"Kartäuser" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kartäuserkatze"
    },
    {
      "word": "Kartäuserpferd"
    },
    {
      "word": "Kartäusernelke"
    },
    {
      "word": "Kartäuserrose"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von dem Stamm des Wortes Kartause mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlichem Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kartäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartäusers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartäuser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Orden"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Ordensgemeinschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Geistlicher"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Ordensangehöriger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·täu·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Christentum"
      ],
      "id": "de-Kartäuser-de-noun-eJ0ew47y",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kartäuser sind ein auf den heiligen Bruno von Köln zurückgehender Orden."
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 43.",
          "text": "„Derart lobreiche Formulierungen erwecken den Eindruck, Balduin habe sich schon seit längerem für den Orden der Kartäuser entschieden.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christentum",
        "römisch-katholische Ordensgemeinschaft"
      ],
      "id": "de-Kartäuser-de-noun-STHmgRrF",
      "sense_index": "1a",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist schon seit über zehn Jahren Kartäuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christentum",
        "ein Mitglied derselben"
      ],
      "id": "de-Kartäuser-de-noun-FMpK7mKH",
      "sense_index": "1b",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtɔɪ̯zɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kartäuser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kartäuser.ogg/De-Kartäuser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartäuser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯zɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Kartäuserorden"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Kartäusermönch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "Carthusian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chartreux"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kartuizer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Kartuzi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ordem dos Cartuxos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kartusianerorden"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kartusian"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kartusianer"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartuzijan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartuzijanec"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartuzián"
    }
  ],
  "word": "Kartäuser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kartäuserkatze"
    },
    {
      "word": "Kartäuserpferd"
    },
    {
      "word": "Kartäusernelke"
    },
    {
      "word": "Kartäuserrose"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von dem Stamm des Wortes Kartause mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlichem Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kartäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartäusers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartäuser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Orden"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Ordensgemeinschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Geistlicher"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Ordensangehöriger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·täu·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kartäuser sind ein auf den heiligen Bruno von Köln zurückgehender Orden."
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 43.",
          "text": "„Derart lobreiche Formulierungen erwecken den Eindruck, Balduin habe sich schon seit längerem für den Orden der Kartäuser entschieden.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christentum",
        "römisch-katholische Ordensgemeinschaft"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist schon seit über zehn Jahren Kartäuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christentum",
        "ein Mitglied derselben"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtɔɪ̯zɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kartäuser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kartäuser.ogg/De-Kartäuser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartäuser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯zɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Kartäuserorden"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Kartäusermönch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "Carthusian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chartreux"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kartuizer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Kartuzi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ordem dos Cartuxos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kartusianerorden"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kartusian"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kartusianer"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartuzijan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartuzijanec"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartuzián"
    }
  ],
  "word": "Kartäuser"
}