See Küchenhelfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Küche und Helfer mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Küchenhelfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küchenhelfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Küchenhelfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küchenhelfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Küchenhelfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küchenhelfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Küchenhelfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küchenhelfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Helfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Utensil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyphenation": "Kü·chen·hel·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriela M. Keller: Der große Treck. In: DIE ZEIT. Nummer 18, 24. April 2014, ISSN 0044-2070, Seite 61 .",
"text": "„Die Küchenhelfer stellen Schüsseln voll Fleisch auf den Tisch.“"
},
{
"author": "Christian Sussner, Florian Sussner",
"isbn": "978-3-9618814-1-3",
"pages": "307",
"publisher": "Mantikore-Verlag",
"ref": "Christian Sussner, Florian Sussner: Somorra - Stadt der Träume: Ein Fantasy-Spielbuch. Mantikore-Verlag, 2021, ISBN 978-3-9618814-1-3, Seite 307 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch er war Küchenhelfer im Waisenhaus – bis auch er, wie schon deine Mutter, der Somorra-Droge Somorin verfiel und sich vor ein paar Tagen eine Überdosis setzte.“",
"title": "Somorra - Stadt der Träume: Ein Fantasy-Spielbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Florian Penner",
"isbn": "978-3-7322-5278-7",
"pages": "30",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Florian Penner: Das Kind der dunklen Sonne. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7322-5278-7, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Küchenhelfer schneidet die Zutaten für einen Gemüseeintopf, während eine junge Frau Löffel und Schüsseln zusammensucht und zählt.“",
"title": "Das Kind der dunklen Sonne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet"
],
"id": "de-Küchenhelfer-de-noun-gfaI31Q6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Johann Lafer",
"isbn": "978-3-8338-7837-4",
"pages": "17",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH",
"ref": "Johann Lafer: Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.. GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH, 2020, ISBN 978-3-8338-7837-4, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Küchenhelfer werden aus Kunststoff oder Edelstahl angeboten.“",
"title": "Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Patrick Bolk",
"isbn": "978-3-7453-1252-2",
"pages": "41",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Patrick Bolk: Das Kochbuch zum Veganuary. Riva Verlag, 2020, ISBN 978-3-7453-1252-2, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die wichtigsten Lebensmittel sollten immer in Reichweite sein, genauso wie die Küchenhelfer, die du häufig benutzt.“",
"title": "Das Kochbuch zum Veganuary",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Roland Trettl, Daniela Trettl",
"isbn": "978-3-641-27627-0",
"pages": "48",
"publisher": "Südwest Verlag",
"ref": "Roland Trettl, Daniela Trettl: Kochen zu zweit. Südwest Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-27627-0, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sämtliche Küchenhelfer wie die Schaumkelle müssen absolut frei von Wasserrückständen sein, sonst gibt es heftige explosionsartige Verbrennungen!“",
"title": "Kochen zu zweit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Karolin Kuntzel",
"isbn": "978-3-527-83079-4",
"pages": "50",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Karolin Kuntzel: Plastikfrei leben für Dummies. John Wiley & Sons, 2020, ISBN 978-3-527-83079-4, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jedes Kaufhaus führt auch Küchenhelfer aus Glas, Holz und Metall, mit denen Sie nach und nach Ihre Plastikprodukte ersetzen können.“",
"title": "Plastikfrei leben für Dummies",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken; Küchengerät"
],
"id": "de-Küchenhelfer-de-noun-CF7VSYsH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏçn̩ˌhɛlfɐ"
},
{
"audio": "De-Küchenhelfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Küchenhelfer.ogg/De-Küchenhelfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenhelfer.ogg"
},
{
"audio": "De-Küchenhelfer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Küchenhelfer2.ogg/De-Küchenhelfer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenhelfer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenhilfe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Küchenutensil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Küchenwerkzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "kitchenhand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "commis de cuisine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aide cuisinier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "smörgåsnisse"
}
],
"word": "Küchenhelfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Küche und Helfer mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Küchenhelfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küchenhelfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Küchenhelfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küchenhelfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Küchenhelfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küchenhelfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Küchenhelfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küchenhelfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Helfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Utensil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyphenation": "Kü·chen·hel·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriela M. Keller: Der große Treck. In: DIE ZEIT. Nummer 18, 24. April 2014, ISSN 0044-2070, Seite 61 .",
"text": "„Die Küchenhelfer stellen Schüsseln voll Fleisch auf den Tisch.“"
},
{
"author": "Christian Sussner, Florian Sussner",
"isbn": "978-3-9618814-1-3",
"pages": "307",
"publisher": "Mantikore-Verlag",
"ref": "Christian Sussner, Florian Sussner: Somorra - Stadt der Träume: Ein Fantasy-Spielbuch. Mantikore-Verlag, 2021, ISBN 978-3-9618814-1-3, Seite 307 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch er war Küchenhelfer im Waisenhaus – bis auch er, wie schon deine Mutter, der Somorra-Droge Somorin verfiel und sich vor ein paar Tagen eine Überdosis setzte.“",
"title": "Somorra - Stadt der Träume: Ein Fantasy-Spielbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Florian Penner",
"isbn": "978-3-7322-5278-7",
"pages": "30",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Florian Penner: Das Kind der dunklen Sonne. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7322-5278-7, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Küchenhelfer schneidet die Zutaten für einen Gemüseeintopf, während eine junge Frau Löffel und Schüsseln zusammensucht und zählt.“",
"title": "Das Kind der dunklen Sonne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Johann Lafer",
"isbn": "978-3-8338-7837-4",
"pages": "17",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH",
"ref": "Johann Lafer: Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.. GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH, 2020, ISBN 978-3-8338-7837-4, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Küchenhelfer werden aus Kunststoff oder Edelstahl angeboten.“",
"title": "Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Patrick Bolk",
"isbn": "978-3-7453-1252-2",
"pages": "41",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Patrick Bolk: Das Kochbuch zum Veganuary. Riva Verlag, 2020, ISBN 978-3-7453-1252-2, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die wichtigsten Lebensmittel sollten immer in Reichweite sein, genauso wie die Küchenhelfer, die du häufig benutzt.“",
"title": "Das Kochbuch zum Veganuary",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Roland Trettl, Daniela Trettl",
"isbn": "978-3-641-27627-0",
"pages": "48",
"publisher": "Südwest Verlag",
"ref": "Roland Trettl, Daniela Trettl: Kochen zu zweit. Südwest Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-27627-0, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sämtliche Küchenhelfer wie die Schaumkelle müssen absolut frei von Wasserrückständen sein, sonst gibt es heftige explosionsartige Verbrennungen!“",
"title": "Kochen zu zweit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Karolin Kuntzel",
"isbn": "978-3-527-83079-4",
"pages": "50",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Karolin Kuntzel: Plastikfrei leben für Dummies. John Wiley & Sons, 2020, ISBN 978-3-527-83079-4, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jedes Kaufhaus führt auch Küchenhelfer aus Glas, Holz und Metall, mit denen Sie nach und nach Ihre Plastikprodukte ersetzen können.“",
"title": "Plastikfrei leben für Dummies",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken; Küchengerät"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏçn̩ˌhɛlfɐ"
},
{
"audio": "De-Küchenhelfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Küchenhelfer.ogg/De-Küchenhelfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenhelfer.ogg"
},
{
"audio": "De-Küchenhelfer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Küchenhelfer2.ogg/De-Küchenhelfer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenhelfer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenhilfe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Küchenutensil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Küchenwerkzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "kitchenhand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "commis de cuisine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aide cuisinier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "smörgåsnisse"
}
],
"word": "Küchenhelfer"
}
Download raw JSONL data for Küchenhelfer meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.