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Figur"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gestalt"
}
],
"hyphenation": "Kas·per·le·fi·gur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrskasper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsteufel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hampelmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hanswurst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Zimmermann, Bernhard Rauh, Kathrin Trunkenpolz, Michael Wininger",
"place": "Opladen",
"publisher": "Barbara Budrich",
"ref": "David Zimmermann, Bernhard Rauh, Kathrin Trunkenpolz, Michael Wininger: Sozialer Ort und Professionalisierung: Geschichte und Aktualität psychoanalytisch-pädagogischer Konzeptualisierungen. Barbara Budrich, Opladen 2019 , Seite 68.",
"text": "„Für die Kasperlefigur ist kennzeichnend, dass das Kasperle dumm ist, aber immer siegt und aus den schlimmsten Dingen heil herauskommt.“",
"title": "Sozialer Ort und Professionalisierung: Geschichte und Aktualität psychoanalytisch-pädagogischer Konzeptualisierungen",
"year": "2019"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 226.",
"text": "„Am einfachsten und schnellsten lassen sich Kasperlefiguren aus alten Tennisbällen herstellen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marcus Patrick Rehberg",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Marcus Patrick Rehberg: Die Sehnsucht der Schatten nach dem Licht. Books on Demand, Norderstedt 2017 , Seite 117.",
"text": "„Er liebte die groben, klar geschnitzten Gesichtszüge der Kasperlefiguren.“",
"title": "Die Sehnsucht der Schatten nach dem Licht",
"year": "2017"
},
{
"author": "Stephan Speicher",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Stephan Speicher: Aus dem Leben hinaus. Berliner Zeitung, Berlin 03.07.1998",
"text": "„Dem Gehäuse angemessen, bewegen sie sich als Kasperlefiguren: steif, künstlich.“",
"title": "Aus dem Leben hinaus",
"year": "03.07.1998"
},
{
"ref": "Hella Kemper: Einfach nur spielen - ein Leben lang. In: Zeit Online. 31. Dezember 2003, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Dort sind die Kumpels und ich mit Decke und Kasperlefiguren unterm Arm von Tür zu Tür gegangen, und wir haben für ein oder zwei Pfennig ein Stück gespielt.“"
}
],
"glosses": [
"Hauptakteur beziehungsweise (allgemein) Puppe aus dem Ensemble des Kasperletheaters"
],
"id": "de-Kasperlefigur-de-noun-XSHh44LV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinz-Josef Herbort: Verspielt und vertan. In: Zeit Online. 19. September 1973, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Der Beckmesser, nichts von Formal-Fanatismus, von Ehrgeiz, Minderwertigkeitskomplex, Panik, von Menschlichem also, sondern ein Dorftrottel, eine Kasperlefigur.“"
},
{
"ref": "Nartin Ripkens: Die permanente Agonie. In: Zeit Online. 13. Dezember 1963, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Zwei Kasperlefiguren sind seine Werkzeuge.“"
},
{
"ref": "Heike Kunert: Zu Hause bei den Führers. In: Zeit Online. 12. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Während Rechte die Innenstädte erobern, verniedlicht die ZDF-Miniserie ‚Familie Braun’ Nazis zu witzigen Kasperlefiguren.“"
},
{
"ref": "Ernst Wendt: Politik als Spiegelfechterei. In: Zeit Online. 30. April 1971, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die Kostüme (von Gaby Frey) setzen die Suche nach einem Gegner fort: die Herrschenden tragen Fräcke und Melonen, das charakterisiert sie klischeehaft als Kasperlefiguren einer herrschenden Klasse, aber beweiskräftig, erschreckend, zu Herrschafts-Automaten werden sie nicht.“"
},
{
"ref": "Raimund Hoghe: Durchhalten, wenn es sein muß. In: Zeit Online. 27. Juli 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ich hab’ wirklich was zu bieten, aber keine Kasperlefigur.“"
}
],
"glosses": [
"nicht ernst zu nehmende lächerliche oder witzige Person"
],
"id": "de-Kasperlefigur-de-noun--zV6Pmn6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaspɐləfiˌɡuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kasperlefigur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Kasperlefigur.ogg/De-Kasperlefigur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasperlefigur.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasperlefigur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kasperle und Figur",
"forms": [
{
"form": "die Kasperlefigur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasperlefiguren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kasperlefigur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasperlefiguren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kasperlefigur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kasperlefiguren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kasperlefigur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasperlefiguren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfigur"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Figur"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gestalt"
}
],
"hyphenation": "Kas·per·le·fi·gur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrskasper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsteufel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hampelmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hanswurst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Zimmermann, Bernhard Rauh, Kathrin Trunkenpolz, Michael Wininger",
"place": "Opladen",
"publisher": "Barbara Budrich",
"ref": "David Zimmermann, Bernhard Rauh, Kathrin Trunkenpolz, Michael Wininger: Sozialer Ort und Professionalisierung: Geschichte und Aktualität psychoanalytisch-pädagogischer Konzeptualisierungen. Barbara Budrich, Opladen 2019 , Seite 68.",
"text": "„Für die Kasperlefigur ist kennzeichnend, dass das Kasperle dumm ist, aber immer siegt und aus den schlimmsten Dingen heil herauskommt.“",
"title": "Sozialer Ort und Professionalisierung: Geschichte und Aktualität psychoanalytisch-pädagogischer Konzeptualisierungen",
"year": "2019"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 226.",
"text": "„Am einfachsten und schnellsten lassen sich Kasperlefiguren aus alten Tennisbällen herstellen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marcus Patrick Rehberg",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Marcus Patrick Rehberg: Die Sehnsucht der Schatten nach dem Licht. Books on Demand, Norderstedt 2017 , Seite 117.",
"text": "„Er liebte die groben, klar geschnitzten Gesichtszüge der Kasperlefiguren.“",
"title": "Die Sehnsucht der Schatten nach dem Licht",
"year": "2017"
},
{
"author": "Stephan Speicher",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Stephan Speicher: Aus dem Leben hinaus. Berliner Zeitung, Berlin 03.07.1998",
"text": "„Dem Gehäuse angemessen, bewegen sie sich als Kasperlefiguren: steif, künstlich.“",
"title": "Aus dem Leben hinaus",
"year": "03.07.1998"
},
{
"ref": "Hella Kemper: Einfach nur spielen - ein Leben lang. In: Zeit Online. 31. Dezember 2003, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Dort sind die Kumpels und ich mit Decke und Kasperlefiguren unterm Arm von Tür zu Tür gegangen, und wir haben für ein oder zwei Pfennig ein Stück gespielt.“"
}
],
"glosses": [
"Hauptakteur beziehungsweise (allgemein) Puppe aus dem Ensemble des Kasperletheaters"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinz-Josef Herbort: Verspielt und vertan. In: Zeit Online. 19. September 1973, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Der Beckmesser, nichts von Formal-Fanatismus, von Ehrgeiz, Minderwertigkeitskomplex, Panik, von Menschlichem also, sondern ein Dorftrottel, eine Kasperlefigur.“"
},
{
"ref": "Nartin Ripkens: Die permanente Agonie. In: Zeit Online. 13. Dezember 1963, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Zwei Kasperlefiguren sind seine Werkzeuge.“"
},
{
"ref": "Heike Kunert: Zu Hause bei den Führers. In: Zeit Online. 12. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Während Rechte die Innenstädte erobern, verniedlicht die ZDF-Miniserie ‚Familie Braun’ Nazis zu witzigen Kasperlefiguren.“"
},
{
"ref": "Ernst Wendt: Politik als Spiegelfechterei. In: Zeit Online. 30. April 1971, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die Kostüme (von Gaby Frey) setzen die Suche nach einem Gegner fort: die Herrschenden tragen Fräcke und Melonen, das charakterisiert sie klischeehaft als Kasperlefiguren einer herrschenden Klasse, aber beweiskräftig, erschreckend, zu Herrschafts-Automaten werden sie nicht.“"
},
{
"ref": "Raimund Hoghe: Durchhalten, wenn es sein muß. In: Zeit Online. 27. Juli 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ich hab’ wirklich was zu bieten, aber keine Kasperlefigur.“"
}
],
"glosses": [
"nicht ernst zu nehmende lächerliche oder witzige Person"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaspɐləfiˌɡuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kasperlefigur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Kasperlefigur.ogg/De-Kasperlefigur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasperlefigur.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasperlefigur"
}
Download raw JSONL data for Kasperlefigur meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.