See Kanari in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kanarigelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarimilch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen von canari ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, das sich von den Kanarischen Inseln herleitet.",
"forms": [
{
"form": "der Kanari",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanari",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanaris",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kanaris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanari",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanaris",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanari",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanari",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanaris",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanari",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanari",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanaris",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Ka·na·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vogel im Spind? In: Zeit Online. Nummer 15/1962, 13. April 1962, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2013) .",
"text": "„Karl Valentin, der Münchner Humorist und Poet ohne Reime, hat einmal, wie er dem Publikum erzählte, ‚probeweise den Kanarienvogel ins Aquarium und den Goldfisch ins Vogelhäusel getan. Da ist der Kanari bald dersoffen und der Goldfisch immer vom Stangl abigrutscht‘.“"
},
{
"ref": "Guenther Nenning: Steile heile Welt. In: Zeit Online. Nummer 32/1996, 2. August 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2013) .",
"text": "„Die bar centrale ist die gemeinsame Philosophie der Einheimischen und der Edeltouristen, die sich hier vermischen. Hier zentralisiert sich allabendlich das soziale Leben des Ortes inklusive integrationslüsterner Fremder. Ein paar Schirme, ein paar Bäume, ein Käfig mit drei zitronengelben Kanaris, leider auch ein Fernseher, aber nur, wenn EM ist.“"
}
],
"glosses": [
"Kurzform von Kanarienvogel"
],
"id": "de-Kanari-de-noun-Tq8FvxI6",
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnaːʁi"
},
{
"audio": "De-Kanari.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Kanari.ogg/De-Kanari.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanari.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarienvogel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"word": "kanario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanarek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"word": "kanarie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"word": "kanariefågel"
}
],
"word": "Kanari"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kanarigelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarimilch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen von canari ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, das sich von den Kanarischen Inseln herleitet.",
"forms": [
{
"form": "der Kanari",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanari",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanaris",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kanaris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanari",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanaris",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanari",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanari",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanaris",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanari",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanari",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanaris",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Ka·na·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vogel im Spind? In: Zeit Online. Nummer 15/1962, 13. April 1962, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2013) .",
"text": "„Karl Valentin, der Münchner Humorist und Poet ohne Reime, hat einmal, wie er dem Publikum erzählte, ‚probeweise den Kanarienvogel ins Aquarium und den Goldfisch ins Vogelhäusel getan. Da ist der Kanari bald dersoffen und der Goldfisch immer vom Stangl abigrutscht‘.“"
},
{
"ref": "Guenther Nenning: Steile heile Welt. In: Zeit Online. Nummer 32/1996, 2. August 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2013) .",
"text": "„Die bar centrale ist die gemeinsame Philosophie der Einheimischen und der Edeltouristen, die sich hier vermischen. Hier zentralisiert sich allabendlich das soziale Leben des Ortes inklusive integrationslüsterner Fremder. Ein paar Schirme, ein paar Bäume, ein Käfig mit drei zitronengelben Kanaris, leider auch ein Fernseher, aber nur, wenn EM ist.“"
}
],
"glosses": [
"Kurzform von Kanarienvogel"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnaːʁi"
},
{
"audio": "De-Kanari.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Kanari.ogg/De-Kanari.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanari.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarienvogel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"word": "kanario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanarek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"word": "kanarie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel",
"sense_index": "1",
"word": "kanariefågel"
}
],
"word": "Kanari"
}
Download raw JSONL data for Kanari meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.