"Karavelle" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karacke"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über französisch caravelle ^(→ fr) von portugiesisch caravela ^(→ pt), dies Diminutiv zum älteren caravo ^(→ pt) „Küstenschiff“ von lateinisch carabus ^(→ la) „geflochtener Kahn“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karavelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karavellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karavelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karavellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karavelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karavellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karavelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karavellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Segelschiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ra·vel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pinta (Schiff)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Pinta war eine Karavelle, besaß drei Masten und hatte ein Gewicht von etwa 60 Tonnen, was auf eine Länge von ca. 21 Meter und eine Breite von ca. 7 Metern schließen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus-Günter Tiede: Viele Grüße aus Makaronesien. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 547, Januar 2023, ISSN 1619-5892, Seite 41., DNB 012758477 .",
          "text": "„Ein Jahr zuvor hatte Velho bereits einen Befehl von Heinrich erhalten, dass er von Sagres mit einer Karavelle ablegen sollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, schnelles, zwei- bis viermastiges Segelschiff der Spanier und Portugiesen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert mit geringem Tiefgang und hohen Heckaufbauten"
      ],
      "id": "de-Karavelle-de-noun-Ixd4-vxV",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁaˈvɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Karavelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Karavelle.ogg/De-Karavelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karavelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "word": "caravel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "word": "karavelo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravelle"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravella"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravel·la"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "word": "karavell"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carabela"
    }
  ],
  "word": "Karavelle"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karacke"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)"
  ],
  "etymology_text": "über französisch caravelle ^(→ fr) von portugiesisch caravela ^(→ pt), dies Diminutiv zum älteren caravo ^(→ pt) „Küstenschiff“ von lateinisch carabus ^(→ la) „geflochtener Kahn“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karavelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karavellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karavelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karavellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karavelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karavellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karavelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karavellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Segelschiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ra·vel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pinta (Schiff)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Pinta war eine Karavelle, besaß drei Masten und hatte ein Gewicht von etwa 60 Tonnen, was auf eine Länge von ca. 21 Meter und eine Breite von ca. 7 Metern schließen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus-Günter Tiede: Viele Grüße aus Makaronesien. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 547, Januar 2023, ISSN 1619-5892, Seite 41., DNB 012758477 .",
          "text": "„Ein Jahr zuvor hatte Velho bereits einen Befehl von Heinrich erhalten, dass er von Sagres mit einer Karavelle ablegen sollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, schnelles, zwei- bis viermastiges Segelschiff der Spanier und Portugiesen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert mit geringem Tiefgang und hohen Heckaufbauten"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁaˈvɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Karavelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Karavelle.ogg/De-Karavelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karavelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "word": "caravel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "word": "karavelo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravelle"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravella"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravel·la"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "word": "karavell"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Segelschiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carabela"
    }
  ],
  "word": "Karavelle"
}