"Kapellenfenster" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kirchenfenster"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kapelle und Fenster mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kapellenfenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenfenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenfensters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenfenster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenfenster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenfenstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kapellenfenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenfenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauelement"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·fens·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Schloss als Bauwerk www.schlossgreifensee.ch, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Das Kapellenfenster stammt entgegen anderer Vermutungen aus der Zeit um 1520.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Kapellenbau, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften"
      ],
      "id": "de-Kapellenfenster-de-noun-06Mm45D~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Schloss als Bauwerk www.schlossgreifensee.ch, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Das Kapellenfenster stammt entgegen anderer Vermutungen aus der Zeit um 1520.“"
        },
        {
          "ref": "Gotteslob (GL 769)(PDF) www.sh-spich.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Die Lauretanische Litanei ist das Thema der Kapellenfenster, die vom Künstler Egbert Verbeek gestaltet wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Gottesdienst, Meinung zählt pax-christi-krefeld.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Denn zuletzt waren zu wenige anwesend beim angesetzten Gemeindeforum über das Kapellenfenster: ein belastbares Votum konnte nicht entstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Restaurierung und Einbau der Kapellenfenster steht bevor www.kirche-barrien.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Es ist auch möglich, die kleinen Kapellenfenster und die Tür zum Sargausgang zu erneuern.“"
        },
        {
          "ref": "Fenstergestaltung der Kapellenfenster \"St. Josef\" im Altenwohnheim, Darmstadt www.glasmalerei-schillings.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Farbenprächtig sollten die Kapellenfenster sein.“"
        },
        {
          "ref": "Protest gegen Fenstertausch www.nnp.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Am Herzenberg regt sich Widerstand gegen den Austausch der Kapellenfenster.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird"
      ],
      "id": "de-Kapellenfenster-de-noun--SaIJ22q",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌfɛnstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellenfenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kapellenfenster.ogg/De-Kapellenfenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenfenster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fenêtre de chapelle"
    }
  ],
  "word": "Kapellenfenster"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kirchenfenster"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kapelle und Fenster mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kapellenfenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenfenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenfensters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenfenster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenfenster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenfenstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kapellenfenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenfenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauelement"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·fens·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Schloss als Bauwerk www.schlossgreifensee.ch, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Das Kapellenfenster stammt entgegen anderer Vermutungen aus der Zeit um 1520.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Kapellenbau, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Schloss als Bauwerk www.schlossgreifensee.ch, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Das Kapellenfenster stammt entgegen anderer Vermutungen aus der Zeit um 1520.“"
        },
        {
          "ref": "Gotteslob (GL 769)(PDF) www.sh-spich.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Die Lauretanische Litanei ist das Thema der Kapellenfenster, die vom Künstler Egbert Verbeek gestaltet wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Gottesdienst, Meinung zählt pax-christi-krefeld.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Denn zuletzt waren zu wenige anwesend beim angesetzten Gemeindeforum über das Kapellenfenster: ein belastbares Votum konnte nicht entstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Restaurierung und Einbau der Kapellenfenster steht bevor www.kirche-barrien.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Es ist auch möglich, die kleinen Kapellenfenster und die Tür zum Sargausgang zu erneuern.“"
        },
        {
          "ref": "Fenstergestaltung der Kapellenfenster \"St. Josef\" im Altenwohnheim, Darmstadt www.glasmalerei-schillings.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Farbenprächtig sollten die Kapellenfenster sein.“"
        },
        {
          "ref": "Protest gegen Fenstertausch www.nnp.de, abgerufen am 16. April 2016",
          "text": "„Am Herzenberg regt sich Widerstand gegen den Austausch der Kapellenfenster.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌfɛnstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellenfenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kapellenfenster.ogg/De-Kapellenfenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenfenster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fenêtre de chapelle"
    }
  ],
  "word": "Kapellenfenster"
}