See Kakerlake in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend niederländisch kakkerlak im 16. Jahrhundert entlehnt; Herkunft dunkel; eventuell von spanisch: cucaracha, alternativ von einer südamerikanischen Indianersprache (das Insekt breitete sich von Südamerika aus)",
"forms": [
{
"form": "Kakerlak",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Kakerlake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakerlaken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kakerlake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakerlaken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kakerlake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kakerlaken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kakerlake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakerlaken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungeziefer"
}
],
"hyphenation": "Ka·ker·la·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "204",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 204",
"text": "„Ich geriet immer mehr in Panik, schrie lautstark und hüpfte wie eine wild gewordene Kakerlake im Bach herum.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Antwort auf eine Leseranfrage. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 42-43, Zitat Seite 42.",
"text": "„Die Kakerlake, auch Küchenschabe genannt, ist die am weitesten verbreitete Schaben-Art.“",
"title": "Antwort auf eine Leseranfrage",
"year": "2017"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "175 f.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 175 f.",
"text": "„Kakerlaken krabbelten ins Loch und gingen dicht unter dem Rand in Lauerstellung.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt"
],
"id": "de-Kakerlake-de-noun-w-08qPXc",
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɐˈlaːkə"
},
{
"audio": "De-Kakerlake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Kakerlake.ogg/De-Kakerlake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakerlake.ogg"
},
{
"rhymes": "aːkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenschabe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buburrec"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brumbull"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "havaraserner",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "խավարասերներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bubašvaba",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fěi lián mù",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "蜚蠊目"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kakerlak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "cockroach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "roach"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "blato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancrelat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafard"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chebar"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grison"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarabai"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katsarida",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "κατσαρίδα"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kyankyaso"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kecoa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarafaggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarabat de cuina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuca panera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bubašvaba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žohar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "sîsirk"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "blattella"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "prusaks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "prūsokas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wirdiena"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "papata"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kēkerengū"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bubašvaba",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kakkerlak"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaravat de forn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornairon"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "hʺæbuz",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "хъӕбуз"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kakalaka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaczan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barata"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "koka"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamaulauna da cuschina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prusak",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прусак"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërnyj tarakan",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный таракан"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "mogamoga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kackerlacka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bubašvaba",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bubašvaba",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šváb"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ščurek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škaber"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucaracha"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "nonhūrakḩo",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "нонхӯракҳо"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šváb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "hamamböceği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tarhan",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тарган"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "s’ciavo"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "chwilen ddu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "prusak",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прусак"
}
],
"word": "Kakerlake"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend niederländisch kakkerlak im 16. Jahrhundert entlehnt; Herkunft dunkel; eventuell von spanisch: cucaracha, alternativ von einer südamerikanischen Indianersprache (das Insekt breitete sich von Südamerika aus)",
"forms": [
{
"form": "Kakerlak",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Kakerlake",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakerlaken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kakerlake",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakerlaken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kakerlake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kakerlaken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kakerlake",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakerlaken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungeziefer"
}
],
"hyphenation": "Ka·ker·la·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "204",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 204",
"text": "„Ich geriet immer mehr in Panik, schrie lautstark und hüpfte wie eine wild gewordene Kakerlake im Bach herum.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Antwort auf eine Leseranfrage. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 42-43, Zitat Seite 42.",
"text": "„Die Kakerlake, auch Küchenschabe genannt, ist die am weitesten verbreitete Schaben-Art.“",
"title": "Antwort auf eine Leseranfrage",
"year": "2017"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "175 f.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 175 f.",
"text": "„Kakerlaken krabbelten ins Loch und gingen dicht unter dem Rand in Lauerstellung.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt"
],
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kakɐˈlaːkə"
},
{
"audio": "De-Kakerlake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Kakerlake.ogg/De-Kakerlake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakerlake.ogg"
},
{
"rhymes": "aːkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenschabe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buburrec"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brumbull"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "havaraserner",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "խավարասերներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bubašvaba",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fěi lián mù",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "蜚蠊目"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kakerlak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "cockroach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "roach"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "blato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancrelat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafard"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chebar"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grison"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarabai"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katsarida",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "κατσαρίδα"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kyankyaso"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kecoa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarafaggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarabat de cuina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuca panera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bubašvaba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žohar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "sîsirk"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "blattella"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "prusaks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "prūsokas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wirdiena"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "papata"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kēkerengū"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bubašvaba",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kakkerlak"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaravat de forn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornairon"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "hʺæbuz",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "хъӕбуз"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kakalaka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaczan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barata"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "koka"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamaulauna da cuschina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prusak",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прусак"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërnyj tarakan",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный таракан"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "mogamoga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "kackerlacka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bubašvaba",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bubašvaba",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šváb"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ščurek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škaber"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucaracha"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "nonhūrakḩo",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "нонхӯракҳо"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šváb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "hamamböceği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tarhan",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тарган"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "s’ciavo"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"word": "chwilen ddu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "prusak",
"sense": "mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прусак"
}
],
"word": "Kakerlake"
}
Download raw JSONL data for Kakerlake meaning in Deutsch (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.