See Kälberstall in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuhstall"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Kalb, Fugenelement -er (plus Umlaut) und dem Substantiv Stall",
"forms": [
{
"form": "der Kälberstall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kälberställe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kälberstalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kälberstalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kälberställe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kälberstall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kälberstalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kälberställen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kälberstall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kälberställe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
}
],
"hyphenation": "Käl·ber·stall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "96",
"publisher": "VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag",
"ref": "Tierzucht. Band 37, VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag, 1983, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mehrmalige Rundgänge im Kälberstall gehören zum täglichen Arbeitsmaß von Irma Benthin.“",
"title": "Tierzucht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 37",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Petra Jehle: Kleine Sensation – Kuh auf Südschwarzwälder Hof bekommt Drillinge. In: Südwestrundfunk. 10. August 2021 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "„Kleine Sensation – Kuh auf Südschwarzwälder Hof bekommt Drillinge“ […] „Die Kuhmutter braucht sich jetzt um nichts mehr zu kümmern. Sie darf wieder auf die Weide. Ihr Nachwuchs ist längst im Kälberstall einquartiert.“"
},
{
"ref": "Edgar Verheyen: Geboren, um schnell wieder zu sterben? Das Schicksal der Kälber in Deutschland. In: Südwestrundfunk. 5. Oktober 2021 (Sendereihe: Report Mainz, URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "„Die Kamera wurde vor ein paar Tagen an der Decke versteckt. Seither dokumentiert sie, was in diesem brandenburgischen Kälberstall geschieht.“"
},
{
"ref": "Aulendorf – Landwirtschaftliches Zentrum bekommt neue Ställe. In: Südwestrundfunk. 30. März 2021 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "[Auf dem Gelände sollen] „zwei neue hochmoderne Ställe entstehen, ein Kälberstall für 150 Jungtiere und ein Stall für 65 Milchkühe mit automatisiertem Melksystem.“"
},
{
"author": "Marlies Folkens",
"isbn": "9783732523221",
"pages": "152",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Marlies Folkens: Gezeitenstürme. Bastei Lübbe, 2016, ISBN 9783732523221, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Elli rannte weiter, riss die Tür zum Kälberstall auf, wollte wieder nach den beiden rufen, aber die Worte blieben ihr im Hals stecken.“",
"title": "Gezeitenstürme",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Landwirtschaft – Familienbetrieb setzt auf Hofmolkerei. burgenland.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 10. Oktober 2020, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Die Hofmolkerei steht am Ortsrand von Heiligenbrunn und ist Teil des Bauernhofs der Familie Gasper. Molkerei und Kälberstall wurden innerhalb eines Jahres gebaut.“"
},
{
"ref": "Brände in Unterfranken: Stall und Scheune in Flammen. In: sueddeutsche.de. 1. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "„In Biebelried fing später ein Kälberstall Feuer, wie es von der Polizei am Freitag hieß.“"
},
{
"ref": "Stallbrand – Ungelöschter Kalk als Brandrisiko. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 31. März 2006, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Der Brand in einem Kälberstall in Paternion am vergangenen Montag ist durch das Aufstreuen von ungelöschtem Kalk entstanden.“"
},
{
"ref": "Schwimmer in St. Wolfgang: Tierwohl-Preis für Milchviehbetrieb. In: sueddeutsche.de. 6. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "„Tierwohl-Preis für Milchviehbetrieb […] Der Betrieb Schwimmer erhielt den Preis für ein großzügiges und variabel gestaltbares Platzangebot im Kälberstall - kombiniert mit einer ausgefeilten Steuerung des Stallklimas.“"
},
{
"ref": "Daniela Gorgs: Reisenthaler Hof in Glonn: Kaffee und Kuchen wie in Bullerbü. In: sueddeutsche.de. 4. April 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "[…] „aus dem ehemaligen Kälberstall ist ein Café geworden.“"
}
],
"glosses": [
"Gebäude eines Bauernhofs (eines landwirtschaftlichen Betriebs), das der Unterbringung von Kälbern und deren Aufzucht dient"
],
"id": "de-Kälberstall-de-noun-kBykfSPc",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛlbɐˌʃtal"
},
{
"audio": "De-Kälberstall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Kälberstall.ogg/De-Kälberstall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kälberstall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kälberstall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuhstall"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Kalb, Fugenelement -er (plus Umlaut) und dem Substantiv Stall",
"forms": [
{
"form": "der Kälberstall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kälberställe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kälberstalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kälberstalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kälberställe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kälberstall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kälberstalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kälberställen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kälberstall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kälberställe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
}
],
"hyphenation": "Käl·ber·stall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "96",
"publisher": "VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag",
"ref": "Tierzucht. Band 37, VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag, 1983, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mehrmalige Rundgänge im Kälberstall gehören zum täglichen Arbeitsmaß von Irma Benthin.“",
"title": "Tierzucht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 37",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Petra Jehle: Kleine Sensation – Kuh auf Südschwarzwälder Hof bekommt Drillinge. In: Südwestrundfunk. 10. August 2021 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "„Kleine Sensation – Kuh auf Südschwarzwälder Hof bekommt Drillinge“ […] „Die Kuhmutter braucht sich jetzt um nichts mehr zu kümmern. Sie darf wieder auf die Weide. Ihr Nachwuchs ist längst im Kälberstall einquartiert.“"
},
{
"ref": "Edgar Verheyen: Geboren, um schnell wieder zu sterben? Das Schicksal der Kälber in Deutschland. In: Südwestrundfunk. 5. Oktober 2021 (Sendereihe: Report Mainz, URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "„Die Kamera wurde vor ein paar Tagen an der Decke versteckt. Seither dokumentiert sie, was in diesem brandenburgischen Kälberstall geschieht.“"
},
{
"ref": "Aulendorf – Landwirtschaftliches Zentrum bekommt neue Ställe. In: Südwestrundfunk. 30. März 2021 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "[Auf dem Gelände sollen] „zwei neue hochmoderne Ställe entstehen, ein Kälberstall für 150 Jungtiere und ein Stall für 65 Milchkühe mit automatisiertem Melksystem.“"
},
{
"author": "Marlies Folkens",
"isbn": "9783732523221",
"pages": "152",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Marlies Folkens: Gezeitenstürme. Bastei Lübbe, 2016, ISBN 9783732523221, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Elli rannte weiter, riss die Tür zum Kälberstall auf, wollte wieder nach den beiden rufen, aber die Worte blieben ihr im Hals stecken.“",
"title": "Gezeitenstürme",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Landwirtschaft – Familienbetrieb setzt auf Hofmolkerei. burgenland.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 10. Oktober 2020, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Die Hofmolkerei steht am Ortsrand von Heiligenbrunn und ist Teil des Bauernhofs der Familie Gasper. Molkerei und Kälberstall wurden innerhalb eines Jahres gebaut.“"
},
{
"ref": "Brände in Unterfranken: Stall und Scheune in Flammen. In: sueddeutsche.de. 1. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "„In Biebelried fing später ein Kälberstall Feuer, wie es von der Polizei am Freitag hieß.“"
},
{
"ref": "Stallbrand – Ungelöschter Kalk als Brandrisiko. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 31. März 2006, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Der Brand in einem Kälberstall in Paternion am vergangenen Montag ist durch das Aufstreuen von ungelöschtem Kalk entstanden.“"
},
{
"ref": "Schwimmer in St. Wolfgang: Tierwohl-Preis für Milchviehbetrieb. In: sueddeutsche.de. 6. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "„Tierwohl-Preis für Milchviehbetrieb […] Der Betrieb Schwimmer erhielt den Preis für ein großzügiges und variabel gestaltbares Platzangebot im Kälberstall - kombiniert mit einer ausgefeilten Steuerung des Stallklimas.“"
},
{
"ref": "Daniela Gorgs: Reisenthaler Hof in Glonn: Kaffee und Kuchen wie in Bullerbü. In: sueddeutsche.de. 4. April 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
"text": "[…] „aus dem ehemaligen Kälberstall ist ein Café geworden.“"
}
],
"glosses": [
"Gebäude eines Bauernhofs (eines landwirtschaftlichen Betriebs), das der Unterbringung von Kälbern und deren Aufzucht dient"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛlbɐˌʃtal"
},
{
"audio": "De-Kälberstall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Kälberstall.ogg/De-Kälberstall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kälberstall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kälberstall"
}
Download raw JSONL data for Kälberstall meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.