See Käppi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Schweizerischer Diminutiv von Kappe, im 19. Jahrhundert übernommen.",
"forms": [
{
"form": "das Käppi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Käppis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Käppis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Käppis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Käppi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Käppis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Käppi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Käppis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Uniformmütze"
},
{
"word": "Kopfbedeckung"
}
],
"hyphenation": "Käp·pi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Käppi ist in der französischen und der Schweizer Armee verbreitet."
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 98.",
"text": "„Sie tragen blaue Uniformen und rote Käppis.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "132.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 132. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Er erfuhr, daß der Soldat, übrigens ein junges Gesicht mit einem Käppi, in Roberts Dienstbüro verständigt worden war, daß Herr Doktor Lindhoff bis über den Abend hin sich hier aufhalte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm"
],
"id": "de-Käppi-de-noun-NfdC8p5r",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu vielen Uniformen der deutschen Luftwaffe gehört ein Käppi."
}
],
"glosses": [
"längliche, bootsförmige Uniformmütze"
],
"id": "de-Käppi-de-noun-kVmiix7w",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Firma verteilt T-Shirts und Käppis als Werbegeschenke."
}
],
"glosses": [
"Baseballmütze oder andere kleine Kappe"
],
"id": "de-Käppi-de-noun-n2~C0pGH",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛpi"
},
{
"audio": "De-Käppi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Käppi.ogg/De-Käppi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käppi.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛpi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm",
"sense_index": "1",
"word": "kepi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm",
"sense_index": "1",
"word": "képi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quepe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm",
"sense_index": "1",
"word": "käppi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längliche, bootsförmige Uniformmütze",
"sense_index": "2",
"word": "båtmössa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Baseballmütze oder andere kleine Kappe",
"sense_index": "3",
"word": "basebollkeps"
}
],
"word": "Käppi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Schweizerischer Diminutiv von Kappe, im 19. Jahrhundert übernommen.",
"forms": [
{
"form": "das Käppi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Käppis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Käppis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Käppis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Käppi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Käppis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Käppi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Käppis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Uniformmütze"
},
{
"word": "Kopfbedeckung"
}
],
"hyphenation": "Käp·pi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Käppi ist in der französischen und der Schweizer Armee verbreitet."
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 98.",
"text": "„Sie tragen blaue Uniformen und rote Käppis.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "132.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 132. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Er erfuhr, daß der Soldat, übrigens ein junges Gesicht mit einem Käppi, in Roberts Dienstbüro verständigt worden war, daß Herr Doktor Lindhoff bis über den Abend hin sich hier aufhalte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu vielen Uniformen der deutschen Luftwaffe gehört ein Käppi."
}
],
"glosses": [
"längliche, bootsförmige Uniformmütze"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Firma verteilt T-Shirts und Käppis als Werbegeschenke."
}
],
"glosses": [
"Baseballmütze oder andere kleine Kappe"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛpi"
},
{
"audio": "De-Käppi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Käppi.ogg/De-Käppi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Käppi.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛpi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm",
"sense_index": "1",
"word": "kepi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm",
"sense_index": "1",
"word": "képi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quepe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm",
"sense_index": "1",
"word": "käppi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längliche, bootsförmige Uniformmütze",
"sense_index": "2",
"word": "båtmössa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Baseballmütze oder andere kleine Kappe",
"sense_index": "3",
"word": "basebollkeps"
}
],
"word": "Käppi"
}
Download raw JSONL data for Käppi meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.