"Jammer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lamento"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jammerblick"
    },
    {
      "word": "Jammerbild"
    },
    {
      "word": "Jammergeheul"
    },
    {
      "word": "Jammergeschrei"
    },
    {
      "word": "Jammergestalt"
    },
    {
      "word": "Jammerlappen"
    },
    {
      "word": "jämmerlich"
    },
    {
      "word": "jammerschade"
    },
    {
      "word": "Jammertag"
    },
    {
      "word": "Jammertal"
    },
    {
      "word": "jammervoll"
    },
    {
      "word": "jammern"
    },
    {
      "word": "Jämmerlichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch: jāmer; althochdeutsch jāmar; zum Adjektiv jāmar; vermutlich lautmalerisch, die Wehklagen imitierend",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jammer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jammers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jammer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jammer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jam·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katzenjammer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Jammer war beeindruckend und überzeugend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äußerung von Wehklagen"
      ],
      "id": "de-Jammer-de-noun-Z-G1aqWj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist ein Jammer, in welchem Zustand das Haus nun ist."
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "320.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 320. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Die Mutter setzte sich in trostlosem Jammer auf das eine Bett und rang die Hände.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand von Leid, Elend"
      ],
      "id": "de-Jammer-de-noun-gQN6RPDo",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjamɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Jammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Jammer.ogg/De-Jammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jammer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "amɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plainte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "complainte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamenti"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lament"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamento"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamentação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žaloby",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "жалобы"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jämmer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamento"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sirám"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zustand von Leid, Elend",
      "sense_index": "2",
      "word": "elände"
    }
  ],
  "word": "Jammer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lamento"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jammerblick"
    },
    {
      "word": "Jammerbild"
    },
    {
      "word": "Jammergeheul"
    },
    {
      "word": "Jammergeschrei"
    },
    {
      "word": "Jammergestalt"
    },
    {
      "word": "Jammerlappen"
    },
    {
      "word": "jämmerlich"
    },
    {
      "word": "jammerschade"
    },
    {
      "word": "Jammertag"
    },
    {
      "word": "Jammertal"
    },
    {
      "word": "jammervoll"
    },
    {
      "word": "jammern"
    },
    {
      "word": "Jämmerlichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch: jāmer; althochdeutsch jāmar; zum Adjektiv jāmar; vermutlich lautmalerisch, die Wehklagen imitierend",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jammer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jammers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jammer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jammer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jam·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katzenjammer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Jammer war beeindruckend und überzeugend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äußerung von Wehklagen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist ein Jammer, in welchem Zustand das Haus nun ist."
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "320.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 320. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Die Mutter setzte sich in trostlosem Jammer auf das eine Bett und rang die Hände.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand von Leid, Elend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjamɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Jammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Jammer.ogg/De-Jammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jammer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "amɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plainte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "complainte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamenti"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lament"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamento"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamentação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žaloby",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "жалобы"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jämmer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamento"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Äußerung von Wehklagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sirám"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zustand von Leid, Elend",
      "sense_index": "2",
      "word": "elände"
    }
  ],
  "word": "Jammer"
}