"Kürassier" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dragoner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Husar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karabinier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] von gleichbedeutend mittelfranzösisisch: cuirachier im 17. Jahrhundert entlehnt; zu cuirasse ^(→ fr) = Lederpanzer gebildet; über gleichbedeutend italienisch: corazza aus vulgärlateinisch: *coracea; dies zu lateinisch: (vestis) coriacea = „ledernes Gewand“; aus corium = Leder, „dicke haut“; vergleiche Kürass",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kürassier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kürassiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kürassiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kürassiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kürassier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kürassieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kürassier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kürassiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kavallerist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kü·ras·sier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Kürassiere",
          "text": "„Die Kürassiere sind die älteste Reitergattung und wohl bekannteste der K.u.K. Kavallerie.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "154.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 154.",
          "text": "„Westfälische Kürassiere verfolgten die russischen Reiter.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 7.",
          "text": "„Seine Jahre bei den Kürassieren waren im wesentlichen Friedensjahre gewesen;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im 15. bis 19. Jahrhundert ein Soldat der schweren Reiterei der einen Kürass (Brustpanzer) trägt; neben den Lanzierern die älteste Gattung der frühneuzeitlichen Kavallerie"
      ],
      "id": "de-Kürassier-de-noun-vIFQ6k7K",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Feuerleitanlage des Jagdpanzers Kürassier",
          "text": "„Inzwischen ist der Kürassier mit einer rechnergestützten Feuerleitanlage mit integriertem Laser-Entfernungsmesser und einem Wärmebildgerät ausgestattet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "österreichischer Jagdpanzer"
      ],
      "id": "de-Kürassier-de-noun-B75~Y0LX",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kyʁaˈsiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kürassier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Kürassier.ogg/De-Kürassier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kürassier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kürisser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuirassier"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "eques loricatus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kirasir",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кирасир"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyrassiär"
    }
  ],
  "word": "Kürassier"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dragoner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Husar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karabinier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "[1] von gleichbedeutend mittelfranzösisisch: cuirachier im 17. Jahrhundert entlehnt; zu cuirasse ^(→ fr) = Lederpanzer gebildet; über gleichbedeutend italienisch: corazza aus vulgärlateinisch: *coracea; dies zu lateinisch: (vestis) coriacea = „ledernes Gewand“; aus corium = Leder, „dicke haut“; vergleiche Kürass",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kürassier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kürassiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kürassiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kürassiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kürassier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kürassieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kürassier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kürassiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kavallerist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kü·ras·sier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Kürassiere",
          "text": "„Die Kürassiere sind die älteste Reitergattung und wohl bekannteste der K.u.K. Kavallerie.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "154.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 154.",
          "text": "„Westfälische Kürassiere verfolgten die russischen Reiter.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 7.",
          "text": "„Seine Jahre bei den Kürassieren waren im wesentlichen Friedensjahre gewesen;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im 15. bis 19. Jahrhundert ein Soldat der schweren Reiterei der einen Kürass (Brustpanzer) trägt; neben den Lanzierern die älteste Gattung der frühneuzeitlichen Kavallerie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Feuerleitanlage des Jagdpanzers Kürassier",
          "text": "„Inzwischen ist der Kürassier mit einer rechnergestützten Feuerleitanlage mit integriertem Laser-Entfernungsmesser und einem Wärmebildgerät ausgestattet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "österreichischer Jagdpanzer"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kyʁaˈsiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kürassier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Kürassier.ogg/De-Kürassier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kürassier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kürisser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuirassier"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "eques loricatus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kirasir",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кирасир"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyrassiär"
    }
  ],
  "word": "Kürassier"
}