"Justizvollzugsanstalt" meaning in Deutsch

See Justizvollzugsanstalt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jʊsˈtiːt͡sfɔlˌt͡suːksʔanʃtalt Audio: De-Justizvollzugsanstalt.ogg Forms: die Justizvollzugsanstalt [nominative, singular], die Justizvollzugsanstalten [nominative, plural], der Justizvollzugsanstalt [genitive, singular], der Justizvollzugsanstalten [genitive, plural], der Justizvollzugsanstalt [dative, singular], den Justizvollzugsanstalten [dative, plural], die Justizvollzugsanstalt [accusative, singular], die Justizvollzugsanstalten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Justiz und Vollzugsanstalt
  1. in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen Tags: Germany
    Sense id: de-Justizvollzugsanstalt-de-noun-gwp4m5yq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gefängnis [colloquial], Haftanstalt, Kittchen, Knast, schwedische Gardinen, Strafanstalt, Zuchthaus Hypernyms: Gebäude, Justizanstalt, Vollzugsanstalt Translations: penitentiary (Englisch), malliberejo (Esperanto), zakład karny [masculine] (Polnisch), więzienie [neuter] (Polnisch), fångvårdsanstalt (Schwedisch), kriminalvårdsanstalt (Schwedisch), penitenciaría (Spanisch), cezaevi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Justiz und Vollzugsanstalt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Justizvollzugsanstalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizvollzugsanstalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizvollzugsanstalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizvollzugsanstalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizvollzugsanstalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Justizvollzugsanstalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizvollzugsanstalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizvollzugsanstalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Justizanstalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollzugsanstalt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jus·tiz·voll·zugs·an·stalt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was passiert nach dem Urteil im Inzest-Fall Josef F.? nachrichten.at, 19. März 2009, archiviert vom Original am 19. März 2009 abgerufen am 21. Oktober 2015 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Diesfalls wäre der Inzest-Fall für die Gerichte erledigt und Josef F. würde zur Verbüßung seiner Strafe unverzüglich von der Justizanstalt St. Pölten, wo er seit Ende April als U-Häftling untergebracht ist, in eine Justizvollzugsanstalt verlegt werden.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "pages": "65",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 65 .",
          "text": "„Ihr Leben in der Justizvollzugsnstalt ist aber nicht von langer Dauer.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen"
      ],
      "id": "de-Justizvollzugsanstalt-de-noun-gwp4m5yq",
      "raw_tags": [
        "Exekutive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʊsˈtiːt͡sfɔlˌt͡suːksʔanʃtalt"
    },
    {
      "audio": "De-Justizvollzugsanstalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Justizvollzugsanstalt.ogg/De-Justizvollzugsanstalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Justizvollzugsanstalt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Gefängnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haftanstalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kittchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwedische Gardinen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafanstalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuchthaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "penitentiary"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "malliberejo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakład karny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "więzienie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fångvårdsanstalt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kriminalvårdsanstalt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "penitenciaría"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "cezaevi"
    }
  ],
  "word": "Justizvollzugsanstalt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Justiz und Vollzugsanstalt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Justizvollzugsanstalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizvollzugsanstalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizvollzugsanstalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizvollzugsanstalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Justizvollzugsanstalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Justizvollzugsanstalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizvollzugsanstalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Justizvollzugsanstalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Justizanstalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollzugsanstalt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jus·tiz·voll·zugs·an·stalt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was passiert nach dem Urteil im Inzest-Fall Josef F.? nachrichten.at, 19. März 2009, archiviert vom Original am 19. März 2009 abgerufen am 21. Oktober 2015 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Diesfalls wäre der Inzest-Fall für die Gerichte erledigt und Josef F. würde zur Verbüßung seiner Strafe unverzüglich von der Justizanstalt St. Pölten, wo er seit Ende April als U-Häftling untergebracht ist, in eine Justizvollzugsanstalt verlegt werden.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "pages": "65",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 65 .",
          "text": "„Ihr Leben in der Justizvollzugsnstalt ist aber nicht von langer Dauer.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Exekutive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʊsˈtiːt͡sfɔlˌt͡suːksʔanʃtalt"
    },
    {
      "audio": "De-Justizvollzugsanstalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Justizvollzugsanstalt.ogg/De-Justizvollzugsanstalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Justizvollzugsanstalt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Gefängnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haftanstalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kittchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwedische Gardinen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafanstalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuchthaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "penitentiary"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "malliberejo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakład karny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "więzienie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fångvårdsanstalt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kriminalvårdsanstalt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "penitenciaría"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "cezaevi"
    }
  ],
  "word": "Justizvollzugsanstalt"
}

Download raw JSONL data for Justizvollzugsanstalt meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.